Joseph Tassé fait ses études classiques au collège Bourget à Rigaud (Canada-Est). Après avoir brièvement occupé un poste de rédacteur pour le journal le Canada, Tassé commence, en décembre 1868, à travailler pour le journal la Minerve comme traducteur des dépêches télégraphiques de nuit, puis comme assistant au rédacteur en chef. Plusieurs années plus tard, soit en 1880, Tassé sera lui-même appelé à être rédacteur en chef[2].
En plus de donner de nombreux discours dont plusieurs sont imprimés et distribués, il rédige plusieurs articles pour divers périodiques dont Le Bulletin des recherches historiques, L'Opinion publique, La Revue de Montréal, et La Revue canadienne. Il publie aussi de nombreux ouvrages tout au long de sa carrière. Par ailleurs, Tassé est l'un des fondateurs de la Société de construction canadienne, en plus d'être membre fondateur de la Société royale du Canada[4]. En 1893, le gouvernement conservateur de l'époque le nomme commissaire francophone honoraire délégué à l'Exposition universelle de Chicago.
1872 – Le chemin de fer canadien du Pacifique, Montréal : Eusèbe Sénécal; 1872. 62 p.
1873 – La vallée de l'Outaouais : sa condition géographique : ses ressources agricoles et industrielles : ses exploitations forestières : ses richesses minérales ses avantages pour la colonisation et l'immigration : ses canaux et ses chemins de fer, Montréal, Eusèbe Sénécal; 58 p.
1878 – Les Canadiens de l'Ouest, Montréal : Cie d'imprimerie canadienne; 2 volumes.