Augustine Pulu poursuit sa scolarité au Wesley College[3]. Il évolue dans les différentes sélections de jeunes de la province de Counties Manukau. Il joue un rôle important lors de la première victoire de Counties Manukau dans la compétition du Ranfurly Shield en 2013 et reçoit le titre de joueur de l'année de cette province[4],[3].
Les performances d'Augustine Pulu avec les Counties Manukau en 2012 lui permettent de faire ses débuts avec la franchise des Chiefs cette même année[5]. Lors de la saison 2012 de l'ITM Cup(en), la province des Counties Manukau remporte le championnat permettant d'accéder au Premiership, le plus haut niveau des fédérations régionales pour la saison saison 2013 de l'ITM Cup(en).
Augustine Pulu fait partie de l'équipe des Chiefs qui remporte le Super 15 en 2012[6] et en 2013[7]. Ce sont les premiers titres de la franchise néo-zélandaise. S'il est seulement remplaçant en 2012 avec huit matchs disputés, il est titulaire à quatre reprises en 2013[1]. En 2014 et en 2015, il continue à jouer régulièrement le Super 15[1].