Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En 1406, il persuade Glyndŵr de changer d'allégeance et de soutenir le pape en AvignonBenoît XIII afin d'obtenir l'aide militaire des Français mais sa stratégie reste sans résultat.
En 1407, il obtient d'être nommé évêque de Bangor et devient ainsi la plus haute autorité religieuse de Galles.
Dernières années
À partir de 1408, sentant la rébellion s'effondrer, Gruffydd commence à envisager de nouveaux projets. En 1415, il s'installe en France. Le concile de Constance met fin au Grand Schisme d'Occident et le nouveau pape Martin V le nomme en 1417 évêque de Ross en Écosse. Il ne prendra cependant jamais contrôle de son diocèse.
Il est alors transféré à Hippone en Afrique du Nord. Il est ensuite nommé abbé du Thoronet par Martin V en 1430. Il est toujours vivant en 1432, lorsqu'il continue de revendiquer son titre d'évêque de Ross. Il meurt sans doute dans les années qui suivent.