Hôtel Transylvanie, la série

Hôtel Transylvanie, la série

Type de série Série d'animation
Titre original Hotel Transylvania: The Series
Genre comédie
fantastique
Création Mark Steinberg
Production Jane Crawford
Rick Mischel
Scott Dyer
Irene Weibe
Musique Stephen Skratt
Asher Lenz
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Disney Channel
Télétoon
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52
Durée 22 minutes
Diff. originale –
Site web http://disneychannel.disney.com/hotel-transylvania

Hôtel Transylvanie 2 Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Hôtel Transylvanie, la série (Hotel Transylvania: The Series) est une série télévisée d'animation américaino-canadienne en 52 épisodes de 22 minutes, adapté d'après le film Hôtel Transylvanie et diffusée entre le et le sur Disney Channel. L'action de cette série se situe avant les événements du premier film.

Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Télétoon[1], en France depuis le sur Disney Channel[2] et depuis le 21 octobre 2023 sur Gulli.

Synopsis

Quatre ans avant les évènements racontés dans le film Hôtel Transylvanie, la série suit les aventures de Mavis, la fille du comte Dracula. Elle doit s'occuper seule de l'hôtel Transylvanie, après le départ de son père pour le congrès des vampires. Mais sa tante Lydia n'est pas décidée à la laisser gérer l'affaire comme elle le souhaite.

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Distribution

Voix originales

Voix québécoises

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]

Production

En , Sony Pictures Animation confirme le développement d'une série adaptée du film Hôtel Transylvanie, en partenariat avec les studios Nelvana et Corus Entertainment, centrée sur la jeunesse de Mavis, la fille de Dracula[5]. Le , le groupe Disney annonce qu'il vient d’acquérir les droits de diffusion de la série dans le monde[6].

Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison[7].

Épisodes

Saison Épisodes
(segments) 		Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
Début de saison Fin de saison Chaine Début de saison Fin de saison Chaine
Courts-Métrages 11 Disney Channel USA Disney Channel FR
1 26(48)
Netflix USA
2 14(26) Disney Channel USA 2020

Programmes courts

№ # Titre français Titre original Drapeau de la France Diffusion française Drapeau des États-Unis Diffusion américaine
1 1 La Pub Summer Vacation
2 2 Le Départ de Dracula : Les Bagages de Dracula Drac Be Trippin
3 3 Le Départ de Dracula : Qui c'est qui commande ? Who's the Boss ?
4 4 Le Départ de Dracula : Direct au panier ? Nothing But Web : Tricks Shots Date inconnue
5 5 Le Répulsif à humains Humie Repellent
6 6 La Danse des Zombies Titre original inconnu date inconnue
7 7 Le Premier et Dernier Rire Titre original inconnu date inconnue
8 8 Service maudit Titre original inconnu date inconnue
9 9 Le Peigne en os Titre original inconnu date inconnue
10 10 La Licornophobie Titre original inconnu date inconnue
11 11 Mavis Dracula, détective privée Ballad of Mavis 3 mars 2018

Première saison (2017-2018)

Les épisodes de 22 minutes sont divisés par deux pour former deux épisodes de 11 minutes, à l'exception des épisodes 13, 18, 22 et 26.

№ # Titre français Titre original Drapeau des États-Unis Première diffusion Drapeau de la France Première diffusion
1 1a Doigt dans le nez Enfer the Nosepicker
1b Poupée maléfique Hide and Shriek
2 2a Vendredi Noir Bad Friday
2b Les Basketteuses Hoop Screams
3 3a Les Punaises de vérité Buggin' Out
3b Amitié de pierre How Do You Solve a Problem Like Medusa
4 4a Nounou-Vampire Adventures of Vampiresitting
4b Un Match collant Phlem Ball
5 5a Petite Wendy deviendra grande Wendy Big and Tall
5b Mauvaise copie Doopelfanger
6 6a Repartir à n'œuf Great Eggspectations
6b Hôtel Pennsylvanie Hotel Pennsylvania
7 7a Le Combat des chefs Breakfast at Lydia's
7b Wendy et les blobettes The Trouble with Wendy
8 8a Kaskadenstein Frankenstunt
8b Avec ou sans Blob ? What About Blob ?
9 9a Le Club des mauvais sorts Curse Club
9b Attrape-moi si tu peux Casket If You Can
10 10a La Fantôme de l'écrivain A Scare to Remember
10b Hank en un seul morceau Hank and the Real Boy
11 11a Bandelettes en folie The Wrapture
11b Monstre des marais Becoming Klaus
12 12a 116 Bougies 116 Candles
12a À Momie pour la vie Stop or my Mummy will Shout
13 13 La Légende de l'Atrocitrouille The Legend of Pumpkin Guts
14 14a Le Prestigida-peur Fright of Hand
14b Aïe, aïe, ail ! Dude Where's My Garlic ?
15 15a Les Ailes de la discorde Bat Flap Fever
15b Pouce toujours Thumb and Thumber
16 16a Fuite de Cerveau Brain Drain
16b Monter sur ses grand cheveux Hair Today, Gone Tomorrow
17 17a En avant la musique ! Drop The Needle
17b Médecin malgré lui Really Gross Anatomy
18 18 Conte d'Abominöel The Fright Before Creepmas
19 19a Poulailler de rêve Exit Sandman
19b Périple gourmand Roadkill Trip
20 20a L'Escadrille des pustules Top Wing
20b Cours de cuisine Fried Man Potatoes
21 21a Quatre monstres et un enterrement Four Monsters and a Funeral
21b Apocalypse pâtissière Rainbow Doom
22 22 Retour vers le passé Drac to the Future
23 23a Le Livre de la discorde Gorytelling
23b Des monstres d'honneur A Few Good Monsters
24 24a L'Amulette et le buffet Mummyfest Destiny
24b Frères de bandelettes Bandages of Brothers
25 25a Soirée pyjama Creepover Party
25b Frankenstein et Fils Frankenstein and Son
26 26 La Fête des 115 ans Fangceañera

Deuxième saison (2019-2020)

№ # Titre français Titre original Drapeau des États-Unis Première diffusion Drapeau de la France Première diffusion
1 1a Bienvenue au parc des humains Welcome to Human Park
1b Télé terreur Must Scream TV
2 2 Cauchemar nuptial Married to the Blob
3 3a Portrait de Mavis en jeune vampire Portrait of Mavis as a Young Vampire
3b Amours gluantes Goo Crush
4 4a Têtes atroces Freakerheads
4b Vapeurs vampires For Whom the Smell Tolls
5 5a Poupée de rêve Cries and Dolls
5b Vampnose / Hypnosferatu Hypnosferatu
6 6a Amies d'outre-tombe Best Friends Furever
6b Défonce-panier Fantasy Vamp
7 7a Beaux-parents monstrueux Stepmonsters
7b Qui connaît le mieux Mavis ? Better Know Your Mavis
8 8a Les horreurs boréales The Northern Frights
8b Horreur immobilière Don't Fear the Realtor
9 9a Nom d'une petite peste Holy Babies
9b Les nouveaux habits de tante Lydia Aunt Lydia's New Clothes
10 10a Le client a toujours raison I Only Have Eyes for Goo
10b Parlez-vous Blobien ? Talk Blobbish to Me
11 11a Baguette tragique Wand Ambition
11b Les maux des mots Lost in Transylvation
12 12a Chanson à dormir debout The Song Remains Asleep
12b La bosse culinaire Baby Got Hunchback
13 13a La vie d'outre-tombe des monstres riches et célèbres Afterlifestyles of the Rich and Mavis
13b Gardien de monstres The Mavysitters Club
14 14 Pas de cadeau cette année A Year Without Creepmas
15 15a Qui vivra verrue Casualties of Wart 3 octobre 2020
15b Rafraichissement d'outre-tombe When the Afterlife Gives You Phlegmonade 3 octobre 2020
16 16a Le Roux-Garou Undead Red 4 octobre 2020
16b La lumière de la vérité Klaus of the Rising Sun 4 octobre 2020
17 17a Princesse sans le vouloir Say Princess to the Dress 10 octobre 2020
17b Un secret bien gardé The Naming of the Shrew 10 octobre 2020
18 18a La mort aux trousses Death Becomes Him 11 octobre 2020
18b Un cadeau surprenant Purse of the Mummy 11 octobre 2020
19 19a Changement de cape Cape Boss 17 octobre 2020
19b Le festin des morts Diner of the Dead 17 octobre 2020
20 20a C'est qui, la patronne? Six Feet Undercover Boss 18 octobre 2020
20b Fantômisation Ghost Effect 18 octobre 2020
21 21a Wenda - mode d'emploi World Wide Wendy 24 octobre 2020
21b Du sable et des paillettes Stuck in the Middle With Goo 24 octobre 2020
22 22a La peur donne des ailes The Shawhank Redemption 25 octobre 2020
22b Une amitié tragique Friendship is Tragic 25 octobre 2020
23 23a Pleure, je t'en prie! Cursery Rhymes 26 octobre 2020
23b Un sort incertain I Did It All for the Cookie 26 octobre 2020
24 24a Trous de mémoire Fangs for the Memories 27 octobre 2020
24b Hôtel Franksylvanie Sleepers Creepers 27 octobre 2020
25 25a Hôtes hantés Polterguest 28 octobre 2020
25b Mèche rebelle Hair Raiser 28 octobre 2020
26 26 Dans la peau de Lycidias What Lycidias Beneath 29 octobre 2020

Univers de la série

Personnages principaux

  • Mavis est une jeune vampire âgée de 115 ans. Fille du comte Dracula, elle souhaite avant tout s'amuser avec ses amis.
  • Wendy Blob est une blob, fille de Bob Blob. C'est la meilleure amie de Mavis.
  • Hank N Stein est une créature de Frankenstein, fils de Frank et Eunice. C'est un ami de Mavis.
  • Pedro est une momie. C'est un ami de Mavis.
  • Tante Lydia est la sœur aînée du comte Dracula. Elle maintient l'ordre et la tradition dans l'hôtel, s'opposant frontalement à Mavis et ses amis qui la trouvent désuète et veulent s'amuser.
  • Diane est la poule de compagnie de Lydia.
  • Dracula est le père de Mavis. Il est parti pour un voyage d'affaires au Congrès des Vampires.

Personnages récurrents

  • Frank est le père de Hank N Stein. C'est un ami proche du comte Dracula.
  • Eunice est la mère de Hank N Stein.
  • Quasimodo est le chef cuisinier de l'Hôtel Transylvanie.
  • Oncle Gene est l'oncle de Mavis et le mari de Lydia. Plus ouvert d'esprit que son épouse, il adore jouer aux jeux vidéos.
  • Docteur Gillman est un homme-poisson. Il travaille comme physicien et scientifique à l'Hôtel Transylvanie.
  • Donald et Kitty Cartwright est un couple d'humains qui vivent isolés dans la montagne, près de l'Hôtel Transylvanie. Donald est plutôt sympathique tandis que Kitty est surprotectrice et fait tout pour garder les monstres loin de sa maison.
  • Cerberus est un chien de garde à trois têtes. il réside dans la fosse de Cerberus à l'Hôtel Transylvanie, et est chargé du maintien de l'ordre dans cet hôtel.

Notes et références

  1. ↑ « Hôtel Transylvanie : la série débarque à Télétoon! », sur Corus Entertainment,
  2. ↑ « Pendant les vacances de février, Disney Channel vous invite à l’Hôtel Transylvanie - La Série », sur Disney.fr, (consulté le ).
  3. ↑ (en) « Fiche de la production », sur Nelvana (consulté le )
  4. ↑ « Fiche de doublage », sur Doublage Québec (consulté le )
  5. ↑ « Hôtel Transylvanie : le film va devenir une série animée », sur Premiere.fr, (consulté le ).
  6. ↑ « Hotel Transylvania: The Television Series débarque sur Disney Channel », sur RadioDisneyClub.fr (consulté le ).
  7. ↑ (en) Denise Petski, « Hotel Transylvania: The Series Renewed For Season 2 », sur Deadline.com,

Liens externes

v · m
Hôtel Transylvanie
Films
Courts-métrages
Télévision
Jeu vidéo
v · m
Films
Images de synthèse
Film live/animation
Aardman Animations
Films à venir
Direct-to-video
Séries télévisées
Court métrages
Voir aussi
v · m
Liste des séries originales de Teletoon (Canada) / Télétoon (Canada)
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2023
Émissions en anglais :
Émissions en français :

Read other articles:

Добролюбський Андрій Олегович

Андрій Олегович Добролюбський Народився 18 квітня 1949(1949-04-18)Одеса, УРСР,СРСРПомер 28 вересня 2023(2023-09-28) (74 роки)Одеса, країнаПоховання Другий християнський цвинтарКраїна  СРСР,  УкраїнаНаціональність українецьДіяльність краєзнавець, археолог, історикAlma mater ОНУ ім....

 

Міністерство охорони здоров'я, добробуту та спорту Нідерландів

Міністерство охорони здоров'я, добробуту та спорту нід. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Міністерство охорони здоров'я, соціального забезпечення та спорту.Загальна інформаціяКраїна  НідерландиДата створення 1982Відповідальний міністр Ернст Кейперсgovernment.nl/ministries/vws Нідерлан...

 

جزيرة سيلارو

جزيرة سيلارومعلومات عامةجزء من جزر تانيمبار البلد إندونيسيا[1][2][3] تقع في التقسيم الإداري Tanimbar Islands Regency (en) [1] موجود بالقرب من المسطح المائي بحر آرافورابحر تيمور[4][5] الإحداثيات 8°11′38″S 130°59′04″E / 8.1938°S 130.9845°E / -8.1938; 130.9845[6] عدد السكان 12

Condado de Granville (Carolina do Norte)

Coordenadas: 36° 18' 00 N, 78° 39' 36 W Condado de GranvilleGranville County Condados dos Estados Unidos Dados gerais Estado Carolina do Norte Sede Oxford Data de fundação 1746 (277 anos) Maior cidade Oxford Características geográficas Área 1 390 km² - Área água 14 km² (1,02%) População 48 498 (2000) Densidade 35 hab/km² Website: www.granvillecounty.org Portal Estados Unidos O Condado de Granville é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. A sede d...

 

デカワンコ

デカワンコ ジャンル 刑事漫画、推理漫画、動物漫画 漫画 作者 森本梢子 出版社 集英社 掲載誌 YOU レーベル クイーンズコミックス 発表号 2008年8号 - 連載中 巻数 既刊12巻 ドラマ 原作 森本梢子 演出 中島悟、国本雅広、久保田充、松永洋一 制作 日本テレビ 放送局 日本テレビ系 放送期間 2011年1月15日 - 3月26日 話数 10 テンプレート - ノート ポータル 漫画 『デカワンコ』

 

حارة الشيخ (ذمار)

  لمعانٍ أخرى، طالع حارة الشيخ (توضيح). يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) حارة الشيخ  - حارة -  تقسيم إداري البلد  اليمن الم...

高雄市第七選舉區 (2010–2016年立法委員)

  关于現行同名選區，请见「高雄市第七選舉區 (立法委員)」。 高雄市第七選舉區為中華民國2010至2016年區域立法委員在高雄市的一個選舉區，主要範圍為前金區、新興區、及苓雅區，前身為2005年修憲改為單一選區後於原高雄市劃設的五個單一選舉區之一，編為高雄市第四選舉區，2010年高雄縣市合併升格直轄市後改名。2019年選區調整，此選區大部分區域併入新設立之

 

Swedish National Museum of Science and Technology

59°19′57″N 18°07′07″E / 59.33250°N 18.11861°E / 59.33250; 18.11861 Technology museum in Stockholm, SwedenTekniska museetSwedish National Museum of Science and TechnologyThe National Museum of Technology (main entrance)Established1923LocationTekniska museet, Djurgården, Stockholm, SwedenTypeTechnology museumVisitors301,937 (2022)DirectorPeter SkoghPublic transit accessBus No. 69 to MuseiparkenWebsitewww.tekniskamuseet.se The Swedish National Museum of Scien...

 

Great Ellingham

Human settlement in EnglandGreat EllinghamGreat Ellingham WindmillGreat EllinghamLocation within NorfolkArea11.14 km2 (4.30 sq mi)Population1,108 (2001 census[1]) 1,132 (2011)[2]• Density99/km2 (260/sq mi)OS grid referenceTM0194197215DistrictBrecklandShire countyNorfolkRegionEastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townATTLEBOROUGHPostcode districtNR17Dialling code01953PoliceNorfolkFireNorfolkAmbulanceEas...

Crime in Indonesia

Overview of crime in Indonesia Patrol Boat of the Indonesian Police. Crime is present in various forms in Indonesia and is punished by means such as the death penalty, fines and/or imprisonment, but is low compared to other nations in the region. Indonesia's murder rate of 0.4 per 100,000 registered in 2017 is considered one of the lowest in the world. [1] Crime by type Crimes against foreigners in Indonesia Petty crime, which includes snatch theft and pickpocketing, is present in Ind...

 

Geraldine Page

Geraldine Page pada tahun 1956 Geraldine Sue Page (22 November 1924-13 Juni 1987) merupakan seorang aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang meraih penghargaan Academy Award, Golden Globe, dan Emmy Award. Dia dilahirkan di Kirksville, Missouri. Dia mulai berkarier di dunia film sejak 1953 sampai kematiannya pada 1987. Filmografi Taxi (1953) Hondo (1953) Summer and Smoke (1961) Sweet Bird of Youth (1962) Toys in the Attic (1963) Dear Heart (1964) The Three Sisters (1966) You're a Big Boy Now ...

 

Herman Neubronner van der Tuuk

Herman Neubronner van der TuukPotret Herman Neubronner van der TuukLahir(1824-02-23)23 Februari 1824Malaka Belanda, Malaya (sekarang Malaka, Malaysia)Meninggal17 Agustus 1894(1894-08-17) (umur 70)Surabaya, Hindia BelandaKarier ilmiahBidangLinguistik Herman Neubronner van der Tuuk (disingkat H.N. van der Tuuk; 24 Oktober 1824 – 17 Agustus 1894[1]) adalah peletak dasar linguistik modern beberapa bahasa yang dituturkan di Nusantara, seperti bahasa Melayu, Jawa, Sunda...

List of Aedes species

The Aedes mosquito genus encompasses over 900 species and several subgenera that are found in tropical and subtropical zones, but also on all continents except Antarctica. Some of the most well-known species include Aedes aegypti, Aedes albopictus, and Aedes japonicus. Aedes mosquitoes are known to carry a variety of pathogens, including dengue, Zika, and chikungunya viruses. Many of these species are also known to bite humans and can transmit diseases through their bites. The subgenera withi...

 

Insya Allah Sah 2

Insya Allah Sah 2Poster filmSutradara Anggy Umbara Bounty Umbara Produser Manoj Punjabi Ditulis oleh Anggy Umbara Herry B. Arissa SkenarioAnggy UmbaraHerry B. ArissaBerdasarkanInsya Allah Saholeh Achi TMPemeranPandji PragiwaksonoDonny AlamsyahLuna MayaMiller KhanPenata musikALSinematograferYadi SugandiPenyuntingBounty UmbaraBagus ImanPerusahaanproduksiMD PicturesDistributorMD PicturesTanggal rilis 15 Juni 2018 (2018-06-15) Negara Indonesia Bahasa Indonesia Insya Allah Sah 2 merupak...

 

Malankara Church

Historic Indian Christian denomination This article is about the historic Indian church. For the rite employed, see Malankara Rite. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss fur...

Атлас мира

Обложка 3-го издания «Атласа мира» (2002) А́тлас ми́ра — крупнейшее картографическое издание, содержащее географическую информацию о рельефе суши и дна морей, гидрографии, населённых пунктах, путях сообщения, почвенно-растительном покрове, географических названиях, по...

 

Robinson family

Fictional family from the Australian soap opera Neighbours Robinson familyNeighbours familyFirst appearance18 March 1985 (1985-03-18)Created byReg WatsonIntroduced byReg Watson (1985)Ric Pellizzeri (2004)Duration1985–1999, 2004–Spin-offsNeighbours: The Robinsons – A Family in Crisis (1989)Family members Sam Robinson James Robinson Bess Robinson Hilary Robinson Jim Robinson Glen Donnelly Julie Martin Lucy Robinson Matt Robinson Paul Robinson Scott Robinson Kiri Durant Hann...

 

Chelakkara Assembly constituency

Constituency of the Kerala legislative assembly in India ChelakkaraConstituency for theA hill at Thiruvilwamala in Chelakkara constituencyConstituency detailsCountryIndiaDistrictThrissurEstablished1965 - presentTotal electors1,98,086 (2021)ReservationSCMember of Legislative AssemblyIncumbent K. Radhakrishnan PartyCPI(M)Alliance  LDFElected year2021 Chelakkara State assembly constituency is one of the 140 state legislative assembly constituencies in Kerala. It is also one of the 7 st...

Vlasenica

Town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and HerzegovinaVlasenica ВласеницаTown and municipalityVlasenica Coat of armsLocation of Vlasenica within Bosnia and HerzegovinaCoordinates: 44°11′N 18°56′E / 44.183°N 18.933°E / 44.183; 18.933Country Bosnia and HerzegovinaEntity Republika SrpskaGovernment • Municipal mayorMiroslav Kraljević (SNSD)Area • Total448.14 km2 (173.03 sq mi)Population ...

 

Finale de la Coupe du monde de football 2022

Argentine - France Contexte Compétition Coupe du monde 2022 Date 18 décembre 2022 Stade Stade de Lusail Lieu Lusail, Qatar Affluence 88 966 spectateurs Résultat Argentine 3 - 3 ap France Tirs au but 4 - 2 0 Temps réglementaire 2 - 2 0 Mi-temps 2 - 0 0 Acteurs majeurs Buteur(s) Argentine 23e (pén.) Messi 36e Di María 108e Messi France 80e (pén.) 81e 118e (pén.) Mbappé Homme du match Lionel Messi Cartons Argentine 45+7e Fernánde...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!