Langues dans les pays caucasiens

Langues dans le Caucase en 2023.

Langues dans le Caucase en 1896.

Le Caucase est une région qui comprend l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie et la Russie (Adyguée ; Daghestan ; Ingouchie ; Kabardino-Balkarie ; Karatchaïévo-Tcherkessie ; Ossétie du Nord et Tchétchénie). Le Caucase ayant de tout temps été un refuge où des populations d'origines multiples évoluèrent ou vinrent s'installer, la région est caractérisée par une très grande diversité linguistique.

Les langues parlées dans le Caucase appartiennent à diverses familles de langues :

• les langues abkhazo-adyguéennes, nakho-daghestanaises et kartvéliennes : trois familles indépendantes regroupées sous l'appellation géographique de langues caucasiennes au sens strict, car leur aire de répartition est limitée au Caucase ;
• les langues indo-européennes, représentées par l'arménien, le russe, et plusieurs langues iraniennes ;
• les langues turques.

Langues officielles

Groupe caucasien

Langues officielles :

A) en Géorgie :

Langue	Région	Locuteurs
Abkhaze	Abkhazie[1].	100 000
Géorgien ou Kartvèle	Géorgie.	5 000 000

B) en Russie :

Langue	Région	Locuteurs
Adyguéen ou Adygue	Russie (Adyguée).	130 000
Ingouche	Russie (Ingouchie et Tchétchénie).	400 000
Kabarde	Russie (Kabardino-Balkarie et Karatchaïevo-Tcherkessie).	450 000
Tchétchène	Russie (Tchétchénie et Ingouchie).	+ de 1 000 000

En outre, le Daghestan reconnaît 14 langues officielles 9 langues caucasiennes : avar, agul, dargwa, lak, lezguien, rotoul, tabasaran, tchétchène, tsakhur.

Langues turques

Langue	Région	Locuteurs
Azéri	Azerbaïdjan ; minorité en Géorgie et Russie (Daghestan).	9 000 000
Karatchaïevo-Balkar	Russie (Karatchaïévo-Tcherkessie et Kabardino-Balkarie).	600 000
Koumyk	Russie (Daghestan).	350 000
Turc meskhète	Minorité en Russie, Azerbaïdjan et Géorgie.	300 000
Tatar Nogay ou Nogaï	Russie (Daghestan).	100 000

Autres groupes

Langue	Famille	Région	Locuteurs
Arménien	Groupe arménien	Arménie et Haut-Karabagh ; minorité en Géorgie.	4 000 000
Ossète	Langues iraniennes	Ossétie (Russie et Géorgie).	500 000
Russe	Langues slaves	Russie, Ex-URSS.	+ de 200 000 000 (dont Caucase : ?)

Autres langues vivantes

Langues caucasiennes

Langue	Région	Locuteurs
Agul ou Agoul	Russie (Daghestan).	17 000
Avar	Russie (Daghestan) et Azerbaïdjan.	+ de 650 000
Bats	Géorgie.	3 000
Lak	Russie (Daghestan)	150 000
Laze	Géorgie (mais également en Turquie).	? (50 000 - 500 000 dans les 2 pays cités)
Lezguien	Russie (Daghestan) et Azerbaïdjan.	+ de 250 000
Mingrélien	Géorgie.	? 500 000
Oudi	Azerbaïdjan et Russie.	+ de 5 000
Routoul	Russie (Daghestan) et Azerbaïdjan.	Au max. 30 000
Svane	Géorgie.	15 000

Langues iraniennes

Langue	Région	Locuteurs
Juhuri	Azerbaïdjan et Russie.	Env. 30 000
Kurde	Arménie et Azerbaïdjan.	220 000
Talysh	Azerbaïdjan (mais également en Iran).	110 000
Tat	Azerbaïdjan et Russie.	26 000

Autres langues

Langue	Famille	Région	Locuteurs
Araméen (voir Assyriens)	Langues sémitiques	Minorité en Géorgie et en Arménie.	6 000

Notes et références

1. De jure l'Abkhazie est une république autonome de la Géorgie, mais de facto, depuis 1991 et surtout depuis la guerre d'Abkhazie (1998), c'est un État autoproclamé indépendant, sous protection russe.

Voir aussi

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par zone géographique
      • Langues en Asie
      • Langues en Europe