Antonio Goytisolo Digat (d) (grand-père paternel) Agustín Goytisolo (d) (arrière-grand-parent côté paternel) María Mendoza de Vives (d) (arrière-arrière-grand-mère)
Il était l'aîné des trois frères Goytisolo, tous trois écrivains, dont Juan, romancier et essayiste, est le plus célèbre. C'est l'un des écrivains les plus importants de la Génération de 50, et de ce que l'on a appelé l'« école poétique de Barcelone ».
Il était dépressif ; c'est pourquoi certains pensent que sa mort (il est tombé de la fenêtre de son appartement) est un suicide, tandis que selon sa famille il s'agit d'un accident[réf. nécessaire].
Le chanteur Paco Ibáñez a fait une tournée avec lui en 1993 et a beaucoup contribué à le faire connaître en France.
Hommages
Le dernier album de Paco Ibáñez sorti en 2004 est entièrement composé de poèmes de José Agustín Goytisolo, il s'intitule Paco Ibáñez canta a José Agustín Goytisolo.