Le texte et le nom, Montréal, XYZ éditeur, coll. « Documents », 1996, 347 p. Avec Martine Léonard (sous la dir. de). (ISBN289261175X)
Le portatif d’histoire littéraire, Montréal, Université de Montréal, Département d’études françaises, coll. « Paragraphes », no 15, 1998, xxv/697 p. Avec Robert Melançon et Stéphane Vachon (sous la dir. de). (ISBN2-921447-08-8) (ISSN0843-5235)
Italies imaginaires du Québec, Montréal, Fides, « Nouvelles études québécoises », 2003, 246 p. Avec Carla Fratta (sous la dir. de). (ISBN2-7621-2406-9)
Direction du dossier « Guerres, textes, mémoire », Études françaises, vol. 34, no 1, , p. 3-143 (lire en ligne).
Constructions de la modernité au Québec, Actes du colloque international tenu à Montréal les 6, 7 et , Montréal, Éditions Lanctôt, 2004. Avec Ginette Michaud (sous la dir. de).
Direction du dossier « Réjean Ducharme, L'Avalée des avalés, Le Nez qui voque, Les Enfantômes », Roman 20-50 (Université de Lille), no 41, .
Nom propre et écritures de soi, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, coll. « Espace littéraire », 2011, 304 p. Avec Yves Baudelle (sous la dir. de). (ISBN978-2-7606-2261-6)
Articles et chapitres de livres (sélection)
« Autonomie littéraire et rupture symbolique : le Québec et la France, 1940-1950 », Littératures, no 1, 1988, p. 125-147. (ISSN0838-1453)
« Stratégies d’une mise à distance : la Deuxième Guerre mondiale dans les textes québécois », Études françaises, vol. 27, no 2, , p. 43-60 (lire en ligne)
« La France et eux : Berthelot Brunet et les textes français », dans Benoît Melançon et Pierre Popovic (sous la dir. de), Saint-Denys Garneau et La Relève. Actes du colloque tenu à Montréal le , Montréal, Fides — CÉTUQ, coll. « Nouvelles études québécoises », 1995, p. 47-57. (ISBN2-7621-1746-1)
« L’Italie-berceau-de-la-culture dans L'antiphonaire d’Hubert Aquin », Francofonia, no 35, automne 1998, p. 35-48.
« Les “parnasses houleux” de Rina Lasnier », Voix et images, no 71, hiver 1999, p. 324-336. (ISSN0318-9201)
« Réjean Ducharme et l’héritage français : détours et détournements », Littérature, no 113, , p. 82-94. (ISSN0047-4800)
« Omertà : le trafic des clichés », dans Carla Fratta et Élisabeth Nardout-Lafarge (sous la dir. de), Italies imaginaires du Québec, Montréal, Fides, « Nouvelles études québécoises », 2003, p. 203-217. (ISBN2-7621-2406-9)