یک کلاغ چهل کلاغ یک مَثَل ایرانی است و به معنای تغییر حقیقت در انتقال اخبار میان مردم است.چگونه یک کلاغ، چهل کلاغ می‌شود
گزارش دست به دست یا یک کلاغ چهل کلاغ یک وضعیت از نقدپذیر بودن منبع خبر است که از چند منبع مستقل برآمده است، اما در واقع فقط یک منبع، منبع اصلی آن بوده‌است. در بسیاری از موارد در اثر اشتباه در جمع کردن اطلاعات چنین اتفاقی رخ می‌دهد. بعضی مواقع نیز به عمد توسط منبع اصلی چنین وضعیتی رخ می‌دهد.[۱]
رابطه یک کلاغ چهل کلاغ شدن بین مطبوعات و ویکی‌پدیا
↑Micheal T. Hurley; Kenton V. Smith. "8". I Solemnly Swear. p. 128. ISBN0-595-29947-4. Circular reporting occurs when what is reported is fed back to the originator in revised fashion which makes it difficult to objectively view the end product until you can trace back the sources to determine where the original information actually came from. Pan Am would eventually try to play that game by trying to introduce into court news reports that they themselves had a hand in producing.Google Book search, retrieved on 23 July 2009.
