Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Coupe de la CEV masculine 1995-1996

Coupe de la CEV masculine 1995-1996
Généralités
Sport Volley-ballVoir et modifier les données sur Wikidata
Organisateur(s) CEV
Éditions 16e
Lieu(x) Drapeau de la France France
Date du
au
Nations Membres de la CEV
Site(s) Paris
Site web officiel Site officiel

Palmarès
Vainqueur Alpitur Cuneo

Navigation

Édition précédente Édition suivante

modifier

La Coupe de la CEV masculine 1995-1996 est la 16e édition de la Coupe de la CEV.

Participants

Tour qualificatif

Premier tour

Date Équipes Match Aller Match Retour Total
Rés 1 2 3 4 5 Rés 1 2 3 4 5 Set Point
11.11.95 Askim VBK 0 13 5 3 - - 0 5 0 5 - - 0 31
18.11.95 Perttelin Peikot 3 15 15 15 - - 3 15 15 15 - - 6 90
11.11.95 VC Herentals 3 15 15 15 - - 3 15 15 15 - - 6 90
19.11.95 Gentofte Volley 0 6 8 9 - - 0 10 7 7 - - 0 47
11.11.95 VC Kilmarnock 3 15 12 15 15 - 3 15 15 15 - - 6 102
19.11.95 VC Pétange 1 8 15 4 6 - 0 7 11 12 - - 1 63
11.11.95 Balcancar-Tran Sofia 3 15 15 15 - - 3 16 9 15 15 - 6 100
18.11.95 Stavbar Zilina 0 5 8 10 - - 1 14 15 10 10 - 1 72
11.11.95 Aris Salonique 3 15 15 15 - - 3 15 15 15 - - 6 90
19.11.95 Zapadny Bug Brest 0 9 2 2 - - 0 10 12 6 - - 0 41
11.11.95 Erzeni Durres 0 0 0 0 - - 0 0 0 0 - - 0 0
18.11.95 Budocnost Podgorica 3 15 15 15 - - 3 15 15 15 - - 6 90
11.11.95 Arago de Sète 3 15 15 15 - - 3 6 16 15 15 15 6 112
04.11.95 Kuipers Zwolle 0 9 9 9 - - 2 15 17 6 12 11 2 88
11.11.95 CS Gran Canaria 3 15 15 15 - - 3 15 14 15 15 - 6 104
18.11.95 Nacional Funchal 0 7 6 4 - - 1 6 16 3 5 - 1 47
11.11.95 Post Telekom Berlin 3 15 9 15 17 - 3 15 15 14 3 15 6 118
18.11.95 Chênois Geneve 1 13 15 13 15 - 2 11 9 16 15 12 3 119
14.11.95 Aero Odolena Voda 3 15 15 15 - - 3 15 15 15 - - 6 90
16.11.95 Borec Titov Veles 0 4 0 4 - - 0 2 4 3 - - 0 17
11.11.95 Explorari Baia Mare 2 10 15 15 2 11 0 8 8 7 - - 2 76
18.11.95 Galatasaray Istanbul 3 15 10 9 15 15 3 15 15 15 - - 6 109
11.11.95 Dorozhnyk Odesa 3 15 15 15 - - 0 13 8 12 - - 3 78
18.11.95 Pomurje Murska Sobota 0 3 4 9 - - 3 15 15 15 - - 3 61
17.11.95 Union Enns 3 15 15 15 - - 3 15 15 15 - - 6 90
18.11.95 Carli Hrasnica 0 0 0 0 - - 0 0 0 0 - - 0 0
18.11.95 Hapoël Bat Yam 3 15 15 16 - - 2 12 15 15 12 13 5 113
19.11.95 Zeljeznicar Osijek 0 4 7 14 - - 3 15 10 7 15 15 3 87
12.11.95 Kaposvari SC 3 15 15 15 - - 0 6 4 5 - - 3 60
19.11.95 Dauer Daugavpils 0 10 9 5 - - 3 15 15 15 - - 3 69

Deuxième tour

Tournoi 1

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Donaukraft Vienne 6 3 3 0 9 2 4.5 152 82 1.854
2 Post Telekom Berlin 5 3 2 1 8 4 2 157 111 1.414
3 Hapoël Bat Yam 4 3 1 2 4 6 0.667 100 112 0.893
4 Gradina Srebenik 3 3 0 3 0 9 0 31 135 0.23
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
09.12.95 Donaukraft Vienne - Post Telekom Berlin 3 - 2 16-14 15-4 8-15 8-15 15-10 62-58
09.12.95 Hapoël Bat Yam - Gradina Srebenik 3 - 0 15-7 15-2 15-4 - - 45-13
10.12.95 Donaukraft Vienne - Gradina Srebenik 3 - 0 15-0 15-5 15-3 - - 45-8
10.12.95 Post Telekom Berlin - Hapoël Bat Yam 3 - 1 15-10 9-15 15-6 15-8 - 54-39
11.12.95 Gradina Srebenik - Post Telekom Berlin 0 - 3 2-15 2-15 6-15 - - 10-45
11.12.95 Hapoël Bat Yam - Donaukraft Vienne 0 - 3 2-15 9-15 5-15 - - 16-45

Tournoi 2

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Aero Odolena Voda 6 3 3 0 9 0 MAX 137 82 1.671
2 Izumrud Iekaterinbourg 5 3 2 1 6 4 1.5 137 110 1.245
3 Union Enns 4 3 1 2 3 8 0.375 128 157 0.815
4 Dinamo Bucarest 3 3 0 3 3 9 0.333 127 180 0.706
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
08.12.95 Aero Odolena Voda - Union Enns 3 - 0 15-8 15-10 15-7 - - 45-25
08.12.95 Izumrud Iekaterinbourg - Dinamo Bucarest 3 - 1 15-5 14-16 15-8 15-7 - 59-36
09.12.95 Dinamo Bucarest - Aero Odolena Voda 0 - 3 16-17 7-15 1-15 - - 24-47
09.12.95 Union Enns - Izumrud Iekaterinbourg 0 - 3 7-15 12-15 10-15 - - 29-45
10.12.95 Union Enns - Dinamo Bucarest 3 - 2 12-15 16-17 15-8 15-13 16-14 74-67
10.12.95 Izumrud Iekaterinbourg - Aero Odolena Voda 0 - 3 12-15 11-15 10-15 - - 33-45

Tournoi 3

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Arago de Sète 6 3 3 0 9 4 2.25 185 143 1.294
2 CS Gran Canaria 5 3 2 1 6 3 2 119 95 1.253
3 Crvena Zvezda Beograd 4 3 1 2 5 7 0.714 133 158 0.842
4 Salonit Anhovol 3 3 0 3 3 9 0.333 135 176 0.767
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
08.12.95 Crvena Zvezda Beograd - Arago de Sète 2 - 3 15-6 17-15 6-15 7-15 7-15 52-66
08.12.95 CS Gran Canaria - Salonit Anhovol 3 - 0 15-13 15-7 15-6 - - 45-26
09.12.95 Crvena Zvezda Beograd - Salonit Anhovol 3 - 1 13-15 15-10 15-11 15-11 - 58-47
09.12.95 Arago de Sète - CS Gran Canaria 3 - 0 16-14 15-11 15-4 - - 46-29
10.12.95 Salonit Anhovol - Arago de Sète 2 - 3 11-15 16-14 16-14 7-15 12-15 62-73
10.12.95 CS Gran Canaria - Crvena Zvezda Beograd 3 - 0 15-2 15-11 15-10 - - 45-23

Tournoi 4

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 VC Herentals 6 3 3 0 9 2 4.5 158 107 1.477
2 Galatasaray Istanbul 5 3 2 1 7 5 1.4 157 143 1.098
3 Brevok Breda 4 3 1 2 6 7 0.857 155 152 1.02
4 Rabotnicki Skopje 3 3 0 3 1 9 0.111 79 147 0.537
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
08.12.95 Brevok Breda - Galatasaray Istanbul 2 - 3 12-15 15-8 15-11 4-15 12-15 58-64
08.12.95 Rabotnicki Skopje - VC Herentals 0 - 3 5-15 8-15 6-15 - - 19-45
09.12.95 Galatasaray Istanbul - Rabotnicki Skopje 3 - 0 15-10 15-8 15-13 - - 45-31
09.12.95 VC Herentals - Brevok Breda 3 - 1 15-3 14-16 15-13 15-8 - 59-40
10.12.95 Rabotnicki Skopje - Brevok Breda 1 - 3 15-12 4-15 5-15 5-15 - 29-57
10.12.95 VC Herentals - Galatasaray Istanbul 3 - 1 8-15 16-14 15-11 15-8 - 54-48

Tournoi 5

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Perttelin Peikot 6 3 3 0 9 2 4.5 148 100 1.48
2 SCC Berlin 5 3 2 1 7 3 2.333 140 86 1.628
3 Dinamo Tirana 4 3 1 2 3 8 0.375 110 154 0.714
4 Moldovahydromash Chisinau 3 3 0 3 3 9 0.333 106 164 0.646
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
08.12.95 SCC Berlin - Moldovahydromash Chisinau 3 - 0 15-4 15-4 15-1 - - 45-9
08.12.95 Perttelin Peikot - Dinamo Tirana 3 - 0 15-9 15-3 15-5 - - 45-17
09.12.95 Dinamo Tirana - SCC Berlin 0 - 3 5-15 10-15 8-15 - - 23-45
09.12.95 Moldovahydromash Chisinau - Perttelin Peikot 1 - 3 6-15 15-4 5-15 7-15 - 33-49
10.12.95 Dinamo Tirana - Moldovahydromash Chisinau 3 - 2 13-15 12-15 15-10 15-12 15-12 70-64
10.12.95 Perttelin Peikot - SCC Berlin 3 - 1 15-13 9-15 15-12 15-10 - 54-50

Tournoi 6

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Castelo da Maia GC 6 3 3 0 9 1 9 148 71 2.085
2 Hapoël Kfar Saba 5 3 2 1 7 3 2.333 131 105 1.248
3 Studenti Tirana 4 3 1 2 3 8 0.375 105 144 0.729
4 VC Kilmarnock 3 3 0 3 2 9 0.222 90 154 0.584
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
08.12.95 VC Kilmarnock - Castelo da Maia GC 0 - 3 2-15 6-15 5-15 - - 13-45
08.12.95 Hapoël Kfar Saba - Studenti Tirana 3 - 0 15-10 15-5 15-9 - - 45-24
09.12.95 Castelo da Maia GC - Studenti Tirana 3 - 0 15-8 15-5 15-4 - - 45-17
09.12.95 VC Kilmarnock - Hapoël Kfar Saba 0 - 3 11-15 5-15 7-15 - - 23-45
10.12.95 Hapoël Kfar Saba - Castelo da Maia GC 1 - 3 9-15 11-15 15-13 6-15 - 41-58
10.12.95 Studenti Tirana - VC Kilmarnock 3 - 2 5-15 16-14 15-8 13-15 15-2 64-54

Tournoi 7

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Maes Pils Zellik 6 3 3 0 9 0 MAX 136 47 2.894
2 Dauer Daugavpils 5 3 2 1 6 5 1.2 137 129 1.062
3 Lamaring Vilnus 4 3 1 2 5 6 0.833 132 137 0.964
4 VC Strassen 3 3 0 3 0 9 0 43 135 0.319
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
08.12.95 Maes Pils Zellik - VC Strassen 3 - 0 15-2 15-1 15-2 - - 45-5
08.12.95 Dauer Daugavpils - Lamaring Vilnus 3 - 2 15-11 15-6 10-15 12-15 20-18 72-65
09.12.95 VC Strassen - Lamaring Vilnus 0 - 3 4-15 11-15 5-15 - - 20-45
09.12.95 Maes Pils Zellik - Dauer Daugavpils 3 - 0 16-14 15-3 15-3 - - 46-20
10.12.95 Lamaring Vilnus - Maes Pils Zellik 0 - 3 3-15 12-15 7-15 - - 22-45
10.12.95 Dauer Daugavpils - VC Strassen 3 - 0 15-6 15-3 15-9 - - 45-18

Tournoi 8

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Budocnost Podgorica 6 3 3 0 9 2 4.5 162 107 1.514
2 Vasas Budapest 5 3 2 1 6 3 2 124 85 1.459
3 Fibrex Rifil Savinesti 4 3 1 2 4 6 0.667 107 131 0.817
4 Anorthosis Famagusta 3 3 0 3 1 9 0.111 79 149 0.53
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
08.12.95 Budocnost Podgorica - Vasas Budapest 3 - 0 15-9 15-13 15-12 - - 45-34
08.12.95 Fibrex Rifil Savinesti - Anorthosis Famagusta 3 - 0 15-10 15-7 15-11 - - 45-28
09.12.95 Anorthosis Famagusta - Budocnost Podgorica 1 - 3 16-14 7-15 3-15 8-15 - 34-59
09.12.95 Vasas Budapest - Fibrex Rifil Savinesti 3 - 0 15-12 15-6 15-5 - - 45-23
10.12.95 Anorthosis Famagusta - Vasas Budapest 0 - 3 8-15 6-15 3-15 - - 17-45
10.12.95 Fibrex Rifil Savinesti - Budocnost Podgorica 1 - 3 15-13 7-15 7-15 10-15 - 39-58

Tournoi 9

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Aris Salonique 6 3 3 0 9 1 9 148 75 1.973
2 Kfum Oslo 5 3 2 1 6 5 1.2 120 126 0.952
3 Arçelik Istanbul 4 3 1 2 6 6 1 147 136 1.081
4 Rival Rakvere 3 3 0 3 0 9 0 57 135 0.422
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
08.12.95 Rival Rakvere - Kfum Oslo 0 - 3 8-15 9-15 4-15 - - 21-45
08.12.95 Aris Salonique - Arçelik Istanbul 3 - 1 13-15 15-13 15-5 15-9 - 58-42
09.12.95 Arçelik Istanbul - Rival Rakvere 3 - 0 15-5 15-10 15-2 - - 45-17
09.12.95 Kfum Oslo - Aris Salonique 0 - 3 1-15 5-15 8-15 - - 14-45
10.12.95 Arçelik Istanbul - Kfum Oslo 2 - 3 15-6 15-10 12-15 6-15 12-15 60-61
10.12.95 Aris Salonique - Rival Rakvere 3 - 0 15-7 15-4 15-8 - - 45-19

Tournoi 10

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 PPS Volley Helsinki 4 2 2 0 6 3 2 124 110 1.127
2 Dorozhnyk Odesa 3 2 1 1 5 3 1.667 110 92 1.196
3 TV Amriswil 2 2 0 2 1 6 0.167 72 104 0.692
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
08.12.95 TV Amriswil - PPS Volley Helsinki 1 - 3 12-15 16-14 7-15 10-15 - 45-59
09.12.95 PPS Volley Helsinki - Dorozhnyk Odesa 3 - 2 15-11 9-15 11-15 15-13 15-11 65-65
10.12.95 Dorozhnyk Odesa - TV Amriswil 3 - 0 15-12 15-10 15-5 - - 45-27

Tournoi 11

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Paris UC 6 3 3 0 9 1 9 151 66 2.288
2 Metalac Olt Osijek 5 3 2 1 6 5 1.2 117 131 0.893
3 Balcancar-Tran Sofia 4 3 1 2 6 7 0.857 163 151 1.079
4 Glasgow Ragazzi 3 3 0 3 1 9 0.111 65 148 0.439
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
08.12.95 Metalac Olt Osijek - Paris UC 0 - 3 11-15 1-15 7-15 - - 19-45
08.12.95 Glasgow Ragazzi - Balcancar-Tran Sofia 1 - 3 9-15 11-15 15-13 2-15 - 37-58
09.12.95 Balcancar-Tran Sofia - Metalac Olt Osijek 2 - 3 15-4 15-4 12-15 13-15 9-15 64-53
09.12.95 Paris UC - Glasgow Ragazzi 3 - 0 15-2 15-1 15-3 - - 45-6
10.12.95 Paris UC - Balcancar-Tran Sofia 3 - 1 15-17 15-5 15-5 16-14 - 61-41
10.12.95 Glasgow Ragazzi - Metalac Olt Osijek 0 - 3 6-15 11-15 5-15 - - 22-45

Tournoi 12

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 SC Espinho 4 2 2 0 6 0 MAX 90 38 2.368
2 Sputnik Vitebsk 3 2 1 1 3 3 1 73 71 1.028
3 Makedonija Strumica 2 2 0 2 0 6 0 38 92 0.413
Date Match Résultat Sets Total
Points
1 2 3 4 5
08.12.95 Sputnik Vitebsk - Makedonija Strumica 3 - 0 15-5 15-6 17-15 - - 47-26
09.12.95 SC Espinho - Sputnik Vitebsk 3 - 0 15-11 15-8 15-7 - - 45-26
10.12.95 Makedonija Strumica - SC Espinho 0 - 3 1-15 3-15 8-15 - - 12-45

Tour principal

Huitièmes de finale

Date Équipes Match Aller Match Retour Total
Rés 1 2 3 4 5 Rés 1 2 3 4 5 Set Point
10.01.96 Edilcuoghi Ravenne 3 15 15 15 - - 1 17 6 12 10 - 4 90
16.01.95 VC Herentals 0 8 0 8 - - 3 15 15 15 15 - 3 76
10.01.96 Paris UC 3 15 15 15 - - 3 11 15 15 15 - 6 101
17.01.95 SC Espinho 0 10 3 5 - - 1 15 4 6 13 - 1 56
10.01.96 Budocnost Podgorica 2 10 15 15 11 8 1 3 15 14 4 - 3 95
17.01.95 Aero Odolena Voda 3 15 11 6 15 15 3 15 10 16 15 - 6 118
10.01.96 Arago de Sète 3 15 8 15 15 - 3 11 15 15 6 15 6 115
17.01.95 Avtomobilist St. Petersbourg 1 8 15 11 9 - 2 15 13 8 15 12 3 106
09.01.96 AVC Orestiada 3 15 15 15 - - 3 15 11 15 11 15 6 112
11.01.95 GC Castelo da Maia 0 2 12 3 - - 2 4 15 11 15 10 2 72
11.01.96 Donaukraft Vienne 3 15 6 15 15 - 0 2 6 5 - - 3 64
17.01.95 Aris Salonique 1 5 15 6 12 - 3 15 15 15 - - 4 83
10.01.96 PPS Volley Helsinki 1 15 12 1 14 - 1 7 8 15 14 - 2 86
17.01.95 Perttelin Peikot 3 12 15 15 16 - 3 15 15 5 16 - 6 109
10.01.96 Maes Pils Zellik 0 9 7 14 - - 0 2 7 8 - - 0 47
17.01.95 Alpitur Cuneo 3 15 15 16 - - 3 15 15 15 - - 6 91

Quarts de finale

Date Équipes Match Aller Match Retour Total
Rés 1 2 3 4 5 Rés 1 2 3 4 5 Set Point
07.02.96 Edilcuoghi Ravenne 3 15 15 17 - - 1 14 11 15 6 - 4 93
14.02.96 Paris UC 0 7 10 15 - - 3 16 15 13 15 - 3 91
07.02.96 Aero Odolena Voda 3 15 15 15 - - 3 5 13 15 15 15 6 108
14.02.96 Arago de Sète 0 13 9 11 - - 2 15 15 10 1 13 2 87
07.02.96 AVC Orestiada 3 15 15 15 - - 1 15 4 5 11 - 4 80
14.02.96 Aris Salonique 0 8 7 8 - - 3 9 15 15 15 - 3 77
06.02.96 Perttelin Peikot 0 10 5 9 - - 0 7 7 8 - - 0 46
14.02.96 Alpitur Cuneo 3 15 15 15 - - 3 15 15 15 - - 6 90

Final à quatre

Demi-finales Finale
 02.03.96, 15-9, 5-15, 6-15, 15-13, 15-13      03.03.96, 15-10, 9-15, 15-4, 15-4
  Edilcuoghi Ravenne  3
  Aero Odolena Voda  2  
  Edilcuoghi Ravenne  0
 02.03.96, 8-15, 6-15, 2-15
    Alpitur Cuneo  3
  AVC Orestiada  0
  Alpitur Cuneo  3  
Match pour la 3e place
 03.03.96, 15-9, 15-13, 4-15, 8-15, 10-15
  Aero Odolena Voda  3
  AVC Orestiada  1

Références

Résultats sur le site de la CEV

Liens externes


v · m
Coupe de la CEV (1980-2007)
Challenge Cup
v · m
Ligue des champions de la CEV
Anciennement Coupe des champions (1960-2000) puis Ligue des champions européenne (2000-2008)
Coupe de la CEV
Anciennement Coupe des vainqueurs de coupe (1972-2000) puis Top Teams Cup (2000-2007)
Challenge Cup
Anciennement Coupe de la CEV (1980-2007)
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya