Le Chemin du paradis (film, 1955)

Données clés
Titre original	Die Drei von der Tankstelle
Réalisation	Hans Wolff; Willi Forst
Scénario	Gustav Kampendonk; André Tabet
Sociétés de production	Berolina; CEC
Pays de production	Allemagne de l'Ouest; France
Genre	film musical, comédie romantique
Durée	93 minutes
Sortie	1955

Cet article est une ébauche concernant un film allemand.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Le Chemin du paradis (Die Drei von der Tankstelle^[1]) est un film musical allemand réalisé par Hans Wolff et sorti en 1955. Il s'agit du remake du film homonyme sorti en 1930. Comme son prédécesseur, le film a été tourné simultanément avec deux distributions, allemande et française.

Synopsis

Après avoir perdu leur argent, trois jeunes hommes vont travailler dans une station-service où ils tombent tous amoureux de la même femme.

Fiche technique

Titre original : Die Drei von der Tankstelle
Titre français : Le Chemin du paradis
Réalisation : Hans Wolff et Willi Forst
Scénario : Gustav Kampendonk d'après le scénario original de Franz Schulz et Paul Frank ; André Tabet (adaptation française)
Direction artistique : Kurt Herlth, Hans Kuhnert
Costumes : Trude Ulrich
Photographie : Willi Sohm
Montage : Hermann Leitner
Musique : Henri Betti et Werner R. Heymann
Production : Kurt Ulrich, Willi Forst
Sociétés de production : Berolina (Allemagne), Comptoir d'expansion cinématographique (France)
Pays d'origine : Allemagne de l'Ouest / France
Langue : allemand, français
Genre : Film musical
Format : Couleur - 35 mm - 1,37:1 - son mono
Durée : 93 minutes
Dates de sortie :
- Allemagne de l'Ouest : 22 décembre 1955
- France : 26 décembre 1956

Distribution

Version allemande

Adrian Hoven : Peter
Walter Müller : Robert
Walter Giller : Fritz
Germaine Damar : Gaby Kossmann
Willy Fritsch : Consul Willy Kossmann
Claude Farell : Irene von Turoff
Oskar Sima : Dr. Calmus
Wolfgang Neuss : Prokurist Bügel

Version française

Chansons du film

Avoir un bon copain
- Musique : Werner R. Heymann
- Paroles : Jean Boyer
- Interprétation : Georges Guétary

Cherchez la Femme
- Musique : Henri Betti
- Paroles : André Hornez
- Interprétation : Georges Guétary

Tout Vient à Point
- Musique : Henri Betti
- Paroles : André Hornez
- Interprétation : Georges Guétary

Tout est Permis quand on Rêve
- Musique : Werner R. Heymann
- Paroles : Jean Boyer
- Interprétation : Georges Guétary

Ce n'est pas tout
- Musique : Jean Lutèce
- Paroles : Jacques Larue
- Interprétation : Georges Guétary

Notes et références

↑ Littéralement « Les Trois du poste à essence ».

Liens externes

« Le Chemin du paradis » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database (version allemande)
« Le Chemin du paradis » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database (version française)

[1] Littéralement « Les Trois du poste à essence ».

[1]