Julie Wolkenstein

Julie Wolkenstein

Julie Wolkenstein en 2019

Biographie

Naissance	2 juin 1968 (56 ans) Paris
Nom de naissance	Julie Poirot-Delpech
Nationalité	française
Formation	Université Sorbonne-Nouvelle (doctorat) (jusqu'en 1996)
Activités	Romancière, traductrice
Père	Bertrand Poirot-Delpech
Fratrie	Matthieu Poirot-Delpech

Autres informations

A travaillé pour	Normandie Université (d)
Directeur de thèse	Jean Bessière
Distinctions	Prix Ève-Delacroix (2002) Prix des Deux Magots (2018)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Julie Wolkenstein, née Julie Poirot-Delpech le 2 juin 1968 à Paris, est une écrivaine française. Elle est la fille de l'académicien Bertrand Poirot-Delpech et, par sa mère, la petite-fille de l'industriel français Maurice Jordan.

Biographie

Julie Wolkenstein enseigne la littérature comparée à l'Université de Caen. Elle a écrit une thèse sur Henry James.

En 2014, elle fait partie avec Camille Morineau du groupe de femmes qui fonde Aware (Archives of Women Artists, Research and Exhibitions), dont l'objectif est de réhabiliter les artistes femmes dans l'histoire de l'art^[1].

Elle est membre du jury du prix Fémina depuis 2023.

Œuvres

Romans

• Juliette ou la Paresseuse, P.O.L, 1999, 262 p. (ISBN 2-86744-669-4)
• L’Heure anglaise, P.O.L, 2000, 189 p. (ISBN 2-86744-741-0)
• Colloque sentimental, P.O.L, 2001, 344 p. (ISBN 2-86744-843-3) – prix Ève-Delacroix 2002^[2]
• Happy End, P.O.L, 2004, 199 p. (ISBN 2-84682-050-3)^[3]
• L’Excuse, P.O.L, 2008, 344 p. (ISBN 978-2-84682-271-8)^[4]
• Adèle et moi, P.O.L., 2013, 600 p. (ISBN 978-2-8180-1737-1)
• Le Mystère du tapis d'Ardabil, P.O.L, 2015, 384 p. (ISBN 978-2-8180-3776-8)
• Les Vacances, P.O.L, 2017, 368 p. (ISBN 978-2-8180-4266-3) – prix des Deux Magots 2018
• Et toujours en été, Paris, éditions P.O.L, coll. « Fiction », 3 janvier 2020, 224 p. (ISBN 978-2-8180-4967-9)^[5]
• La Route des Estuaire, éditions P.O.L, février 2023.

Essais

• La Scène européenne : Henry James et le romanesque en question, Paris, Éditions Honoré Champion, coll. « Bibliothèque de littérature générale et comparée », 2000, 359 p. (ISBN 2-7453-0249-3)
• Les Récits de rêves dans la fiction, Paris, éditions Klincksieck, 2006, 171 p. (ISBN 2-252-03584-6)

Traductions

Depuis l'anglais américain vers le français.

• The Great Gatsby de Francis Scott Fitzgerald, sous le titre de Gatsby, Paris, P.O.L., 2011, 278 p. (ISBN 978-2-8180-1286-4)^[6]
• Ethan Frome, Edith Wharton, Paris, POL, 2014
• Tendre est la nuit, Francis Scott Fitzgerald, traduction inédite, présentation, notes, chronologie et bibliographie par Julie Wolkenstein, Paris : Flammarion, 2015
• Beaux et maudits, Francis Scott Fitzgerald, Paris, POL, 2021

Notes et références

1. « L’équipe — AWARE Women artists / Femmes artistes », AWARE Women artists / Femmes artistes,‎ 2014 (lire en ligne, consulté le 21 juillet 2018).
2. Prix Ève-Delacroix sur le site de l'Académie française.
3. Alexandra Morardet, « Happy End », sur Échappées culturelles, ARTE, 7 août 2008.
4. Nathalie Crom, « L'Excuse - livre de Julie Wolkenstein. », sur Télérama n^o 3066, 17 octobre 2008.
5. Raphaëlle Leyris, « Julie Wolkenstein, la fille de Saint-Pair », sur Le Monde, 8 février 2020.
6. Didier Jacob, « Faut-il retraduire les chefs-d'œuvre ? », sur nouvelobs.com, 28 janvier 2011 (consulté le 13 décembre 2012).

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Pays-Bas
  • Israël
  • NUKAT
  • Tchéquie
  • WorldCat
• Ressource relative à la littérature :
  • Académie française (lauréats)
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Radio France
• Ressource relative à la recherche :
  • Persée