Coupe Davis 1990

Coupe Davis 1990

Généralités

Sport	Tennis
Organisateur(s)	ITF
Édition	79^e
Lieu(x)	Plusieurs lieux Finale : St. Petersburg, FL
Date	du 2 février au 2 décembre Finale : du 30 nov. au 2 déc.
Nations	85
Participants	16 équipes (groupe mondial)
Site web officiel	Site officiel

Palmarès

Vainqueur	États-Unis
Finaliste	Australie

Navigation

Édition précédente Édition suivante

modifier

La Coupe Davis 1990 est la 79^e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 2 février au 2 décembre dans différents lieux.

Les États-Unis remporte leur 29^e saladier d'argent grâce à leur victoire en finale face à l'Australie par trois victoires à deux.

Contexte

Le "Groupe Mondial" de l'édition 1990 de la Coupe Davis met aux prises 16 équipes sélectionnées en fonction de leurs résultats durant l'édition précédente :

• les nations ayant atteint les quarts de finale (1^re ligne),
• les nations ayant remporté leur match de barrage (2^e ligne).

entre parenthèses le résultat de l'année précédente.

Groupe Mondial[1]
Allemagne de l'Ouest (V)	Suède (F)	Yougoslavie (DF)	États-Unis (DF)	Autriche (QF)	Espagne (QF)	France (QF)	Tchécoslovaquie (QF)
Argentine (Gr I)	Australie (HF)	Italie (HF)	Nouvelle-Zélande (Gr I)	Pays-Bas (Gr I)	Israël (HF)	Mexique (HF)	Suisse (Gr I)

^*L'Allemagne de l'Ouest est remplacée par l'Allemagne du fait de la réunification.

Le tournoi se déroule en parallèle dans les groupes inférieurs des zones continentales, avec pour enjeu d'accéder au groupe supérieur. Un total de 85 nations participent à la compétition :

• 16 dans le "Groupe Mondial",
• 19 dans la "Zone Amérique",
• 19 dans la "Zone Asie/Océanie",
• 31 dans la "Zone Afrique/Europe".

Déroulement du tournoi

Les Américains s'imposent en finale sur la terre battue de St. Petersburg, en Floride, face à l'Australie. L'équipe américaine de 1990 est l'une des plus hétéroclites de l'Histoire car elle est très largement modifiée entre les deux premiers tours et les deux suivants. Le seul fil conducteur de cette équipe, c'est son équipe de double composée des méconnus Jim Pugh et Rick Leach, qui gagnent leurs quatre matchs. Sinon, les États-Unis ont aligné cinq joueurs de simples : Jay Berger, Aaron Krickstein, Brad Gilbert plus les très jeunes Michael Chang (18 ans) et Andre Agassi (20 ans) qui officient pour les demies et la finale. À ce moment-là, les États-Unis pouvaient encore disposer d'un réservoir de joueurs énorme car John McEnroe jouait encore et Pete Sampras était en train de se révéler (il gagna cette année-là l'US Open). Ni l'un ni l'autre n'ont participé à cette campagne de Coupe Davis.

La finale fut une formalité car les Américains menaient trois à zéro dès le samedi soir. Andre Agassi lança la machine le vendredi en triomphant de Richard Fromberg en cinq manches. La suite fut plus facile. Mais l'équipe d'Australie n'avait pas d'énormes talents à mettre en face d'Agassi et de Chang, surtout sur terre battue. Le grand exploit de cette campagne, les États-Unis l'ont réussi en demi-finale à Vienne sur terre battue contre l'Autriche dans une rencontre qui dura quatre jours (victoire 3-2). Le lundi, Michael Chang arrache la qualification en cinq manches contre Horst Skoff après avoir été mené deux manches à zéro.

Résultats

Groupe mondial

Les nations vaincues au 1^er tour jouent leur maintien pour le groupe mondial lors du tour de barrage. Les autres sont directement qualifiées pour le groupe mondial 1991.

Tableau

Huitièmes de finale 2 - 4 février

Quarts de finale 30 mars - 2 avril

Demi-finales 21 - 23 septembre

Finale 30 novembre - 2 décembre

Brême, Allemagne de l'Ouest (moquette int.)

Buenos Aires, Argentine (terre battue ext.)

Sydney, Australie (gazon ext.)

St. Petersburg, FL, États-Unis (terre battue int.)

Allemagne de l'Ouest

3

Pays-Bas

2

Allemagne de l'Ouest

2

Buenos Aires, Argentine (terre battue ext.)

Argentine

3

Argentine

3

Brisbane, Australie (gazon ext.)

Israël

0

Argentine

0

Christchurch, Nouvelle-Zélande (gazon ext.)

Australie

5

Yougoslavie

2

Vienne, Autriche (terre battue ext.)

Nouvelle-Zélande

3

Nouvelle-Zélande

2

Perth, Australie (gazon ext.)

Australie

3

Australie

3

Prague, Tchécoslovaquie (moquette int.)

France

2

Australie

2

Prague, Tchécoslovaquie (moquette int.)

États-Unis

3

Tchécoslovaquie

5

Suisse

0

Tchécoslovaquie

1

Carlsbad, CA, États-Unis (dur ext.)

États-Unis

4

Mexique

0

Vienne, Autriche (terre battue int.)

États-Unis

4

États-Unis

3

Barcelone, Espagne (terre battue ext.)

Autriche

2

Espagne

2

Autriche

3

Autriche

5

Cagliari, Italie (terre battue ext.)

Italie

0

Italie

3

Suède

2

Matchs détaillés

Huitièmes de finale

Allemagne de l'Ouest 3 - 2 Pays-Bas State Hall GMBH, Brême, Allemagne de l'Ouest[FdM 1] du 2 au 4 février 1990 sur moquette (int.) 1 Carl-Uwe Steeb 6 4 6 6 Michiel Schapers 1 6 3 3 2 Eric Jelen 7 7 3 6 Tom Nijssen 6^5 5 6 3 3 Eric Jelen - Michael Stich 6 6 5 6 Tom Nijssen - Michiel Schapers 4 2 7 4 4 Michael Stich 6^5 1 Tom Nijssen 7 6 5 Eric Jelen 4 6 4 Michiel Schapers 6 4 6

Argentine 3 - 0 Israël Buenos Aires LTC, Buenos Aires, Argentine[FdM 2] du 2 au 3 février 1990 sur terre battue (ext.) 1 Alberto Mancini 6 7 6 Gilad Bloom 2 6^2 2 2 Martín Jaite 6 6 6 Amos Mansdorf 4 3 2 3 Javier Frana - Gustavo Luza 6 6 7 Amos Mansdorf - Shahar Perkiss 3 0 6^1 4 Martín Jaite non joué Gilad Bloom 5 Alberto Mancini non joué Amos Mansdorf

Nouvelle-Zélande 3 - 2 Yougoslavie Wilding Park, Christchurch, Nouvelle-Zélande[FdM 3] du 1^er au 3 février 1990 sur gazon (ext.) 1 Kelly Evernden 6^1 3 6 6 6 Slobodan Živojinović 7 6 3 2 4 2 Brett Steven 6 6 6 Goran Prpić 4 2 4 3 Kelly Evernden - Steve Guy 5 3 7 5 G. Ivanišević - S. Živojinović 7 6 6^4 7 4 Kelly Evernden 6 2 6^1 6 6 Goran Prpić 0 6 7 3 2 5 Brett Steven 5 7 5 Slobodan Živojinović 7 6^7 7

Australie 3 - 2 France Royal Kings Park, Perth, Australie[FdM 4] du 2 au 4 février 1990 sur gazon (ext.) 1 Darren Cahill 3 5 3 Henri Leconte 6 7 6 2 Wally Masur 4 6 4 6 6 Yannick Noah 6 3 6 3 2 3 Pat Cash - John Fitzgerald 7 6 6 Guy Forget - Yannick Noah 6^6 4 4 4 Wally Masur 6 3 6 2 6 Henri Leconte 4 6 3 6 4 5 Darren Cahill 4 4 Yannick Noah 6 6

Tchécoslovaquie 5 - 0 Suisse Sportovni Hall, Prague, Tchécoslovaquie[FdM 5] du 2 au 4 février 1990 sur moquette (int.) 1 Milan Šrejber 6 6 6 Marc Rosset 3 2 4 2 Miloslav Mečíř 7 6 6 Jakob Hlasek 6^5 2 1 3 Petr Korda - Milan Šrejber 6 3 7 7 Heinz Günthardt - Jakob Hlasek 4 6 6^9 6^2 4 Miloslav Mečíř 6^5 6 6 Marc Rosset 7 1 3 5 Milan Šrejber 3 6 7 Jakob Hlasek 6 4 5

États-Unis 4 - 0 Mexique La Costa Resort Hotel, Carlsbad, CA, États-Unis[FdM 6] du 2 au 4 février 1990 sur dur (ext.) 1 Jay Berger 6^5 6 6 6 Jorge Lozano 7 4 3 3 2 Brad Gilbert 6 6 7 Leonardo Lavalle 3 1 6^8 3 Rick Leach - Jim Pugh 6 6^4 7 6 L. Lavalle - J. Lozano 4 7 5 1 4 Brad Gilbert 4 6 6 Jorge Lozano 6 2 3 5 Jay Berger 6 1 non Leonardo Lavalle 4 2 terminé

Espagne 2 - 3 Autriche Real Club de Tenis Barcelona, Barcelone, Espagne[FdM 7] du 2 au 4 février 1990 sur terre battue (ext.) 1 Emilio Sánchez 6 2 6 3 4 Thomas Muster 1 6 4 6 6 2 Sergi Bruguera 4 5 0 Horst Skoff 6 7 6 3 Sergio Casal - Emilio Sánchez 1 6 7 6 Alex Antonitsch - Thomas Muster 6 3 6^5 4 4 Sergi Bruguera 5 1 6^2 Thomas Muster 7 6 7 5 Emilio Sánchez 6 6 Horst Skoff 3 3

Italie 3 - 2 Suède Cagliari T.C., Cagliari, Italie[FdM 8] du 2 au 5 février 1990 sur terre battue (ext.) 1 Paolo Canè 3 2 6 6 6 Jonas Svensson 6 6 3 3 1 2 Omar Camporese 4 4 7 7 4 Mats Wilander 6 6 5 6^1 6 3 Paolo Canè - Diego Nargiso 7 6 7 Jan Gunnarsson - Anders Järryd 5 1 5 4 Omar Camporese 7 1 3 1 Jonas Svensson 6^2 6 6 6 5 Paolo Canè 6 3 4 7 7 Mats Wilander 4 6 6 5 5

Quarts de finale

Argentine 3 - 2 Allemagne de l'Ouest Buenos Aires Lawn T.C., Buenos Aires, Argentine[FdM 9] du 30 mars au 2 avril 1990 sur terre battue (ext.) 1 Alberto Mancini 7 4 7 7 Jens Wöhrmann 5 6 6^2 6^2 2 Martín Jaite 3 7 4 3 Carl-Uwe Steeb 6 6^5 6 6 3 Javier Frana - Gustavo Luza 2 6^5 2 Eric Jelen - Michael Stich 6 7 6 4 Martín Jaite 4 6 6 1 6 Michael Stich 6 4 1 6 3 5 Alberto Mancini 7 6 6 Carl-Uwe Steeb 6^6 3 4

Australie 3 - 2 Nouvelle-Zélande Milton Courts, Brisbane, Australie[FdM 10] du 30 mars au 1^er avril 1990 sur gazon (ext.) 1 John Fitzgerald 6 6 3 4 2 Brett Steven 1 0 6 6 6 2 Wally Masur 6 7 6 Kelly Evernden 3 6^0 1 3 Darren Cahill - Mark Kratzmann 7 6 7 Kelly Evernden - David Lewis 5 3 6^4 4 Wally Masur 7 6 6 Brett Steven 5 2 4 5 John Fitzgerald 5 7 1 Kelly Evernden 7 6^8 6

Tchécoslovaquie 1 - 4 États-Unis Sportovni Hall, Prague, Tchécoslovaquie[FdM 11] du 30 mars au 1^er avril 1990 sur moquette (int.) 1 Milan Šrejber 6 6^5 6^5 7 3 Aaron Krickstein 4 7 7 6^4 6 2 Petr Korda 6 6 6 Brad Gilbert 2 3 3 3 Petr Korda - Milan Šrejber 4 4 4 Rick Leach - Jim Pugh 6 6 6 4 Petr Korda 2 3 6 3 Aaron Krickstein 6 6 1 6 5 Karel Nováček 2 1 Brad Gilbert 6 6

Autriche 5 - 0 Italie Ferry Dusika Stadium, Vienne, Autriche[FdM 12] du 30 mars au 1^er avril 1990 sur terre battue (int.) 1 Horst Skoff 6 6 6 Diego Nargiso 0 0 2 2 Thomas Muster 7 7 1 4 6 Paolo Canè 5 5 6 6 3 3 Alex Antonitsch - Thomas Muster 7 1 6 6 Paolo Canè - Diego Nargiso 6^4 6 2 2 4 Horst Skoff 6 6 Claudio Pistolesi 4 1 5 Thomas Muster 6 6 Diego Nargiso 3 2

Demi-finales

Australie 5 - 0 Argentine White City Stadium, Sydney, Australie[FdM 13] du 21 au 23 septembre 1990 sur gazon (ext.) 1 Pat Cash 6 6 6 Alberto Mancini 1 1 2 2 Wally Masur 3 6^4 6 6 6 Martín Jaite 6 7 4 0 2 3 Darren Cahill - Mark Kratzmann 3 7 7 4 15 Javier Frana - Christian Miniussi 6 6^5 6^6 6 13 4 Pat Cash 7 6 Martín Jaite 5 2 5 Wally Masur 6 6 Javier Frana 2 2

Autriche 2 - 3 États-Unis Stade Weiner Prater, Vienne, Autriche[FdM 14] du 21 au 24 septembre 1990 sur terre battue (ext.) 1 Thomas Muster 4 6 6 6 Michael Chang 6 2 2 4 2 Horst Skoff 6^3 0 1 Andre Agassi 6 6 6 3 Alex Antonitsch - Thomas Muster 6^4 6 0 5 Rick Leach - Jim Pugh 7 3 6 7 4 Thomas Muster 6 6 7 Andre Agassi 2 2 6^2 5 Horst Skoff 6 7 4 4 3 Michael Chang 3 6^4 6 6 6

Finale

La finale de la Coupe Davis 1990 se joue entre les États-Unis et l'Australie.

	États-Unis	3	-	2	Australie
SunCoast Dome, St. Petersburg, États-Unis[FdM 15]
du 30 novembre au 2 décembre 1990 sur terre battue (int.)
1 Andre Agassi 4 6 4 6 6 Richard Fromberg 6 2 6 2 4 2 Michael Chang 6 7 6 Darren Cahill 2 6^4 0 3 Rick Leach - Jim Pugh 6 6 3 7 Pat Cash - John Fitzgerald 4 2 6 6^2 4 Andre Agassi 4 6 ab. Darren Cahill 6 4 5 Michael Chang 5 6 3 Richard Fromberg 7 2 6

Barrages

Résumé

Les barrages voient s'affronter les nations ayant perdu au 1^er tour du "Groupe Mondial" (GM) et les vainqueurs des "Groupe I" de façon aléatoire. Les nations victorieuses sont qualifiées pour le groupe mondial 1991. Les nations vaincues participent au "Groupe I" de leur zone géographique. Les barrages se déroulent en même temps que les demi-finales : du 21 au 23 septembre.

Résumé du tour de barrage

Lieu	Surface	Hôtes	Score	Visiteurs
Bruxelles	terre battue (ext.)	Belgique	4 - 1	Corée du Sud
Ramat Ha-Sharon	dur (ext.)	Israël (GM)	5 - 0	Chili
Toronto	dur (ext.)	Canada	3 - 2	Pays-Bas (GM)
Moscou	moquette (int.)	Union soviétique	1 - 4	Espagne (GM)
Västerås	moquette (int.)	Suède (GM)	5 - 0	Finlande
Londres	gazon (ext.)	Grande-Bretagne	0 - 5	France (GM)
Mexico	dur (ext.)	Mexique (GM)	5 - 0	Uruguay
Split	terre battue (int.)	Yougoslavie (GM)	3 - 2	Suisse (GM)

Matchs détaillés

Matchs détaillés des barrages

Belgique 4 - 1 Corée du Sud Royal Léopold Club, Bruxelles, Belgique[FdM 16] du 24 au 26 septembre 1990 sur terre battue (ext.) 1 Bart Wuyts 3 3 6 6 6 Bae Nam-ju 6 6 0 1 2 2 Eduardo Masso 6 6 6 Kim Jae-sik 3 1 3 3 Xavier Daufresne - Eduardo Masso 6^2 6 3 4 Kim Jae-sik - Yoo Jin-sun 7 2 6 6 4 Eduardo Masso 6 6 6 Bae Nam-ju 4 1 1 5 Bart Wuyts 7 6 Kim Jae-sik 5 4

Israël 5 - 0 Chine Canada Stadium, Ramat Ha-Sharon, Israël[FdM 17] du 13 au 15 septembre 1990 sur dur (ext.) 1 Amos Mansdorf 6 6 6 Liu Xiaocheng 4 2 0 2 Gilad Bloom 6 6 6 Lin Di 1 0 1 3 Amos Mansdorf - Shahar Perkiss 6 6 7 Liu Xiaocheng - Zhang Jiaheng 4 4 5 4 Gilad Bloom 6 6 Liu Xiaocheng 3 1 5 Raviv Weidenfeld 6 6 Lin Di 3 3

Canada 3 - 2 Pays-Bas National Tennis Centre, Toronto, Canada[FdM 18] du 21 au 23 septembre 1990 sur dur (ext.) 1 Chris Pridham 6^5 4 3 Mark Koevermans 7 6 6 2 Grant Connell 7 6 6 Paul Haarhuis 6^4 4 4 3 Grant Connell - Glenn Michibata 7 7 6 Paul Haarhuis - Mark Koevermans 6^5 6^5 2 4 Chris Pridham 6 3 0 5 Paul Haarhuis 4 6 6 7 5 Grant Connell 7 7 6 Mark Koevermans 6^5 6^5 3

Union soviétique 1 - 4 Espagne Stade Central Lénine, Moscou, Union soviétique[FdM 19] du 21 au 23 septembre 1990 sur moquette (int.) 1 Andrei Chesnokov 2 7 2 3 Sergi Bruguera 6 6^6 6 6 2 Andreï Cherkasov 3 7 3 4 Emilio Sánchez 6 6^7 6 6 3 V. Gabrichidze - A. Volkov 6 3 3 6 3 Sergio Casal - Emilio Sánchez 4 6 6 4 6 4 Andreï Cherkasov 6 7 Sergi Bruguera 4 6^7 5 Andrei Chesnokov 6^3 5 Emilio Sánchez 7 6

Suède 5 - 0 Finlande Rocklunda Hall, Västerås, Suède[FdM 20] du 21 au 23 septembre 1990 sur moquette (int.) 1 Stefan Edberg 6 6 7 Aki Rahunen 1 1 6^5 2 Jonas Svensson 6 6 6 Veli Paloheimo 1 1 1 3 Stefan Edberg - Peter Lundgren 6 6 6 Veli Paloheimo - Olli Rahnasto 2 1 2 4 Stefan Edberg 3 6 6 Veli Paloheimo 6 4 0 5 Jonas Svensson 6 6 Aki Rahunen 4 0

Grande-Bretagne 0 - 5 France Queen's Club, Londres, Grande-Bretagne[FdM 21] du 21 au 23 septembre 1990 sur gazon (ext.) 1 Nick Brown 3 6^5 2 Henri Leconte 6 7 6 2 Jeremy Bates 6 6^5 4 1 Guy Forget 2 7 6 6 3 Jeremy Bates - Andrew Castle 1 4 4 Guy Forget - Henri Leconte 6 6 6 4 Jeremy Bates 6^5 0 Henri Leconte 7 6 5 Nick Brown 3 2 Guy Forget 6 6

Mexique 5 - 0 Uruguay German Club, Mexico, Mexique[FdM 22] du 21 au 23 septembre 1990 sur dur (ext.) 1 Leonardo Lavalle 6^2 6 4 6 6 Diego Pérez 7 2 6 3 2 2 Jorge Lozano 6 6 6 Marcelo Filippini 4 4 2 3 Luis Herrera - Jorge Lozano 6 7 4 7 Marcelo Filippini - Diego Pérez 4 6^2 6 5 4 Jorge Lozano 3 6 6 Victor Caldarelli 6 3 1 5 Oliver Fernández 7 6 Marcelo Filippini 5 3

Yougoslavie 3 - 2 Suisse Gripe Sports Centre, Split, Yougoslavie[FdM 23] du 21 au 23 septembre 1990 sur terre battue (int.) 1 Goran Ivanišević 6 4 6^2 6 6 Marc Rosset 4 6 7 3 2 2 Goran Prpić 6 4 6^3 4 Jakob Hlasek 3 6 7 6 3 Goran Ivanišević - Goran Prpić 3 6 6 6 Jakob Hlasek - Marc Rosset 6 3 4 2 4 Goran Ivanišević 6 6 6 Claudio Mezzadri 1 4 2 5 Goran Prpić 4 6^2 Marc Rosset 6 7

 

Notes et références

Feuilles de matches

1. (en) « Coupe Davis 1990, 1^er tour Allemagne de l'Ouest - Pays-Bas », sur daviscup.com (consulté le 17 février 2022).
2. (en) « Coupe Davis 1990, 1^er tour Argentine - Israël », sur daviscup.com (consulté le 17 février 2022).
3. (en) « Coupe Davis 1990, 1^er tour Nouvelle-Zélande - Yougoslavie », sur daviscup.com (consulté le 17 février 2022).
4. (en) « Coupe Davis 1990, 1^er tour Australie - France », sur daviscup.com (consulté le 17 février 2022).
5. (en) « Coupe Davis 1990, 1^er tour Tchécoslovaquie - Suisse », sur daviscup.com (consulté le 17 février 2022).
6. (en) « Coupe Davis 1990, 1^er tour États-Unis - Mexique », sur daviscup.com (consulté le 17 février 2022).
7. (en) « Coupe Davis 1990, 1^er tour Espagne - Autriche », sur daviscup.com (consulté le 17 février 2022).
8. (en) « Coupe Davis 1990, 1^er tour Italie - Suède », sur daviscup.com (consulté le 17 février 2022).
9. (en) « Coupe Davis 1990, quart de finale Argentine - Allemagne de l'Ouest », sur daviscup.com (consulté le 17 février 2022).
10. (en) « Coupe Davis 1990, quart de finale Australie - Nouvelle-Zélande », sur daviscup.com (consulté le 17 février 2022).
11. (en) « Coupe Davis 1990, quart de finale Tchécoslovaquie - États-Unis », sur daviscup.com (consulté le 17 février 2022).
12. (en) « Coupe Davis 1990, quart de finale Autriche - Italie », sur daviscup.com (consulté le 17 février 2022).
13. (en) « Coupe Davis 1990, demi-finale Australie - Argentine », sur daviscup.com (consulté le 11 février 2022).
14. (en) « Coupe Davis 1990, demi-finale Autriche - États-Unis », sur daviscup.com (consulté le 11 février 2022).
15. (en) « Coupe Davis 1990, finale États-Unis - Australie », sur daviscup.com (consulté le 11 février 2022).
16. (en) « Barrage de la Coupe Davis 1990, Belgique - Corée du Sud », sur Site officiel (consulté le 18 février 2022).
17. (en) « Barrage de la Coupe Davis 1990, Israël - Chine », sur Site officiel (consulté le 18 février 2022).
18. (en) « Barrage de la Coupe Davis 1990, Canada - Pays-Bas », sur Site officiel (consulté le 18 février 2022).
19. (en) « Barrage de la Coupe Davis 1990, Union soviétique - Espagne », sur Site officiel (consulté le 18 février 2022).
20. (en) « Barrage de la Coupe Davis 1990, Suède - Finlande », sur Site officiel (consulté le 18 février 2022).
21. (en) « Barrage de la Coupe Davis 1990, Grande-Bretagne - France », sur Site officiel (consulté le 18 février 2022).
22. (en) « Barrage de la Coupe Davis 1990, Mexique - Uruguay », sur Site officiel (consulté le 18 février 2022).
23. (en) « Barrage de la Coupe Davis 1990, Yougoslavie - Suisse », sur Site officiel (consulté le 18 février 2022).

Autres références

1. (en) « Davis Cup - Draw & Result - World Group 1990 », sur le site officiel de la Coupe Davis (consulté le 15 février 2022).

Voir aussi

Articles connexes

• Coupe Davis
• Saison 1990 de l'ATP
• World Team Cup 1990
• Coupe de la Fédération 1990

Liens externes

• (en) Site officiel de la Coupe Davis
• (en) Site officiel de l'ATP

Navigation