سی و شش چشم‌انداز کوه فوجی

تصویری از نسخهٔ اولیهٔ موج بزرگ کاناگاوا یا با ترجمهٔ دقیق‌تر آن‌سوی موج در ساحل کاناگاوا از مجموعهٔ سی و شش چشم‌انداز کوه فوجی اثر هوکوسای.

سی و شش چشم‌انداز کوه فوجی (به ژاپنی: 富嶽三十六景، تلفظ: Fugaku Sanjūrokkei فوگاکو سانجورُکِی) مجموعه‌ای است بزرگ و رنگی از چاپ‌های چوبی اوکی‌یوئه از هنرمند ژاپنی کاتسوشیکا هوکوسای (۱۷۶۰-۱۸۴۹). این مجموعه کوه فوجی را در شرایط آب و هوایی و فصل‌های مختلف و از مکان‌ها و فاصله‌های گوناگون به تصویر می‌کشد. این اوکی‌یوئه‌ها در واقع شامل ۴۶ باسمهٔ چوبی است که بین سال‌های ۱۸۲۳ تا ۱۸۳۵ خلق و منتشر شده‌اند.[۱][۲][۳] پس از محبوبیت ۳۶ نسخهٔ اولیه، ۱۰ اثر دیگر نیز به مجموعهٔ اصلی افزوده شد.

تاریخچه

هر چند که سی و شش چشم‌انداز کوه فوجی اثر هوکوسای معروف‌ترین مجموعهٔ اوکی‌یوئه‌است که به کوه فوجی می‌پردازد، اما کوه فوجی به دلیل اهمیت مذهبی و فرهنگی‌اش سوژهٔ مورد علاقهٔ هنر ژاپن است. مجموعه‌های دیگری از اوکی‌یوئه هم به کوه فوجی پرداخته‌اند که از میان آن‌ها می‌توان به اثری با نام مشابه سی و شش چشم‌انداز کوه فوجی از هیروشیگه و صد چشم‌انداز از کوه فوجی که خالق آن خود هوکوسای بود اشاره کرد. مشهورترین تصویر این مجموعه با عنوان موج بزرگ کاناگاوا شناخته شده‌است. با این حال عنوان آن‌سوی موج در ساحل کاناگاوا برای نام ژاپنی آن (神奈川沖浪裏, Kanagawa-oki nami-ura) ترجمهٔ دقیق‌تری است. 神奈川沖 به معنای ساحل کاناگاوا است و 浪裏 به معنای آن‌سوی موج.

روش ساخت اوکی‌یوئه‌ها

هر تصویر اوکی‌یوئه ابتدا به روی کاغذ طراحی می‌شود و بعد این کاغذ توسط صنعت‌کار دیگری در کارگاه تولید اوکی‌یوئه به روی چوب کنده‌کاری می‌شود. برای هر رنگ یک قالب چوبی مجزا تهیه می‌شود. برای چاپ طرح‌های هوکوسای با پیچیدگی و غنای رنگ‌های آن، باید قالب‌های چوبی متعددی ساخته می‌شد.[۴]

تصویرها

سی و شش اثر آغازین

تصویرهای زیر کپی‌های چاپی مدرنی هستند که با همان روش قدیمی ساخت اوکی‌یوئه تهیه شده‌اند.

پرونده عنوان فارسی عنوان ژاپنی
۱ موج بزرگ کاناگاوا 神奈川沖浪裏

Kanagawa oki nami-ura

۲ فوجی سرخ 凱風快晴

Gaifū kaisei

۳ بارش ناگهانی در کوهپایه 山下白雨

Sanka hakū

۴ زیر پل مان‌نن در فوکاگاوا 深川万年橋下

Fukagawa Mannen-bashi shita

۵ سوندای در ادو 東都駿台

Tōto sundai

۶ دایرهٔ کاج‌ها در آئویاما 青山円座松

Aoyama enza-no-matsu

۷ سنجو در موساشی 武州千住

Bushū Senju

۸ تیغهٔ اینومه در کوئو 甲州犬目峠

Kōshū inume-tōge

۹ فوجی‌می‌گاهارا در اوواری 尾州不二見原

Bishū Fujimigahara

۱۰ اریجی در سوروگا 駿州江尻

Sunshū Ejiri

۱۱ طرحی از مغازهٔ میتسویی در سوروگا، ادو 江都駿河町三井見世略図

Kōto Suruga-cho Mitsui Miseryakuzu

۱۲ غروب از کرانهٔ رود سومیدا، پل ریوگوکو در اونمایاگاشی 御厩川岸より両国橋夕陽見

Ommayagashi yori ryōgoku-bashi yūhi mi

۱۳ عمارت سازانو، نیایشگاه پانصد راهب رستگار (گوهیاکوراکان‌جی) 五百らかん寺さざゐどう

Gohyaku-rakanji Sazaidō

۱۴ چایخانه کویشی‌کاوا، صبح برفی 礫川雪の旦

Koishikawa yuki no ashita

۱۵ مگورو سفلی 下目黒

Shimo-Meguro

۱۶ آسیاب آبی در اوندن 隠田の水車

Onden no suisha

۱۷ انوشیما در ساگامی 相州江の島

Soshū Enoshima

۱۸ اریجی در خلیج تاگو در توکایدو 東海道江尻田子の浦略図

Tōkaidō Ejiri tago-no-ura

۱۹ یوشیدا در توکایدو 東海道吉田

Tōkaidō Yoshida

۲۰ راه آبی کازوسا 上総の海路

Kazusa no kairo

۲۱ پل نیهون‌باشی در ادو 江戸日本橋

Edo Nihon-bashi

۲۲ دهکدهٔ سکی‌یا کنار رود سومیدا 隅田川関屋の里

Sumidagawa Sekiya no sato

۲۳ خلیج نوبوتو 登戸浦

Noboto-ura

۲۴ دریاچه هاکونه در سگامی 相州箱根湖水

Sōshū Hakone kosui

۲۵ بازتاب کوه فوجی در دریاچهٔ کاواگوچی از گذرگاه میساکا در کوئو 甲州三坂水面

Kōshū Misaka suimen

۲۶ هودوگایا در توکایدو 東海道保ケ谷

Tōkaidō Hodogaya

۲۷ رود تاما در موساشی 武州玉川

Bushū Tamagawa

۲۸ نیایشگاه هونگان‌جی در آساکوسا در پایتخت شرقی 東都浅草本願寺

Tōto Asakusa honganji

۲۹ جزیره تسوکودا در موساشی 武陽佃島

Buyō Tsukuda-jima

۳۰ ساحل شیچیری در ساگامی 相州七里浜

Soshū Shichiri-ga-hama

۳۱ اومه‌زاوا در ساگامی 相州梅沢庄

Soshū umezawanoshō

۳۲ کاجی‌کازاوا در کوئو 甲州石班沢

Kōshū Kajikazawa

۳۳ گذرگاه میشیما در کوئو 甲州三嶌越

Kōshū Mishima-goe

۳۴ کوه فوجی از میان کوه‌های توتومی 遠江山中

Tōtōmi sanchū

۳۵ دریاچهٔ سووا در شینانو 信州諏訪湖

Shinshū Suwa-ko

۳۶ اوشیبوری در هیتاچی 常州牛掘

Jōshū Ushibori

ده اثر بعدی

پرونده عنوان فارسی عنوان ژاپنی
۱ فوجی از تپه‌های گوتن‌یاما در شیناگاوا 東海道品川御殿山の不二

Tōkaidō Shinagawa Goten'yama no Fuji

۲ هونجو در تاته‌کاوا 本所立川

Honjo Tatekawa

۳ منظر فوجی از عشرت‌کدهٔ سنجو 従千住花街眺望の不二

Senju Hana-machi Yori Chōbō no Fuji

۴ ناکاهارا در ساگامی 相州仲原

Sōshū Nakahara

۵ اونو شیندن در سوروگا 駿州大野新田

Sunshū Ōno-shinden

۶ صعود از فوجی 諸人登山

Shojin tozan

۷ کوه فوجی از کشتزار چای کاتاکورا 駿州片倉茶園の不二

Sunshū Katakura chaen no Fuji

۸ کوه فوجی از کانایا در توکایدو 東海道金谷の不二

Tōkaidō Kanaya no Fuji

۹ سپیده‌دم در ایساوای کوئو 甲州伊沢暁

Kōshū Isawa no Akatsuki

۱۰ آنسوی فوجی از رود مینوبو 身延川裏不二

Minobu-gawa ura Fuji

پانویس

  1. 2007、山梨県立博物館
  2. Calza, p. 30
  3. Calza, p. 470
  4. «اوکی‌یوئه، نقاشی‌های جهان گذران».

منابع

  • مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Thirty-six Views of Mount Fuji». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۰.
  • Calza, Gian Carlo (2003). Hokusai. Phaidon. ISBN 0714844578.

پیوند به بیرون

Read other articles:

Basílica del Santuario de Nuestra Señora de los Dolores LocalizaciónPaís MéxicoDivisión ColónCoordenadas 20°46′47″N 100°03′10″O / 20.779614, -100.052803Datos arquitectónicosEstilo arquitectura neoclásica[editar datos en Wikidata] La Virgen de los Dolores, venerada en la Basílica de Soriano La basílica del Santuario de Nuestra Señora de los Dolores, o simplemente, basílica de Soriano, es un santuario católico ubicado en la cabecera municipal de...

 

Galaxy in the constellation Sextans NGC 2974NGC 2974 by Hubble Space TelescopeObservation data (J2000 epoch)ConstellationSextansRight ascension09h 42m 33s[1]Declination−03° 41′ 57″[1]Redshift0.006294 ± 0.000017 [1]Heliocentric radial velocity1,887 ± 5 km/s[1]Distance89 ± 29 Mly (27.3 ± 8.8 Mpc)[1]Apparent magnitude (V)10.9 [2]CharacteristicsTypeE4 [3]Apparent size (V)3.5′ × 2.0′[1]O...

 

كول أوف ديوتي 3 Call of Duty 3 (بالإنجليزية: Call of Duty 3)‏  المطور تريارك الناشر أكتيفجن الموزع نينتندو إي شوب  الموسيقى جويل جولدسميث  سلسلة اللعبة كول أوف ديوتي  محرك اللعبة تريارك إن جي إل النظام إكس بوكس، إكس بوكس 360، بلاي ستيشن 2، بلاي ستيشن 3، وي تاریخ الإصدار 7 نوفمبر، 20...

Figure from Greek mythology For other uses, see Ganymede. GanymedeCupbearer to the godsRoman marble bust depicting Ganymede, dating to the 2nd century, now at the LouvreAbodeMount OlympusParentsTros and Callirhoe or Acallaris In Greek mythology, Ganymede (/ˈɡænɪmiːd/[1]) or Ganymedes (/ɡænɪˈmiːdiːz/;[2] Ancient Greek: Γανυμήδης Ganymēdēs) is a divine hero whose homeland was Troy. Homer describes Ganymede as the most beautiful of mortals and tells the stor...

 

Emil ChristensenHeatoNStatusPensiunTanggal lahir14 Juni 1984 (umur 39)Tempat tinggalStockholmKebangsaan SwediaPermainanCounter-StrikeRiwayat karirSebagai pemain:2001–2002Ninjas in Pyjamas2002–2004SK Gaming2005–2007Ninjas in PyjamasSebagai pelatih:September 2007Ninjas in Pyjamas2007–2008Stockholm Magnetik2012–2018Ninjas in Pyjamas Emil Pathric William Christensen (lahir 14 Juni 1984), dikenal juga dengan nama HeatoN, adalah seorang manajer dan mantan pemain esports asal Swe...

 

American ballerina and choreographer (1899–1991) For other uses, see Ruth Page (disambiguation). Ruth PagePage, photographed by Charlotte Fairchild, from an advertisement for Cantilever Shoes, 1922BornMarch 22, 1899Indianapolis, Indiana, U.S.DiedApril 7, 1991(1991-04-07) (aged 92)Chicago, Illinois, U.S.Occupation(s)Ballerina, choreographer Ruth Page (March 22, 1899  – April 7, 1991) was an American ballerina and choreographer, who created innovative works on American th...

Unterschiedliche Flugbahnen bei einem schiefen Wurf gleichen Abwurfwinkels (70°) unter verschiedenen Bedingungen: * ohne Reibung (schwarz oben) Wurfparabel freien Falls* mit Newton-Reibung (grün mitten) sowie* mit Stokes-Reibung (blau unten) Die Ballistik (altgriechisch βάλλειν bἀllein, deutsch ‚werfen‘) als „Lehre von den geworfenen Körpern“ ist ein Teilbereich der Physik und beschreibt die Vorgänge, die einen Körper betreffen, der sich in einem Schwerefeld und ...

 

Holarktis (hier grün koloriert) Die Holarktis (altgriechisch ὅλος holos, deutsch ‚ganz‘ und ἀρκτικός arktikos, arktisch) ist eine biogeographische Region und stellt sowohl eines der sechs Florenreiche als auch ein Faunenreich dar. Sie umfasst den Großteil der nördlichen Hemisphäre der Erde und ist die größte der Regionen. Die Südgrenze der Holarktis verläuft im Norden Mexikos (reicht jedoch im Hochland weiter nach Süden als an der Küste), schließt die Kapv...

 

Indian Islamic scholar This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Marghubur Rahman – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2020) MaulanaMarghubur Rahman Bijnori11th Vice-Chancellor of Darul Uloom DeobandIn office1982 to 2010Preceded byMuhammad Tayyib QasmiSucceeded byGhulam Moha...

Koordinat: 3°18′52″S 114°35′33″E / 3.31438333333°S 114.592513889°E / -3.31438333333; 114.592513889 Pulau Tatas yang masih utuh (sebelum dibuat antasan/terusan membentuk pulau Bromo di ujung sebelah barat daya). Pulau Lodji Tatas atau Pulau Tatas (Belanda: eilandje/eiland Tatas) adalah sebuah delta (pulau sungai) yang dikelilingi oleh sungai Barito, sungai Kuin dan sungai Martapura termasuk dalam wilayah administratif Kota Banjarmasin, Kalimantan Selatan. ...

 

Philippine-related events during the year of 1979 ← 1978 1977 1976 1979 in the Philippines → 1980 1981 1982 Decades: 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s See also: List of years in the Philippines films 1979 in the Philippines details events of note that happened in the Philippines in the year 1979. Incumbents President Ferdinand Marcos at the White House in 1966. President: Ferdinand Marcos (KBL) Prime Minister: Ferdinand Marcos (KBL) House Speaker: Querube Makalintal Chief Justice: Fre...

 

Cúp bóng đá Ba LanBức ảnh chiếc cúp bóng đá Ba LanThành lập1925Số đội68Vòng loại choUEFA Europa Conference LeagueCúp trong nướcSiêu cúp bóng đá Ba LanĐội vô địchhiện tạiCracovia(vô địch lần 1)Câu lạc bộthành công nhấtLegia Warsaw(19 danh hiệu)Trang webTrang web chính thức Cúp bóng đá Ba Lan 2020–21 Cúp bóng đá Ba Lan (tiếng Anh: Polish Cup; tiếng Ba Lan: Puchar Polski w piłce nożnej [ˌpuxar ˈpɔlskʲi]) là m...

لويس الأول ملك إتروريا (بالإيطالية: Ludovico I)‏  معلومات شخصية الميلاد 5 يوليو 1773(1773-07-05)بياتشنزا الوفاة 27 مايو 1803 (29 سنة)فلورنسا مكان الدفن بانتيون إنفانتون  [لغات أخرى]‏  مواطنة دوقية بارما مملكة إتروريا  مشكلة صحية صرع  الزوجة ماريا لويزا، دوقة لوكا (25 أغسطس 17...

 

An 18th-century portrayal of Lady Gouyi from the Qing dynasty book Bai mei xin yong [zh] Lady Gouyi (Chinese: 鉤弋夫人; pinyin: Gōuyì Fūrén; Wade–Giles: Kou-i Fu-jen; 113–88 BC), also known as Zhao Jieyu (Chinese: 趙婕妤; Consort Zhao), or Zhao Gouyi (趙鉤弋), was a consort of Emperor Wu of the Chinese Han dynasty, and the mother of Emperor Zhao of Han. Near the end of his long reign, Emperor Wu made her young son Liu Fuling his heir apparent, bu...

 

RDP ÁfricaTypeterrestrial, cable, digital, and satellite RadioBrandingRDP ÁfricaCountryPortugal and Lusophone AfricaAvailabilityInternationalOwnerRTPLaunch date7 January 1998Official website[1] RDP África is a terrestrial radio station owned by Rádio e Televisão de Portugal broadcasting to Lusophone African countries with programming such as Lusophone African music, as well as Portuguese music and Brazilian music, with update reports from the Lusophone African recording world. The statio...

Dewan Perwakilan Rakyat DaerahProvinsi Kalimantan TengahPeriode 2019-2024JenisJenisUnikameral Jangka waktu5 tahunSejarahDidirikan2 April 1959Sesi baru dimulai28 Agustus 2019PimpinanKetuaH. Wiyatno, S.P (PDI-P) sejak 7 Oktober 2019 Wakil Ketua IIr. H. Abdul Razak (Golkar) sejak 7 Oktober 2019 Wakil Ketua IIH. Jimmy Carter (Demokrat) sejak 7 Oktober 2019 Wakil Ketua IIIFaridawaty Darland Atjeh, S.E., MM (NasDem) sejak 7 Oktober 2019 KomposisiAnggota45Partai & kursi ...

 

سليقية   الإحداثيات 36°22′42″N 33°55′34″E / 36.378261°N 33.926064°E / 36.378261; 33.926064  [1] تقسيم إداري  البلد تركيا[2]  التقسيم الأعلى مرسين  عدد السكان  عدد السكان 119303 (2018)   حضر 46858 (1990)64827 (2000)50327 (2008)51684 (2009)53151 (2010)55501 (2012)114675 (2013)116180 (2014)116441 (2015)117295 (2016)117456 (2017)119...

 

Sporting event delegationHong Kong at the1972 Summer OlympicsIOC codeHKGNOCSports Federation and Olympic Committee of Hong KongWebsitewww.hkolympic.org (in Chinese and English)in MunichCompetitors10 in 5 sportsFlag bearer Peter Rull SrOfficials?Medals Gold 0 Silver 0 Bronze 0 Total 0 Summer Olympics appearances (overview)1952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024 Hong Kong competed at the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany. Ten competitors...

Opening story of the 1st season of Stargate Universe 1st and 3rd episodes of the 1st season of Stargate Universe AirStargate Universe episodesEpisode nos.Season 1Episodes 1-3Directed byAndy MikitaWritten byRobert C. Cooper & Brad WrightFeatured musicBreathe by Alexi MurdochProduction code101–103Original air datesOctober 2, 2009 (2009-10-02) (Parts 1 & 2)October 9, 2009 (Part 3)Guest appearances Richard Dean Anderson as Jack O'Neill Michael Shanks as Daniel Jackso...

 

Public college in the capital city of Dhaka in Bangladesh Government Bangla Collegeসরকারি বাঙলা কলেজMonogram of Government Bangla CollegeMottoহে প্রভু আমাকে জ্ঞান দাওMotto in EnglishO God, give me wisdomTypePublicEstablished1 October 1962; 61 years ago (1962-10-01)FounderAbul KashemAffiliationUniversity of DhakaChancellorPresident of BangladeshVice-ChancellorASM Maksud KamalPrincipalProfessor Md. Jaha...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!