Un agent russe permet à Ejangue et à sa compatriote Ajara Nchout d’être transférées à l'Energiya Voronej pour un montant assez onéreux en 2011. Mais le séjour en Russie d’Augustine est interrompu par la maladie lorsque les symptômes du paludisme contracté lors d'un rassemblement avec l’équipe nationale du Cameroun se manifestent[4].
Ejangue signe en 2014 un contrat avec le club suédois Tyresö FF, avant que celui-ci ne subisse une implosion financière. Le club doit alors se retirer de la saison 2014 de Damallsvenskan, perdant ainsi tous les points accumulés et faisant de toutes leurs joueuses des agents libres. Augustine Ejangue termine la saison avec le club d'Amazon Grimstad du championnat de Norvège[5].
En février 2015, Ejangue accepte un contrat de deux ans avec un autre club scandinave, le Fortuna Hjørring[6]. Lors de l'été 2017, elle déménage en Espagne et s'engage avec le club de Santa Teresa CD[7].
