Pour fêter le 500e épisode, on aperçoit une photo des 292 gags du canapé diffusés jusqu'à présent. Les Simpson s'assoient alors normalement sur le canapé, avant qu'un zoom arrière forme une photomosaïque du nombre "500" avec l'ensemble des gags. On voit ensuite Homer étrangler Bart, tous deux vêtus d'un smoking.
Les citoyens de Springfield décident de bannir les Simpson de la ville, les estimant dangereux pour le bien de la communauté. En exil, la famille découvre une terre paradisiaque où chacun vit près de la nature. Ils y rencontrent Julian Assange qui y tient le quartier général de WikiLeaks. Mais les Simpson, particulièrement Marge, ont le mal du pays. En cachette, Homer et Marge reviennent chez eux mais sont découverts par les Springfieldiens. Ceux-ci étant mis au courant de l'existence du nouvel habitat des Simpson, ils décident de s'y installer et d'y reconstruire entièrement la ville. Il ne reste plus à Springfield que le principal Skinner.
Réception
Lors de sa première diffusion l'épisode a rassemblé 5,8 millions de téléspectateurs.
Références culturelles
Le 500e épisode des Simpson a été l’occasion d’un marathon de vision de la série, qui a débuté le , et s'est terminé par un record, 36 heures 37 minutes plus tard, sur le 11e épisode de la 11e saison ; les 2 vainqueurs ont reçu chacun un prix de 10 500 $[1].
Le titre anglais At Long Last Leave est un hommage à la chanson At Long Last Love (1938) de Cole Porter. Le titre français rappelle le film À nous la liberté de René Clair, qui glorifie la vie en marge des conventions.
Homer et Abraham évoquent la légende.
Comme au bon vieux temps de Huckleberry Finn, Homer l'indésirable, après avoir été tarred and feathered (enduit de goudron et de plumes), est promené à cheval sur un rail jusqu'aux limites de Springfield puis expulsé
Lors du meeting secret, le maire Quimby - en citant les bêtises des Simpson - fait référence à d'autres épisodes:
Sbartacus; où Homer saoul, détruit l'école après la victoire des Isotopes.
Éolienne et cétacé, où Lisa mobilise la ville pour venir en aide à une baleine échouée.
Maggie, quant à elle, évolue vers la sauvagerie à peu près comme les jeunes héros de Sa Majesté des mouches
La voiture surchargée des Simpson qui quittent tout et prennent la route au son de Lost Highway de Hank Williams (laquelle s’arrête quand la limite d’audibilité de la FM est atteinte) rappelle celle de la famille Joad dans Les Raisins de la colère de John Steinbeck (1939), comme d'ailleurs sa mise en images dans le film homonyme de John Ford.
La voiture d'une famille d'okies (voir au centre de la roue de secours crevée la plaque d'immatriculation : OKLA-1941) migrant vers l'ouest en 1941
Les Simpson disent en avoir marre de regarder le fox (renard en anglais). Ceci est une référence à la chaîne de télévision américaine FOX.
Le réacteur que Homer récupère dans le dépôt de ferraille et fixe sur son quad est sans doute l'un des 3 perdus par un Boeing 707 de la compagnie Brannif Airways au-dessus d'Arlington (Washington) le [2].
Lisa est heureuse d'ouvrir à nouveau son ordinateur et de reprendre son chat sur les derniers évènements politico-culturels avec la commère médiatique Maureen Dowd.
Bart va récupérer Skinner, seul à Springfield, dans une référence au film Voyage au bout de l'enfer.
C'est aussi la seconde fois où Homer dit : « Quand Dieu ferme une porte, il ouvre une fenêtre. », après Simpson Horror Show XV.
Erreur(s)
Vers la 9e minute, le collier de Lisa est mal raccordé et devient rouge-orange comme celui de Marge, au lieu d'être blanc.
Notes et références
↑selon le chapitre Reception de l’article de WP en
