Johann Büsching a donné une traduction des Nibelungen en allemand moderne et a publié les Mémoires de Hans von Schweinichen ainsi que de nombreux contes anciens et chansons populaires.
Bibliographie
L. Bluhm: Johann Gustav Gottlieb Büsching – ein »Dilettant« im Streitgefüge der frühen Deutschen Philologie. Eine Fallstudie. In: Śląska Republika Uczonych – Schlesische Gelehrtenrepublik – Slezská Vědecká Obec. Band 1. Hrsg. von Marek Hałub und Anna Mańko-Matysiak. Breslau 2004, S. 355–380.
B. Bönisch-Brednich: Büschings Volkskundliche Forschungen in Schlesien. Eine Wissenschaftsgeschichte. Marburg 1994.
Conrad Buchwald(de): Büsching an Goethe. In: Altschlesien. Band 3/1, 1930, S. 87–90.
J. Lambert Büchler: Anzeige des von dem Professor Büsching in Breslau gestifteten schlesischen Vereins zur Unterstützung der Herausgabe einer Sammlung altdeutscher Denkmale der Geschichte und Kunst. In: Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde. Band 1, 1819/20, S. 161 online
Hans Gummel(de): Forschungsgeschichte in Deutschland. Berlin 1938, Register.
Marek Halub: Johann Gustav Gottlieb Büsching, die Breslauer Universität und die Viadrina. In: Krystyna Gabryjelska, Ulrich Knefelkamp(de) (Hrsg.): Brückenschläge. Kulturwissenschaften in Frankfurt/Oder und Breslau. Vorträge der ersten gemeinsamen Ringvorlesung der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder) und der Universität Breslau. Spektrum Kulturwissenschaften, Band 3, Berlin 2000, S. ?-?.
Marek Halub: Johann Gustav Gottlieb Büsching. In: Przegląd Zachodni. Band 3, 1998, S. 228–229.
Marek Halub: Johann Gustav Gottlieb Büsching 1783–1829. Ein Beitrag zur Begründung der schlesischen Kulturgeschichte. Uniwersyteta Wrocławskiega, Wrocław 1997, (ISBN83-229-1624-8). (Acta Universitatis Wratislaviensis 1978).
M. Hecker: Aus der Frühzeit der Germanistik. Die Briefe Johann Gustav Büschings und Friedrich Heinrich von der Hagens an Goethe. In: Jahrbuch Goethe-Gesellschaft. Band 15, 1929, S. 100–179.
Johanna Kinne: Die Klassische Archäologie und ihre Professoren an der Universität Breslau im 19. Jahrhundert. Eine Dokumentation. Neisse Verlag, Dresden 2010, (ISBN978-3-940310-68-2), S. 23–72.
Friedrich Kruse: Budorgis, oder etwas über das alte Schlesien vor der Einführung der christlichen Religion besonders zu den Zeiten der Römer nach gefundenen Alterthümern und nach Angaben der Alten. Leipzig 1819, S. ?.