Initiative populaire « contre l'emprise étrangère »

Initiative populaire fédérale
Contre l'emprise étrangère
(Initiative Schwarzenbach)

Déposée le
Déposée par Action nationale

Contre-projet non
Votée le
Participation 74,72 %
Résultat : rejetée[NB 1]
Par le peuple non (par 54 %)
Par les cantons non (par 13 4/2)[NB 2]

L'initiative populaire « contre l'emprise étrangère » est une initiative populaire fédérale suisse, rejetée par le peuple le .

Contenu

L'initiative demande l'ajout d'un article 69 quater à la Constitution fédérale limitant à 10 % le nombre d'étrangers par canton, à l'exception de Genève avec 25 %. Elle précise que cette mesure doit être effective dans les quatre ans suivant son acceptation par le peuple.

Le texte complet de l'initiative peut être consulté sur le site de la Chancellerie fédérale[1].

Déroulement

Affiche appelant à voter en faveur de l'initiative.

Contexte historique

Cette initiative est la seconde contre la surpopulation étrangère. La première, lancée en 1965 par le parti démocratique du canton de Zurich et homonyme de celle-ci, avait en effet été retirée en [2]. Elle avait été lancée devant l'augmentation de la population étrangère dans le pays qui, après avoir dépassé le 15 % en 1914 et être redescendue à 6 % au milieu des années 1950, avait connu une brusque augmentation à 10 % en 1960 puis à 14 % en 1966[3], et ceci malgré plusieurs mesures de régulation et de réduction de la main-d'œuvre étrangère qui restent sans grand effet, l'augmentation étant principalement provoquée par des frontaliers et des saisonniers qui ne sont pas inclus dans les mesures limitatives.

Entre 1967 et 1969, et malgré deux nouveaux arrêtés fédéraux limitatifs, un nouvel accroissement de la population étrangère est remarqué, provoquant en réaction cette initiative lancée par le député James Schwarzenbach de l'Action nationale. Cependant, cet accroissement est dû pour moitié à des enfants de moins de 16 ans, effectuant leurs études dans le pays et devant, selon le Conseil fédéral, être considérés comme assimilés lorsqu'ils entrent dans la vie professionnelle[4].

Récolte des signatures et dépôt de l'initiative

La récolte des 50 000 signatures nécessaires a débuté en mai 1968, la date exacte n'a pas été conservée. Le de l'année suivante, l'initiative a été déposée à la chancellerie fédérale qui l'a déclarée valide le [5].

Discussions et recommandations des autorités

Le parlement[6] et le Conseil fédéral[4] recommandent tous deux le rejet de cette initiative. Dans son message adressé à l'assemblée, le Conseil fédéral détermine que la restriction du nombre d'étrangers à 10 % des citoyens suisses toucheraient, dans 17 cantons différents, quelque 205 000 travailleurs étrangers porteurs d'un permis de séjour. Selon lui, cette mesure serait impossible à gérer pour l'économie nationale qui se retrouverait privée d'une large part de la main d'œuvre indispensable.

Afin d'éviter « une pénétration étrangère excessive », le gouvernement prévoit de prendre de nouvelles mesures pour réduire la population étrangère résidente ainsi que pour favoriser l'assimilation des étrangers qui résident durablement dans le pays ainsi que la naturalisation des enfants étrangers élevés en Suisse.

Votation

Soumise à la votation le , l'initiative est refusée par 13 4/2 cantons et 54,0 % des suffrages exprimés[7]. Le tableau ci-dessous détaille les résultats par cantons[8] :

Effets

Comme promis pendant la campagne et à la suite du rejet populaire de cette initiative, le gouvernement fédéral instaure, le , une nouvelle réglementation limitant le nombre des étrangers exerçant une activité lucrative en Suisse ; cette réglementation transforme le plafonnement par entreprise, alors en vigueur, en le remplaçant par un plafonnement global. Ce nouveau système a permis de stabiliser, dès la fin de l'année 1970, le nombre d'étrangers établis en Suisse qui se réduira même légèrement lors des trois années suivantes[9].

Cela n'empêchera pas l'Action nationale, contre l'emprise étrangère, de déposer en 1972 une troisième initiative sur le même sujet ; cette nouvelle proposition, tout comme une quatrième et une cinquième cinq ans plus tard, sera refusée en votation populaire le [10].

Dans les années suivantes, de nouvelles initiatives seront à nouveau déposées sur ce thème : « pour la limitation de l'immigration » en 1985, « contre l'immigration clandestine » en 1993 et « pour une réglementation de l'immigration » en 1997 ; elles seront toutes refusées en votation.

Notes et références

Notes

  1. Selon l'article 139 de la Constitution, une initiative proposée sous la forme d'un projet rédigé doit être acceptée à la fois par la majorité du peuple et par la majorité des cantons. Dans le cas d'une initiative rédigée en termes généraux, seul le vote du peuple est nécessaire.
  2. Le premier chiffre indique le nombre de cantons, le second le nombre de cantons comptant pour moitié. Par exemple, 20 6/2 se lit « 20 cantons et 6 cantons comptant pour moitié ».

Références

  1. « Texte de l'initiative populaire fédérale », sur Chancellerie fédérale (consulté le )
  2. « Initiative populaire 'contre la pénétration étrangère' » (consulté le )
  3. « Message du Conseil fédéral »  (17 août 1967) de la Feuille fédérale référence FF 1967 II 69
  4. a et b « Message du Conseil fédéral »  (17 octobre 1969) de la Feuille fédérale référence FF 1969 II 1050
  5. « Initiative populaire fédérale ' contre l'emprise étrangère' » (consulté le )
  6. « Arrêté fédéral »  (26 mars 1970) de la Feuille fédérale référence FF 1970 I 536
  7. « Votation no 220 Tableau récapitulatif », sur Chancellerie fédérale (consulté le )
  8. « Votation no 220 - Résultats dans les cantons », sur Chancellerie fédérale (consulté le )
  9. « Rapport du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale sur la troisième initiative populaire contre l'emprise étrangère (initiative populaire contre l'emprise étrangère et le surpeuplement de la Suisse) (Du 21 décembre 1973) »  (2 février 1974) de la Feuille fédérale référence FF 1974 I 183, page 186-188
  10. « Votation no 242 Tableau récapitulatif », sur Chancellerie fédérale (consulté le )

Read other articles:

Діаграма імен Бога (Атанасій Кірхер, «Oedipus Aegyptiacus», Рим, 1652—1654). Біблійні імена Бога — у Святому Письмі Бог найменований кількома назвами, що виражають Його істоту, діяльність, властивості й атрибути. Головні з них такі: Ягве (дав-євр. יהוה — «Я стану»; «(Він) буде», «(Ві...

 

Портативная игровая система (портативная игровая приставка) — лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильност...

 

Ejike Ugboaja Informações pessoais Nome completo Ejike Ugboaja Data de nasc. 28 de maio de 1985 (38 anos) Local de nasc. Lagos, Nigéria Altura 2,06 Informações no clube Posição Pivô Clubes profissionais Ano Clubes Partidas (pontos) APOEL Nicosia Seleção nacional Nigéria Ejike Ugboaja (20 de maio de 1985) é um basquetebolista profissional nigeriano. Carreira Ejike Ugboaja integrou a Seleção Nigeriana de Basquetebol, em Londres 2012, que terminou na décima colocação.[...

كلاوديو بليونتس معلومات شخصية الميلاد 17 أغسطس 1959 (العمر 64 سنة)بوخارست مواطنة رومانيا  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة أيون لوكا كاراجياله الوطنية للفنون المسرحية والسينمائية  المهنة ممثل  اللغات الرومانية  المواقع IMDB صفحته على IMDB  تعديل مصدري - تعديل   هذه

 

13492 ВіталійзахаровВідкриттяВідкривач Карачкіна Людмила ГеоргіївнаМісце відкриття КрАОДата відкриття 27 грудня 1984ПозначенняТимчасові позначення 1984 YE4 1989 EAКатегорія малої планети Астероїд головного поясуОрбітальні характеристики[1] Епоха 23 травня 2014 (2 456 800,5 JD)Ве...

 

Берджесс АбернетіНародився 21 лютого 1987 Голд-Кост, Квінсленд, АвстраліяКраїна  АвстраліяДіяльність актор, кіноакторВідомий завдяки акторРоки активності 2006 — тепер. часIMDb ID 2097685 Берджесс Абернеті (англ. Burgess Abernethy, нар. 21 лютого 1987, Голд-Кост, Квінсленд, Австралія) 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2019) منتخب مصر لكرة الماء الإتحاد القاري CANA (Africa) FINA code EGY الألعاب الأولمبية الظهور 6 (أول مرة في 1948 ) أفضل نتيجة ا...

 

Фінал Кубку Англії з футболу 2016Турнір Кубок Англії з футболу 2015—2016 Крістал Пелес Манчестер Юнайтед 1 2 овертаймДата 21 травня 2016Стадіон «Вемблі», Лондон, АнгліяАрбітр Марк КлаттенбургГлядачі 88 619← 2015 2017 → Фінал Кубка Англії з футболу 2016 — фінальний матч розіграшу Ку...

 

Republican China politician Tsai Ting Kan (Wade-Giles spelling: Ts'ai Ting-kan; simplified Chinese: 蔡廷干; traditional Chinese: 蔡廷幹; pinyin: Cài Tínggàn; 字 耀堂 Yao Tang) (April 5, 1861, Xiangshan County – September 24, 1935, Beijing) was a Chinese naval officer. Tsai was educated in the United States as a student on the Chinese Educational Mission and became an admiral in the Qing dynasty navy and Republican era statesman and politician.[1] Educatio...

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. ملح البحر SEA SALT يعتبر الملح من العناصر الهامة في غذائنا اليومي، وقد عرفه الإنسان من قديم الزمن، يحتوي ملح البحر غير المكرر (والذي تم تبخيره من ماء البحر) على المعادن والعناصر ا...

 

Polish footballer Jarosław Kubicki Personal informationFull name Jarosław KubickiDate of birth (1995-08-07) 7 August 1995 (age 28)Place of birth Lubin, PolandHeight 1.79 m (5 ft 10 in)Position(s) MidfielderTeam informationCurrent team Jagiellonia BiałystokNumber 14Youth career0000–2014 Zagłębie LubinSenior career*Years Team Apps (Gls)2014–2018 Zagłębie Lubin 110 (6)2018–2023 Lechia Gdańsk 151 (9)2023– Jagiellonia Białystok 0 (0)International career2015–2...

 

Biografi ini memerlukan lebih banyak catatan kaki untuk pemastian. Bantulah untuk menambahkan referensi atau sumber tepercaya. Materi kontroversial atau trivial yang sumbernya tidak memadai atau tidak bisa dipercaya harus segera dihapus, khususnya jika berpotensi memfitnah.Cari sumber: Mattia Pasini – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (January 2008) (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Mattia PasiniPasini ...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Cipher Bureau film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) (Learn how and when to remove this template message) 1938 American filmCipher BureauDirected byCharles LamontWritten byArthur Hoerl, from a Monroe Shaff storyProduced byFranklyn ...

 

San José de Guaribe Stad in Venezuela Situering Staat Guárico Gemeente San José de Guaribe Coördinaten 9°47'34,6981NB, 65°50'30,3065WL Algemeen Oppervlakte 1128 km² Inwoners (31/07/2013) 10.544 (9,3 inw./km²) Portaal    Zuid-Amerika San José de Guaribe Gemeente in Venezuela Coördinaten 9°47'34,6981NB, 65°50'30,3065WL Portaal    Zuid-Amerika San José de Guaribe is een gemeente en stad in de Venezolaanse staat Guárico. San José de Guaribe telt 10.500[1]...

 

Municipality in Quba, AzerbaijanBarlıMunicipalityBarlıCoordinates: 41°24′N 48°42′E / 41.400°N 48.700°E / 41.400; 48.700Country AzerbaijanRayonQubaPopulation • Total1,585Time zoneUTC+4 (AZT) • Summer (DST)UTC+5 (AZT)Barlı is a village and municipality in the Quba Rayon of Azerbaijan. It has a population of 1,585.[citation needed] References vteQuba DistrictCapital: Quba Adur Afurca Ağbil Alekseyevka Alıc Alpan Amsar Amsa...

Pritagita Arianegara (lahir 23 November 1976) adalah seorang pencatat adegan (Script Continuity ) dan sutradara berasal dari Indonesia. Selama dua belas tahun ia bekerja di bidang film sebagai Script Continuity dan asisten sutradara. Debut penyutradaraannya adalah dengan menyutradarai film Salawaku pada tahun 2016. Pada tahun 2019 Prita mendirikan rumah produksi film yaitu Titian Bintang Production.[1][2] Pritagita ArianegaraLahirPritagita Arianegara23 November 1976 (umur ...

 

Mughal-Sikh wars See also: Hill States–Sikh Wars and Early Mughal-Sikh Wars Mughal-Sikh WarsPainting of Guru Gobind Singh in battle. Illustration from a manuscript of Krishnavatar.Date1621 – 12 March 1788LocationPunjabDelhiUttar Pradesh and other states of North IndiaResult Sikh victoryTerritorialchanges Sikhs consolidate central rule over the Punjab and Delhi region of the Indian subcontinentBelligerents Mughal Empire Akal Sena (1621 - 1699) Khalsa Fauj (1699 - 1735) Dal Khalsa (1735 - 1...

 

Lufthansa Cargo Un Boeing 777F de Lufthansa Cargo en aproximación al Aeropuerto de Fráncfort del Meno. IATALH OACIGEC IndicativoLUFTHANSA CARGO Fundación 1994Aeropuerto principal Aeropuerto de Fráncfort del MenoSede central Fráncfort del Meno, AlemaniaFlota 13[1]​Destinos 39Filial AeroLogicCompañía Deutsche Lufthansa AGDirector ejecutivo Karl Ulrich GarnadtPágina web http://www.lhcargo.com/[editar datos en Wikidata] Lufthansa Cargo (anteriormente German Cargo) es una c...

Species of bat Manado fruit bat Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Chiroptera Family: Pteropodidae Subfamily: Harpyionycterinae Genus: BoneiaJentink, 1879 Species: B. bidens Binomial name Boneia bidensJentink, 1879 Manado fruit bat range Synonyms Rousettus bidens The Manado fruit bat (Boneia bidens) is a species of megabat in the family Pteropodidae. It is the only...

 

Ленточный бор в Борзовой Заимке Ле́нточные бо́ры — сосновые леса, лишайниковые, зеленомошные и травяные, тянущиеся вдоль рек полосами шириной 5—40 км, располагаясь на песчаных древнеаллювиальных отложениях[1][2]. Содержание 1 География распространения 2 Прои...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!