PROFILBARU.COM

Données clés
Série	Le Nouvel Homme invisible
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	10 mai 1976 – 28 octobre 1976
Nb. d'épisodes	12

Cet article présente les douze épisodes de la série télévisée américaine Le Nouvel Homme invisible (Gemini Man).

Distribution

Acteurs principaux

Ben Murphy : Sam Casey
William Sylvester : Leonard Driscoll
Richard Dysart : Leonard Driscoll (Pilote)
Katherine Crawford : Docteur Abby Lawrence

Épisodes

Épisode 1 : Le Nouvel Homme invisible

Titre original

The Gemini Man (trad. litt. : « L'homme jumeau »)

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

États-Unis : 10 mai 1976 sur NBC
France : 9 avril 1977 sur TF1

Réalisation

Alan J. Levi

Scénario

Leslie Stevens

Invités

Richard Dysart (Leonard Driscoll)
Dana Elcar (Docteur Harold Schuyler)
Paul Shenar (Charles Edward Royce)
Quinn Redeker (Vince Rogers)
Len Wayland (Capitaine Whelan)
H.M. Wynant (Capitaine Ballard)
Austin Stoker (Chef de plongée)
Cheryl Miller (Réceptionniste)

Résumé détaillé

L'agent spécial Sam Casey au cours d'une plongée en vue de récupérer un satellite subit un accident. Sous l'effet des radiations survenues lors de l'explosion de l'engin, il devient invisible. Il est ramené aux laboratoires d'INTERSECT pour suivre les soins du docteur Abby Lawrence. Cette dernière parvient à arrêter le processus en lui créant une montre spéciale. Sam persuadé que le satellite a été saboté commence son enquête auprès de l'inventeur et industriel Charles Edward Royce dont la compagnie fait affaire avec le gouvernement américain. Il découvre que Royce est innocent mais qu'un complot se trame pour le tuer afin de prendre possession de sa compagnie.

Épisode 2 : La Route infernale

Titre original

Smithereens (trad. litt. : « En éclats »)

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

États-Unis : 23 septembre 1976 sur NBC
France : 16 avril 1977 sur TF1

Réalisation

Alan J. Levi

Scénario

Frank Telford

Invités

Andrew Prine (Luther Stark)
Alan Oppenheimer (Docteur Arthur Hale)
Jim Stafford (Buffalo Bill)
Gil Serna (Hank)
Jeannie Wilson (Garde)

Résumé détaillé

Le Docteur Hale est parvenu à créer un nouveau type de carburant capable de mettre sur la paille les producteurs de pétrole. Sam est chargé par INTERSECT de convoyer ce carburant jusqu'à un endroit secret. Il s'avère que le produit est hautement volatile et qu'il peut exploser à tout moment. Se faisant passer pour un routier, Casey va prendre tous les risques et subir de nombreuses attaques de la part d'un certain Stark, désireux de s'approprier l'invention.

Épisode 3 : Le Minotaure

Titre original

Minotaur (trad. litt. : « Minotaure »)

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

États-Unis : 30 septembre 1976 sur NBC
France : 11 juin 1977 sur TF1

Réalisation

Alan J. Levi

Scénario

Robert F. O'Neill et Frank Telford d'après une histoire de Robert Bloch et Robert F. O'Neill

Invités

Ross Martin (Professeur Carl Victor)
Deborah Winters (Nancy Victor)
Cheryl Miller (La jeune femme)
William Boyett (Le policier)
Dale Johnson (Secrétaire)
Loren Janes (Minotaur)

Résumé détaillé

Le professeur Carl Victor, ancien scientifique d'INTERSECT, a décidé de faire payer son renvoi en faisant du chantage à la ville de Los Angeles. Il envoie son robot détruire plusieurs entrepôts du port. Leonard n'a qu'une mince piste pour le retrouver : sa fille Nancy. Sam est donc envoyé en mission pour affronter un ennemi puissant et quasiment invincible : grâce à la vision nocturne, l'engin peut voir sans problème Sam même lorsque ce dernier se rend invisible ...

Épisode 4 : Sam Casey, Sam Casey

Titre original

Sam Casey, Sam Casey (trad. litt. : « Sam Casey, Sam Casey »)

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

États-Unis : 7 octobre 1976 sur NBC
France : 21 mai 1977 sur TF1

Réalisation

Michael Caffey

Scénario

James D. Parriott

Invités

Nancy Malone (Armistead)
Joan Crosby (Dora)
Mickey Morton (Alf)
Jo Ann Pflug (Susi)
Pamela Susan Shoop (Barby)
Leonard Stone (Robbins)
Tony Young (Tanner)

Résumé détaillé

Un homme chirurgicalement transformé pour ressembler à Sam Casey infiltre INTERSECT pour prendre des photos de documents ultra secrets. Pendant ce temps, des tueurs ont été envoyés aux trousses du vrai Sam. Il parvient à leur échapper et téléphone à Leonard qui a en face de lui le faux Sam. Driscoll l'arrête et Sam prend sa place pour rencontrer son chef. L'organisation est présente dans une station balnéaire.

Épisode 5 : Train de nuit

Titre original

Night Train to Dallas (trad. litt. : « Train de nuit pour Dallas »)

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

États-Unis : 14 octobre 1976 sur NBC
France : 23 avril 1977 sur TF1

Réalisation

Alan J. Levi

Scénario

Steven E. de Souza

Invités

Lane Bradbury (Amy Nichols)
Ann Shoemaker (Madame Price)
Ryan MacDonald (Premier agent)
Kim Basinger (Sheila)
Dawn Jeffory (Leslie)
Michael L. McManus (Moose)
Bob Delegall (Stewart)

Résumé détaillé

Sam Casey est chargé de servir de garde du corps à une championne olympique de natation qui doit se rendre à une compétition sportive à Dallas. Mais la jeune femme est particulière. Dotée d'une mémoire photographique, elle a en mémoire des formules scientifiques importantes pour la défense. Des agents étrangers seraient présents dans le train de voyage pour l'enlever.

Épisode 6 : Cours vite, Sam !

Titre original

Run Sam, Run (trad. litt. : « Cours, Sam, Cours »)

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

États-Unis : 28 octobre 1976 sur NBC
France : 28 mai 1977 sur TF1

Réalisation

Charles R. Rondeau

Scénario

Frank Telford

Invités

Terry Kiser (Ted Benton)
Warren Berlinger (Harris)
Laurette Spang (Maggie)
Michael Richardson (Bruce)
Ron Pinkard (Willie)
Ted Hartley (Colonel Frank DeBlazio)
Jack Bannon (Dan)

Résumé détaillé

Sam se réveille dans un motel sans souvenir de ce qu'il s'est passé la vieille. Alors qu'il rentre à INTERSECT, Leonard l'accuse d'avoir tué un agent qui avait été renvoyé de la compagnie. Dorénavant, il devient un fugitif recherché par la police et les services secrets. Maggie, une femme travaillant pour la soupe populaire vient en aide à Sam.

Commentaires

Cet épisode est le dernier à être diffusé aux Etats Unis.

Épisode 7 : Croisière dangereuse

Titre original

Escape Hatch (trad. litt. : « Écoutille de secours »)

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

États-Unis : Inédit
France : 7 mai 1977 sur TF1

Réalisation

Paul Stanley

Scénario

Leslie Stevens

Invités

Jane Wyatt (Madame Carlisle)
Pamela Franklin (Daphne)
Lane Allan (Amiral)
Walter Brooke (Hammond)
Larry Delaney (Stoller)
Bert Kramer (Capitaine Brenner)
Barry Van Dyke (Stewart)

Résumé détaillé

Sam Casey infiltre un paquebot de croisière appartenant à la richissime Madame Carlisle, qui est en affaire avec la marine américaine. Sur les ordres de INTERSECT, il est chargé de découvrir si cette dame est contrainte par la force à donner ses pleins pouvoirs à des escrocs. Une femme de chambre va l'aider dans son enquête.

Épisode 8 : Le Combat du siècle

Titre original

8, 9, 10 ... You're Dead (trad. litt. : « 8, 9, 10 ... Vous êtes mort »)

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

États-Unis : Inédit
France : 14 mai 1977 sur TF1

Réalisation

Alan Crosland Jr.

Scénario

Andy Sidaris et Alan Crosland Jr.

Invités

Henry Darrow (Trent)
Herbert Jefferson Jr. (Arch Kingston)
Skip Ward (Delbert Reese)
Charles Lampkin (Pop Kingston)
Tony Burton (Biggie Moore)
Thomas J. Kelly (Le commentateur)
Gene LeBelle (L'arbitre)

Résumé détaillé

Le boxeur Arch Kingston reprend les gants pour remettre son titre en jeu afin de financer la fondation qu'il a créé pour venir en aide aux orphelins mais le promoteur du combat veut que le champion truque la rencontre. Pop, le grand père de Arch demande de l'aide à Sam.

Épisode 9 : Cibles

Titre original

Targets (trad. litt. : « Cibles »)

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

États-Unis : Inédit
France : 4 juin 1977 sur TF1

Réalisation

Michael Caffey

Scénario

James Carlson et Terrence McDonnell

Invités

Katherine Woodville (Valerie Dawson)
Cindy Eilbacher (Nina Dawson)
Cesare Danova (Victor)
Paul Lukather (Un garde)
W.T. Zacha (Un garde)
Cort Brackett (Carlyle)
David Mauro (Le chauffeur)

Résumé détaillé

Sam Casey doit s'occuper du transfuge d'une scientifique du bloc de l'est, Valerie Dawson. Mais cette dernière refuse de partir sans sa fille, Nina, une championne olympique de tir à l'arc. Elle est sous l'influence du chef de la police, Victor.

Épisode 10 : Le Dissident

Titre original

Suspect Your Local Police (trad. litt. : « Suspectez votre police locale »)

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

États-Unis : Inédit
France : 30 avril 1977 sur TF1

Réalisation

Paul Krasny

Scénario

Steven E. De Souza

Invités

Richard Jaeckel (Nick Rodinsky)
Ben Hammer (Alex Kadescho)
Joby Baker (Josef)
Naomi Stevens (Madame Stapola)
Scott Arthur Allen (Oscar)
Bill Zuckert (Le capitaine)
Barbara George (Lisa)
Peggy Walton (Kristina)

Résumé détaillé

Sam Casey infiltre la police de Los Angeles pour enquêter sur les agissements de l'agent Nick Rodinsky qu'INTERSECT soupçonne de complot pour assassiner un diplomate lituanien en visite aux Etats Unis.

Épisode 11 : Grand Prix

Titre original

Buffalo Bill Rides Again (trad. litt. : « Buffalo Bill revient à la charge »)

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

États-Unis : Inédit
France : 2 juillet 1977 sur TF1

Réalisation

Don McDougall

Scénario

Frank Telford

Invités

Jim Stafford (Buffalo Bill)
Ed Nelson (Robert Denby)
Don Galloway (John Hillier)
Smith Evans (Tina)
Ben Bates (Mort)

Résumé détaillé

Leonard envoie en mission Sam lors d'une course automobile afin de découvrir les projets de l'un des participants, Robert Denby, trafiquant notoire de secrets d'état. Sam retrouve son ami Buffalo Bill, pilote dans l'équipe de Denby