En 1991, il rejoint la Direction du Trésor et devient Chef du Bureau Afrique-zone franc en 1992. En 1995, il est nommé Conseiller Technique chargé de l’international au Cabinet du ministre de l'Économie et des FinancesAlain Madelin puis Jean Arthuis. En 1997, il devient sous-directeur à la direction du Trésor, chargé du financement de l’économie et de la compétitivité des entreprises, puis, en 2000, sous-directeur chargé des questions européennes et des affaires monétaires internationales[3].
Bruno Deletré intègre en le Directoire de Dexia-Crédit Local. En 2007, il devient membre du Comité de Direction de Dexia. Il quitte Dexia en , mis en cause pour son arrogance comme pour ses choix stratégiques[4],[5]. Il était à cette date responsable du métier des financements au secteur public local[6]. Selon un rapport de la Cour des comptes, après avoir spontanément proposé de rembourser 1,7 M euros sur les 2,35 M euros d’indemnités reçues lors de son départ, il a finalement touché une indemnité de 725 000 euros, ce que la Cour des comptes considère comme anormal pour des dirigeants mis en cause dans un sinistre pesant lourdement sur les comptes publics[7].
À la suite de son départ du Crédit Foncier de France, il est nommé à la présidence du directoire de la Caisse d'Épargne d'Alsace[15],[16], puis[Quand ?] de la Caisse d’Épargne Grand Est Europe, issue de la fusion de la Caisse d'Épargne Lorraine Champagne-Ardenne et de la Caisse d'Épargne d'Alsace[17],[18].
