La gare est ouverte le . Le bâtiment voyageurs existe toujours mais il est désaffecté.
Fréquentation
De 2015 à 2021, selon les estimations de la SNCF, la fréquentation annuelle de la gare s'élève aux nombres indiqués dans le tableau ci-dessous[1].
Année
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
Voyageurs
61 368
60 534
62 856
62 685
71 415
60 524
74 019
Service des voyageurs
Accueil
Halte SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) disposant de panneaux d'informations, d'abris de quais et d'un distributeurs de titres de transport TER[2].
Elle est équipée de deux quais centraux et de deux quais latéraux qui sont encadrés par quatre voies. Le changement de quai se fait par une passerelle.
Desserte
Artenay est desservie[2] par des trains TER Centre-Val de Loire (ligne Paris - Orléans), à raison de sept allers et six retours. Les trajets sont assurés par des rames tractées Corails, mais de plus en plus par les nouvelles rames Z 56700 dites "Omnéo Premium". Le temps de trajet est d'environ 1 heure 14 minutes depuis Paris-Austerlitz et 23 minutes depuis Orléans.
Intermodalité
Un parc pour les vélos et un parking pour les véhicules y sont aménagés[2].
L'entreprise Axéréal, embranchée près de la gare, expédie régulièrement des trains complets de céréales destinées à l'exportation pour le monde entier, via le port de Rouen, à raison d'une soixantaine de trains par an[4].
