La Malédiction de la Panthère rose

Données clés
Titre original	Revenge of the Pink Panther
Réalisation	Blake Edwards
Acteurs principaux	Peter Sellers
Pays de production	États-Unis; Royaume-Uni
Genre	Comédie policière
Durée	99 min
Sortie	1978

La Malédiction de la Panthère rose (Revenge of the Pink Panther) est un film américano-britannique réalisé par Blake Edwards, sorti en 1978. C'est le dernier opus de la série tourné avec Peter Sellers, mort en 1980.

Synopsis

Ayant échappé à seize attentats, l'inspecteur Clouseau est devenu une légende. La French Connection, pour montrer son pouvoir à ses « clients », cherche à éliminer cet inspecteur. C'est un criminel évadé qui est tué par erreur à sa place. Clouseau, considéré comme mort, a droit à des funérailles nationales. L'inspecteur Dreyfus, ex-supérieur et « ennemi intime de Clouseau », est libéré de l'asile psychiatrique où il était interné (cf. épisodes précédents) afin de mener l'enquête sur le crime. De son côté, Clouseau, aidé par cato, enquête aussi. Tous vont se retrouver à Hong Kong^[1]^,^[2].

Fiche technique

Titre original : Revenge of the Pink Panther
Titre français : La Malédiction de la Panthère rose
Réalisation : Blake Edwards
Scénario : Frank Waldman (en), Ron Clark et Blake Edwards
Décors : Peter Mullins
Costumes : Tiny Nicholls
Photographie : Ernest Day
Effets spéciaux : Brian Johnson
Montage : Alan Jones
Musique : Henry Mancini
Production : Blake Edwards ; Tony Adams (en) (délégué)
Société de production : Jewel Productions, Pimlico Films et United Artists
Société de distribution : United Artists
Budget : 8 millions de $
Pays d'origine : Royaume-Uni / États-Unis
Format : Couleur (Technicolor) - Format 35 mm - 2,35:1 - son monophonique
Genre : Comédie policière
Durée : 99 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 19 juillet 1978
- France : 6 décembre 1978

Distribution

Peter Sellers (VF : Michel Roux) : l'inspecteur principal Jacques Clouseau
Herbert Lom (VF : Pierre Garin) : l'inspecteur principal Charles Dreyfus
Dyan Cannon (VF : Sylviane Margollé) : Simone Legree
Burt Kwouk (VF : Jacques Aveline) : Cato Fong
Robert Webber (VF : Jean-Claude Michel) : Philippe Douvier
Adrienne Corri (VF : Jeanine Freson) : Thérèse Douvier
Tony Beckley (en) (VF : Pierre Arditi) : Guy Algo
Robert Loggia : Al Marchione
Paul Stewart (VF : Robert Dalban) : Julio Scallini
André Maranne : le sergent François Chevalier
Graham Stark (VF : Gérard Hernandez) : le professeur Auguste Balls
Alfie Bass : Fernet,le gardien^[3]^,^[4] (scène du clin d'oeil à L'Île au trésor)
Sue Lloyd (VO : Michael Bell ; VF : Jacques Ciron)^[5] : Claude Russo
Danny Schiller : Cunny
Douglas Wilmer (VF : Jean-François Laley) : le commissaire de police
Ferdy Mayne (VF : René Bériard) : D^r Paul Laprone
Lon Satton : Sam Spade
Elisabeth Welch (VF : Lita Recio) : Mrs Wu
Valerie Leon (VF : Martine Messager) : Tanya
Anthony Chinn (VF : Alain Dorval) : Benson, le portier chinois
Alec Bregonzi (VF : René Renot) : un membre du CA de Douvier

Les déguisements de Clouseau,Cato,Simone et Claude Russo

Clouseau^[6] : Toulouse-Lautrec;échange le déguisement en femme de Claude Russo avec ses habits tout en gardant sa moustache et est conduit en hôpital psychiatrique,Claude Russo lui se déguise en inspecteur Clouseau et est abattu. Clouseau se fait passer pour l'inspecteur Dreyfus,puis prêtre,Long John Silver de L'île au trésor,marin,Chinois;parrain de la mafia.
Cato : Fausse barbe,chapeau et manteau noir qui le font ressembler à un Rabbin;chapeau noir ,costume cravate et des lunettes qui troublent sa vision à Hong-Kong
Simone : perruque noire a Hong-Kong

Distinctions

Récompenses

Evening Standard British Film Awards 1979 : Meilleure comédie

Nominations

Grammy Awards 1979 : Meilleur album de musique écrite pour le cinéma ou la télévision pour Henry Mancini et Leslie Bricusse

Autour du film

Bien que l'inspecteur Dreyfus ait été désintégré à la fin du film précédent, on le retrouve dans la même situation qu'au début dudit film, prêt à quitter l'asile psychiatrique où il avait été interné à la fin du Retour de la Panthère rose (1975), sans qu'aucune explication ne soit donnée à cette « résurrection ».

Le plan de coupe sur l'hôpital psychiatrique à 32 min 52 s a été tourné sur le campus de l'École normale supérieure Paris-Saclay à Cachan. À Hong-Kong, quelques scènes ont été tournées à l'hôtel Excelsior (en)^[7].

Ce film est le dernier de cette série tourné par Peter Sellers de son vivant^[8].

Place dans la série

Ce film est le cinquième d'une série de huit films réalisés par Blake Edwards :

La Panthère rose (1963)
Quand l'inspecteur s'emmêle (1964)
Le Retour de la Panthère rose (1975)
Quand la Panthère rose s'emmêle (1976)
La Malédiction de la Panthère rose (1978)
À la recherche de la Panthère rose (1982)
L'Héritier de la Panthère rose (1983)
Le Fils de la Panthère rose (1993)

Notes et références

↑ « La Malédiction de la Panthère rose », sur Télérama
↑ Claire Devarrieux, « Cinéma " La Malédiction de la Panthère rose " », Le Monde,‎ 8 décembre 1978 (lire en ligne)
↑ Imdb ,photos du film,Alfie Bass et Peter Selers : photo n° 2. Alfie Bass as Fernet dans la distribution IMDB. En VO Le chien du gardien aboie, Clouseau dit à son perroquet Hedo Don't worry Hedo.It's only an old salty Swedish sea dog out there from the salty seas, you know.. Jeu de mots,old salty sea dog désignant un vieux loup de mer,donc Clouseau lui même qui effraie le gardien. En VF jeu de mots avec j'ai pris mon pied lorsque Clouseau trébuche ,citation modifiée de Oceano Nox de Victor Hugo pour rassurer le gardien ce n'est qu'un vieux marin,ce n'est qu'un capitaine,qui revient tout joyeux d'une course lointaine... au lieu de Oh ! combien de marins, combien de capitaines Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines
↑ imdb :Alfie Bass as Fernet,le nom Fernet n'est pas prononcé dans le film,il apparaît au générique final
↑ Le personnage étant censé être un travesti, il est joué par une femme mais doublé par un homme en VO comme en VF.
↑ (en)Les déguisements de Clouseau
↑ (en) Amanda Lee et Sandy Li, « Mandarin Oriental mulls sale of iconic Excelsior hotel in Hong Kong », South China Morning Post,‎ 6 juin 2017 (lire en ligne)
↑ Samuel Douhaire, « Panthères à gogo », Libération,‎ 23 décembre 2000 (lire en ligne)

Voir aussi

Bibliographie

(en) Graham Stark, Remembering Peter Sellers, Robson Books, 1990, (ISBN 0-86051-742-X)
(en) Michael Starr, Peter Sellers : A Film History, McFarland, 1991, (ISBN 0-89950-512-0)
(en) Henry Mancini, Did They Mention the Music ?, Cooper Square Press, 2001, (ISBN 0-8154-1175-8)
Philippe Lombard, Pleins feux sur… la Panthère rose, Horizon Illimité, 2005, (ISBN 2-84787-142-X).