McLaughlin épouse son collègue astronome de l'Observatoire de Détroit(en)Dean B. McLaughlin en 1927[1]. C'est cette année-là que Dean rejoint la faculté de l'Université du Michigan en tant que professeur assistant d'astronomie, venant du Swarthmore College où il a passé trois ans en tant qu'instructeur de mathématiques et d'astronomie. Alors que McLaughlin aide son mari dans ses efforts de recherche astronomique à l'Observatoire de Detroit, elle ne publie aucuns travaux indépendants après sa thèse. Ils ont cinq enfants : un fils, Dean McLaughlin Jr., et quatre filles, Elizabeth Schick, Laura Alberta Dawson, Sarah McLaughlin et Lawrence Farley. Ils ont quatorze petits-enfants. Elle reste une participante active aux activités communautaires de l'Église méthodiste jusqu'à sa mort en 1991[4].
↑ ab et c(en) Cowley, « Laura H. McLaughlin (1893–1991) », Bulletin of the AAS, vol. 23, no 4, (lire en ligne)
↑Northwestern University (Evanston, Ill.). Dearborn Observatory, and Dearborn Observatory. Annals of the Dearborn Observatory of Northwestern University. Evanston, Ill.: [Dearborn Observatory?], 1915.