Une maquette est enregistrée par Gainsbourg lui-même[1] afin d'aider Dani dans l'interprétation de la chanson[2].
Cependant, cette chanson est refusée par Antenne 2[3], diffuseur télé de l'événement, en raison de certains passages du texte jugés agressifs, provocateurs et connotés sexuellement[1] et le jury français leur demande de revoir leur copie. Le tandem refuse. Dani propose alors une autre chanson écrite par Christine Fontane qui lui avait déjà écrit La vie à 25 ans un an plus tôt. Il s'agit de Paris paradis. Avec ce titre, elle participe au Concours de la Chanson française, concours télévisé qui permettait à l'époque à un jury de 100 personnes désignées par la SOFRES et censées représenter la population française, de choisir la chanson qui représentera la France au Concours Eurovision de la chanson. Lors de ce même concours de la Chanson française figurait aussi le duo Chantal Goya et Guy Mardel avec leur titre Prends une rose.
Mais le jury fixe son choix sur la chanteuse Nicole Rieu qui chante la chanson Et bonjour à toi l'artiste, et qui représente donc la France cette année-là au concours Eurovision de la chanson.
Dani « rate » alors pour la 2e fois sa participation au Concours Eurovision de la chanson.
Le morceau Comme un boomerang est bloqué pendant un certain temps pour question de droits de maisons de disques[1], car Comme un boomerang existait en plusieurs versions : une chantée par Dani, une autre en duo et une troisième chantée par Gainsbourg seul. « Elle a dormi sur une étagère chez Vogue avec une étiquette Dani et non Gainsbourg, alors personne ne s'y intéressait »[1] jusqu'à la fin des années 1990 où Étienne Daho encourage Dani à reprendre le morceau[1].
Le titre est réenregistré en 2001 lors d'un passage d'un concert de Daho, en duo avec Dani et paraît en single la même année[4] et devient un tube, se classant à la 6e position des meilleures ventes de singles[5].
La version de Gainsbourg sort en single dix ans plus tard – à l'occasion du vingtième anniversaire de sa disparition et du best of sorti à la même période – et parvient à se classer à la 40e place des meilleures ventes de singles[6].