Alfred Alphonse Michel Bertrang, né le à Arlon et décédé le à Liège, fut un philologue, enseignant, historien et homme politique belge du parti catholique.
Biographie
Bertrang, docteur en Philologie et Lettres (1904), était un spécialiste de la philologie germanique (allemand, luxembourgeois et néerlandais/flamand). Également archéologue et historien, il fut essentiellement professeur à l'Athénée royal d'Arlon (1904-1938). En 1922, toutefois, il fut nommé à la chaire de langue et littérature allemandes de l'Université de Gand, en suppléant du professeur Polderman, mais ayant refusé la stricte flamandisation de cette université, il revint bien vite à l'Athénée d'Arlon.
Histoire de l'incendie d'Arlon en 1785 ; Arlon (Willems), 1913 ; 204 pages.
Arlon sous la Révolution ; in : Annales de l'Institut archéologique du Luxembourg (belge), t. XLIX, 1914 ; p. 1-23.
Grammatik der Areler Mundart ; ouvrage distingué en 1920 par l'Académie royale de Belgique, qui le publia en 1921 ; 463 pages.
Histoire d'Arlon ; Arlon (Everling), 1940; 304 pages. - Nouvelle édition, revue et augmentée, 1953 ; 462 pages (et 123 illustrations).
Sources
Marcel Bourguignon, In memoriam. Alfred Bertrang (1880-1962) ; in : Mémorial Alfred Bertrang; Arlon, Institut archéologique du Luxembourg (belge), 1964; p. 4-29 (ill., bibliographie des publications d'Alfred Bertrang aux p. 25-29).
