Les Simpson se retrouvent sur un tapis roulant où ils sont nettoyés comme dans un lave-auto : ils sont arrosés, shampouinés, brossés, rincés, séchés et passés au polish.
Bart et Milhouse passent devant une boutique de chaussures tenue par l'adolescent boutonneux et la bande à Jimbo. Ils en profitent pour les malmener jusqu'à ce que le propriétaire leur laisse le magasin. En sortant, ils se font remarquer par deux recruteurs de l'armée qui passent à l'école afin de recruter des volontaires. Bart est séduit par cela et comme d'autres, il signe un contrat qui l'engagera à rejoindre l'armée quand il fêtera ses dix-huit ans. Mais Marge désapprouve sa décision et demande à Homer de résilier le contrat. Lorsqu'il se rend au centre de recrutement, Homer se fait enrôler dans l'armée avec Le professeur Frink et Cletus. Mais comme ses résultats sont faibles, il doit jouer le rôle de l'ennemi, ce qui lui déplaît fortement.
Références culturelles
La première musique jouée lors de la vidéo de présentation de l'armée est Debout peuple russe du film Alexandre Nevski.
La musique que l'on entend quand les soldats s'entraînent est Toy Soldiers de Martika.
Lors de cette même vidéo, nous pouvons voire les présidents Abraham Lincoln et George Washington, le premier jouant de la cymbale et le second, de la guitare électrique.
La scène où les soldats sont surnommés fait référence aux films Top Gun et Full Metal Jacket. Dans ce dernier, le surnom du soldat Brown est d'ailleurs Blanche-Neige, tandis que dans l'épisode, Homer est appelé Flocon de Neige.
La scène où Homer soldat mange un beignet pendant que les autres soldats font des pompes est une référence à une scène du film de Stanley Kubrick, Full Metal Jacket. De même, le sergent instructeur de l'épisode est une parodie d'Hartman, dans le film.
La scène où Homer est poursuivi par le drone fait référence à la série de dessins animés Looney Tunes.
Le magasin de chaussures où travaillent Jimbo, Kearney et Dolph au début ressemble aux magasins Foot Locker.
Le sergent instructeur signe sa "capitulation" à bord de ce qui semble être un cuirassé des forces navales américaines, exactement comme le fit le Japon, le (mettant définitivement fin à la seconde guerre mondiale).
Par ailleurs, le peu que nous voyons du cuirassé est quasi identique à l'USS Missouri.
Lisa milite pour la PETA : elle porte un T-shirt avec le nom de cette association et jette de la peinture sur les célébrités portant de la fourrure.
