تاریک (مجموعه تلویزیونی)

تاریک
پوستر رسمی
ژانر	علمی تخیلی مهیج درام
سازنده	باران بو اودار یانتیه فریز
نویسنده	یانتیه فریز رونی اسخالک دافنه فرارو مارک او. زنگ مارتین بنکه
کارگردان	باران بو اودار
بازیگران	لوئیس هوفمان آندریاس پیچمن اولیور مازوچی یوردیس تریبل مایا شون میشائیل مندل مارک واشکه کارولینه ایخورن جینا آلیس اشتیبتز موریتس یان آندریاس پیتسچمن لیزا کرویتزر آنگلا وینکلرآنتیه تراوه لیزا ویکاری یولیکا جنکینس
آهنگ آغاز	"Goodbye"
کشور سازنده	آلمان
زبان اصلی	آلمانی
شمار فصل‌ها	۳
شمار قسمت‌ها	۲۶
تولید
تهیه‌کننده‌های اجرایی	باران بو اودار یانتیه فریز Quirin Berg ماکس ویدمان Justyna Müsch
مدت	۴۹–۷۳ دقیقه
تولیدکننده	Wiedemann & Berg Television
پخش
شبکهٔ اصلی	نت‌فلیکس
فرمت تصویر	وضوح ۴کی (اولترا اچ‌دی)
انتشار اولیه	۱ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۰۱) – ۲۷ ژوئن ۲۰۲۰

تاریک یا تاریکی (به انگلیسی: Dark) یک سریال اینترنتی در ژانر علمی تخیلی مهیج است که با همکاری باران بو اودار و یانتیه فریز ساخته شده و در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. تاریک از محصولات اورجینال نتفلیکس است و توسط همین شرکت ساخته و توزیع شده‌است؛ همچنین تاریک اولین سریال نتفلیکس است که به زبان آلمانی و توسط کشور آلمان ساخته شده‌است. داستان سریال روایت‌گر گم شدن مرموز چند نوجوان است که پوششی بر موضوع اصلی فیلم دارد و وارد بحث های مختلفی همچون بحث فضا زمان ،نظریه ی نسبیت عام و به صورت غیر مستقیم بر حادثه ی چرنوبیل دارد .

فصل اول سریال در ۱۰ قسمت یک ساعته در ۱ دسامبر ۲۰۱۷ توسط نتفلیکس منتشر شد. فصل اول سریال با استقبال بسیار خوب منتقدین و تماشاگران همراه شد.^[۱][۲] بسیاری از منتقدین این سریال را نسخه آلمانی سریال چیزهای عجیب می‌دانند و معتقدند تاریکی از نظر فضاسازی و قصه پردازی بسیار تحت تأثیر این سریال است.^[۳][۴][۵] فصل دوم سریال در ۸ قسمت در تاریخ ۲۱ ژوئن ۲۰۱۹ منتشر شد. همچنین در تاریخ ۲۷ ژوئن ۲۰۲۰ سومین فصل از این مجموعه در ۸ قسمت انتشار یافت.^[۶]

بازیگران

بازیگران اصلی

شخصیت	مرحلهٔ زندگی	توضیحات	بازیگر	فصل
				۱	۲	۳
یوناس کانوالد آدام	کودک	پسر میشائیل و هانا	یوناس گرزابک	Does not appear		مهمان
	نوجوان	یک دانش آموز دبیرستانی که با خودکشی پدرش دست و پنجه نرم می‌کند. علاقه عشق مارتا.	لوئیس هوفمان	اصلی
	بالغ	یک مسافر زمان، معروف به «غریبه»، پدرِ «ناشناس»	آندریاس پیچمن	اصلی
	پیر	رهبر «سیک موندوس»، معروف به «آدام»	دیتریش هولیندربویمر	Does not appear	اصلی
هانا کانوالد	نوجوان	هانا کروگر، دختر سباستین کروگر، یک دختر جوان پنهانکار	الا لی	اصلی	مهمان
	بالغ	مادر یوناس و همسر میشائیل، یک ماساژ درمانگر؛ مادر سیلیا تیدمن	مایا شون	اصلی
اینس کانوالد	نوجوان	دختر دنیل	لینا اورزندوفسکی	دوره‌ای	Does not appear	مهمان
	بالغ	مادر خوانده میکل، یک پرستار	آن راته-پوله	اصلی		مهمان
	پیر	مادربزرگ یوناس (غیر بیولوژیکی)	آنگلا وینکلر	اصلی	Does not appear
دنیل کانوالد	بالغ	پدر اینس، رئیس پلیس ویندن	فلوریان پانزنر	اصلی	مهمان
مارتا نیلسن حوا	کودک	دختر اولریش و کاترینا، خواهر مگنوس و میکل	لونا آرون کروگر	Does not appear		مهمان
	نوجوان	فرزند وسط اولریش و کاترینا، دوست‌دختر بارتوش و علاقه عشق یوناس	لیزا ویکاری	اصلی
	بالغ	یک بازمانده آخرالزمان در یک واقعیت جایگزین، یکی از اعضای «اریت لوکس» (نور خواهد بود)، مادرِ «ناشناس»، معروف به «زن غریبه»	نینا کرونیگر	Does not appear		اصلی
	پیر	رهبر «اریت لوکس» (نور خواهد بود)، معروف به «حوا»	باربارا نوسه	Does not appear		اصلی
مگنوس نیلسن	نوجوان	بزرگترین فرزند اولریش و کاترینا، برادر مارتا و میکل، دوست‌پسر فرانسیسکا	موریتس یان	اصلی
	بالغ	عضوی از «سیک موندوس»	ولفرام کخ	Does not appear	دوره‌ای	اصلی
میکل نیلسن/میشائیل کانوالد	کودک	کوچکترین پسر اولریش و کاترینا، برادر مگنوس و مارتا	دان لنارد لیبرنز	اصلی
	بالغ	شوهر هانا و پدر یوناس با نام میشائیل کانوالد، هنرمندی که خودکشی می‌کند.	سباستین رودولف	اصلی	مهمان
اولریش نیلسن	نوجوان	پسر ترونته و یانا، برادر مدس	لودگر بوکلمان	اصلی	Does not appear	مهمان
	بالغ	شوهر کاترینا؛ پدر مگنوس، مارتا و میکل؛ افسر پلیس	اولیور مازوچی	اصلی
	پیر	بیمار در یک بخش روانپزشکی، معروف به «بازرس»	وینفرید گلاتزیدر	Does not appear	اصلی	دوره‌ای
کاترینا نیلسن	نوجوانی	دوست‌دختر اولریش، دانش آموز دبیرستانی	نیله تربس	اصلی	مهمان	دوره‌ای
	بالغ	همسر اولریش؛ مادر مگنوس، مارتا و میکل؛ یک مدیر دبیرستان	یوردیس تریبل	اصلی
ترونته نیلسن	نوجوان	پسر اگنس و «ناشناس»، به تازگی وارد ویندن شده	جاشیو مارلون	دوره‌ای	مهمان
	بالغ	شوهر یانا؛ پدر اولریش و مدس؛ یک روزنامه‌نگار	فیلیکس کرامر	اصلی	Does not appear	مهمان
	پیر	شوهر یانا؛ پدر اولریش؛ پدربزرگ مگنوس، مارتا و میکل	والتر کرایه	اصلی	مهمان	دوره‌ای
یانا نیلسن	نوجوان	دختری که با دوستانش اینس و کلودیا بزرگ می‌شود	ریکه زیندلر	دوره‌ای	Does not appear	مهمان
	بالغ	همسر ترونته؛ مادر اولریش و مدس	آنه لیبنسکی	اصلی	Does not appear	مهمان
	پیر	همسر ترونته؛ مادر اولریش؛ مادربزرگ مگنوس، مارتا و میکل	تاتیا زایبت	اصلی	مهمان	Does not appear
هلنا آلبرس	کودک	یک دختر جوان باردار	ماریلا اومان	Does not appear		مهمان
	بالغ	مادر بدسرپرست کاترینا؛ یک پرستار روانپزشکی	کاترینا اسپیرینگ	Does not appear	مهمان	اصلی
اگنس نیلسن	کودک	دختر بارتوش و سیلیا؛ خواهر کوچکتر نوآه	هلنا پیسکه	Does not appear	مهمان	Does not appear
	بالغ	مادر ترونته، تازه به ویندن بازگشته است	آنتیه تراوه	اصلی	دوره‌ای
فرانسیسکا داپلر	نوجوان	دختر پیتر و شارلوت، خواهر بزرگتر الیزابت، علاقه عشق مگنوس نیلسن	جینا آلیس اشتیبتز	اصلی
	بالغ	عضوی از «سیک موندوس»	کارینا ویزه	Does not appear	اصلی
الیزابت داپلر	کودک	دختر ناشنوای پیتر و شارلوت، خواهر کوچکتر فرانسیسکا	کارلوتا فون فالکنهاین	اصلی
	بالغ	مادر شارلوت، رهبر بازماندگان آخرالزمان ویندن	ساندرا بورگمن	Does not appear	اصلی
پیتر داپلر	نوجوان	پسر هلگه که پس از مرگ مادرش (اولا) به ویندن سفر کرد	پابلو استریبک	Does not appear		مهمان
	بالغ	شوهر شارلوت؛ پدر فرانسیسکا و الیزابت؛ روانشناس یوناس	استفان کمپورث	اصلی
شارلوت داپلر	نوجوان	دختر هانو و الیزابت، دختری یتیم که توسط سرپرستش اچ.جی. تانهاوس بزرگ شده است	استفانی آمارل	اصلی	Does not appear	مهمان
	بالغ	همسر پیتر؛ مادر فرانسیسکا و الیزابت؛ رئیس پلیس ویندن	کارولینه ایخورن	اصلی
هلگه داپلر	کودک	پسر برند و گرتا	تام فیلیپ	اصلی	دوره‌ای
	بالغ	پدر پیتر، نگهبان نیروگاه	پیتر اشنایدر	اصلی	دوره‌ای	مهمان
	پیر	بیمار در بخش روانپزشکی	هرمان بایر	اصلی	Does not appear	اصلی
برند داپلر	بالغ	شوهر گرتا؛ پدر هلگه، بنیانگذار نیروگاه	آناتولی تاوبمان	اصلی	Does not appear	مهمان
	پیر	پدر هلگه، مدیر سابق نیروگاه	میشائیل مندل	دوره‌ای	مهمان
گرتا داپلر	بالغ	همسر برند، مادر هلگه	کوردیلیا ویگه	اصلی	دوره‌ای	مهمان
اچ.جی. تانهاوس	بالغ	یک ساعت ساز	آرند کلاویتر	اصلی	مهمان	دوره‌ای
	پیر	سرپرست شارلوت، ساعت ساز، مدرس فیزیک نظری و نویسنده کتاب سفری در زمان	کریستین استایر	اصلی	مهمان	اصلی
بارتوش تیدمن	نوجوان	پسر رگینا و الکساندر، بهترین دوست یوناس و دوست‌پسر مارتا	پال لوکس	اصلی
	بالغ	پدر نوآه و اگنس؛ یکی از اعضای سیک موندوس	رومن کنیزکا	Does not appear	مهمان	دوره‌ای
رگینا تیدمن	نوجوان	دختر کلودیا و برند	لودیا ماریا ماکریدس	اصلی		مهمان
	بالغ	همسر الکساندر، مادر بارتوش، مدیر هتل	دبورا کافمن	اصلی
الکساندر تیدمن (بوریس نیوالد، سپس الکساندر کوهلر)	نوجوان	مرد جوانی از گیسن، نام تولد بوریس نیوالد، با فرض هویت قربانی (الکساندر کوهلر) یک بانکی که در آن شرکت داشته است.	بلا گابور لنز	مهمان
	بالغ	شوهر رگینا، پدر بارتوش و مدیر نیروگاه	پیتر بندیکت	اصلی
کلودیا تیدمن	کودک	دختر ایگون و دوریس، مربی هلگه	وندولین گوبل	اصلی	مهمان
	بالغ	مادر رگینا، مدیر نیروگاه	یولیکا جنکینس	اصلی
	پیر	راهنمای یوناس و نوآه؛ یک مسافر زمان	لیزا کرویتزر	دوره‌ای	اصلی	دوره‌ای
ایگون تیدمن	بالغ	شوهر دوریس؛ پدر کلودیا و سیلیا، افسر پلیس	سباستین هالک	اصلی	دوره‌ای
	پیر	پدر کلودیا و سیلیا، یک بازرس ارشد پلیس که به بازنشستگی نزدیک می‌شود	کریستین پتزولد	اصلی		دوره‌ای
دوریس تیدمن	بالغ	مادر کلودیا و همسر ایگون	لوئیز هایر	اصلی	مهمان
نوآه (هانو تاوبر)	کودک	پسر بارتوش و سیلیا	تیل پاتس	Does not appear		مهمان
	نوجوان	پسر بارتوش و سیلیا، برادر بزرگتر اگنس، یکی از همکاران سیک موندوس	مکس شیملپفنیگ	Does not appear	اصلی
	بالغ	پدر بیولوژیکی شارلوت؛ یک کشیش و عضو سیک موندوس	مارک واشکه	اصلی
سیلیا تیدمن	کودک	دختر هانا و ایگون، خواهر ناتنی یوناس و کلودیا	آئورا درویسی	Does not appear		مهمان
	نوجوان	مترجم الیزابت، معروف به «دختری از آینده»	لیا فان آکن	مهمان	اصلی
	بالغ	مادر نوآه و اگنس	لیسی پرنتالر	Does not appear		مهمان
ناشناس	کودک	پسر یوناس و مارتا؛ یکی از اعضای اریت لوکس، که منشأ اختلالات در زمان است. سه ناشناس با هم کار می‌کنند تا اطمینان حاصل کنند که آخرالزمان در هر دو دنیای آدام و حوا رخ می‌دهد.	کلود هاینریش	Does not appear		اصلی
	بالغ		یاکوب دیهل	Does not appear		اصلی
	پیر		هانس دیهل	Does not appear		اصلی
دبلیو. کلاوزن	بالغ	یک بازرس پلیس برای تحقیق در مورد افراد گمشده سال ۲۰۱۹ به ویندن فراخوانده شد. برادر الکساندر کوهلر واقعی، که هویت او توسط بوریس نیوالد، اکنون الکساندر تیدمن، فرض شده بود.	سیلوستر گروت	Does not appear	اصلی	Does not appear

بازیگران دوره‌ای

• ینیفر آنتونی^[۷] در نقش اولا اوبندورف، مادر اریک اوبندورف در سال ۲۰۱۹ (فصل ۱)
• نیلز برونکهورست^[۸] در نقش معلم علوم دبیرستان در سال ۲۰۱۹ (فصول ۱، ۳)
• لینا دوری^[۹] در نقش کلارا اشخاگه، پرستاری مراقب هلگه داپلر در سال ۲۰۱۹ (فصل ۱)
• تارا فیشر^[۱۰] در نقش دوست کاترینا در ۱۹۸۶-۱۹۸۷ (فصول ۱-۳)
• لئوپالد هارنونگ^[۱۱] در نقش توربن وولر، یک افسر پلیس جوان در ۲۰۱۹-۲۰۲۰، برادر بنی/برنادت (فصول ۱-۳)
• تام یان^[۱۲] در نقش یورگن اوبندورف، پدر اریک اوبندورف در ۲۰۱۹-۲۰۲۰ (فصول ۱-۳)
• آنا کونیش^[۱۳] در نقش ادا هایمن، یک آسیب‌شناس در ۲۰۱۹ (فصول ۱، ۳)
• ویکو موکه^[۱۴] در نقش یازین فریز، دوست الیزابت داپلر در ۲۰۱۹ (فصل ۱)
• هنینگ پکر^[۱۵] در نقش اودو مایر، یک آسیب شناس در ۱۹۵۳-۱۹۵۴ (فصول ۱-۲)
• باربارا فیلیپ^[۱۶] در نقش سلما ارنس، یک کارمند پرونده در ۱۹۸۶ (فصل ۱)
• پال رادوم^[۱۷] در نقش اریک اوبندورف، یک نوجوان فروشنده مواد مخدر ناپدید شده در ۲۰۱۹ (فصل ۱)
• آنتون رابتسوف^[۱۸] در نقش بنی/برنادت، یک فاحشه تراجنسیتی در ۲۰۱۹-۲۰۲۰، خواهر توربن (فصول ۱-۳)
• سامی شوریتزل^[۱۹] در نقش کیلیان اوبندورف، برادر اریک اوبندورف و همکلاسی مارتا و بارتوش در دنیای جایگزین ۲۰۱۹ (فصول ۱، ۳)
• آنا شوئنبرگ^[۲۰] در نقش دوناتا کراوس، یک پرستار و همکار اینس کانوالد در ۱۹۸۶ (فصل ۱)
• آندریاس شرودرز^[۲۱] در نقش یک کارگر نیروگاه در ۲۰۲۰ (فصل ۲)
• میکه شیمورا^[۲۲] در نقش یوستینا یانکوفسکی، یک افسر پلیس جوان در ۲۰۱۹-۲۰۲۰ (فصول ۱-۳)
• اکسل ورنر^[۲۳] در نقش گوستاو تانهاوس، پدربزرگ اچ.جی. تانهاوس و یک صنعتگر شیفته سفر در زمان (فصل ۳)
• لیا ویلکوفسکی^[۲۴] در نقش جازمین تروئن، منشی کلودیا تیدمن در ۱۹۸۶-۱۹۸۷ (فصول ۱-۳)
• رولاند ولف^[۲۵] در نقش یک افسر پلیس و همکار ایگون تیدمن در ۱۹۵۳-۱۹۵۴ (فصول ۱-۲)

قسمت‌ها

فصل		قسمت‌ها		منتشرشده
	۱	۱۰		۱ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۰۱)
	۲	۸		۲۱ ژوئن ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-06-۲۱)
	۳	۸		۲۷ ژوئن ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-06-۲۷)

فصل ۱ (۲۰۱۷)

شم. کلی	شم. در فصل	عنوان	کارگردان	نویسنده	تاریخ پخش اصلی
۱	۱	«رازها» "Geheimnisse"	باران بو اودار	یانتیه فریز وباران بو اودار	۱ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۰۱)
در مه سال ۲۰۱۹، میشائیل کانوالد ۴۳ ساله مرتکب خودکشی می‌شود، اما مادرش اینس قبل از اینکه دیگران متوجه آن شوند، نامه خودکشی او را پنهان می‌کند. در تاریخ ۴ نوامبر، پسر نوجوان میشائیل، یوناس، پس از ماه‌ها معالجه در یک مرکز روانپزشکی، به مدرسه برمی‌گردد و با بهترین دوست خود بارتوش تیدمن، که هم‌اکنون با عشق یوناس، مارتا، قرار می‌گذارد، دیدار می‌کند. اریک اوبندورف، تأمین کننده اصلی ماری جوانا دبیرستان، دو هفته است که مفقود شده‌است، و افسر پلیس اولریش نیلسن - پدر مارتا و برادرانش، مگنوس و میکل - به تحقیقات ادامه می‌دهد. در همین حال، اولریش با هانا، مادر یوناس، به همسرش خیانت می‌کند. یوناس، بارتوش و سه بچه نیلسن در حالی که در جستجوی مواد مخدر اریک در غاری نه چندان دور از نیروگاه هسته‌ای در شهر هستند، با صداهای عجیب مواجه می‌شوند و میکل ناپدید می‌شود. روز بعد جسد پسری جوان کشف می‌شود اما میکل نیست. در یک مکان ناشناخته، اریک به صندلی تسمه‌ای با قلاب بسته‌است.
۲	۲	«دروغ‌ها» "Lügen"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Ronny Schalk	۱ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۰۱)
ناپدید شدن میشائیل خاطرات اولریش را از سال ۱۹۸۶ به یاد می‌آورد که برادر کوچکترش، مدس ناپدید شد، و اولریش اعتقاد دارد که ناپدید شدن اریک، میکل و بدن پسر سوم به هم مربوط می‌شود. وی در حالی که در جستجوی درون غارها است، دری قفل شده‌ای را پیدا می‌کند که به نیروگاه هسته‌ای مجاور منتهی می‌شود و اگرچه درخواست اولریش برای ورود به نیروگاه توسط مدیر آن الکساندر تیدمن، پدر بارتوش، امکان‌پذیر نیست. راننده نیروگاه، از فهرست مظنونین رئیس پلیس، شارلوت داپلر مطلع شده‌است که جسد پسر، لباس‌های دهه ۱۹۸۰ پوشیده‌است، تنها ۱۶ ساعت از فوتش گذشته‌است و گوش‌های وی در اثر فشار شدید از بین رفت. بعداً، هنگامی که چراغها شروع به خاموش روشن شدن می‌کنند و پرندگان مرده از آسمان روی زمین می‌افتد، شارلوت بیشتر نگران می‌شود. در همین حال، یک غریبه به هتلی که متعلق به مادر بارتوش مادر رگینا است می‌رود. مادر اولریش، یانا، به اولریش دروغ می‌گوید و ادعا می‌کند که همسرش ترونته در شب ناپدید شدن میکل، با او بوده‌است، در حالی که می‌داند که خانه خود را ترک کرده‌است. در سپیده دم، میکل آشفته در غار بیدار می‌شود و به خانه می‌رود، تاریخ بیدار شدنش: ۵ نوامبر ۱۹۸۶.
۳	۳	«گذشته و حال» "Gestern und Heute"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Marc O. Seng	۱ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۰۱)
در سال ۱۹۸۶، چهار هفته پس از ناپدید شدن مدس نیلسن، میکل ناامید را افسر پلیس ایگون تیدمن پیدا می‌کند، در حالی که او به اولریش جوان بخاطر ضرب و شتم میکل مظنون است. میکل توسط پرستار اینس کانوالد به بیمارستان برده می‌شود و اعتماد او را جلب می‌کند. در نیروگاه هسته ای، کلودیا تیدمن، مدیر جدید منتخب، دختر ایگون و مادر رگینا، با مدیر قبلی خود برند داپلر، که بشکه‌های پنهان شده در غارهای اطراف را از او مخفی نگه داشته درگیر می‌شود. فرزند برند، نگهبان هلگه، به کلودیا کتاب سفر در زمان را می‌دهد (نویسنده: اچ.جی. تانهاوس). در همین حال، با رفتن برق شهر، شارلوت نوجوان تحقیق در مورد مرگ پرندگان متعدد را آغاز می‌کند. هانا دختر خجالتی روی اولریش کراش دارد و رگینا مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرد و به خود آسیب می‌زند. گله گوسفندانی که در اثر ایست قلبی با پارگی گوش‌هایشان مرده پیدا می‌شوند، و در یک مکان نامعلوم، مردی که با دستگاه برنجی با ساعت‌های تعمیری محاصره شده‌است. میکل از بیمارستان دزدکی حرکت می‌کند و به غار بازمی‌گردد. او پس از مجروح شدن، درخواست کمک می‌کند. در سال ۲۰۱۹، اولریش نیز با بازگشت به غار، تماس‌های ضعیف او را می‌شنود اما آنها قادر به دیدن یکدیگر نیستند.
۴	۴	«زندگی دوگانه» "Doppelleben"	باران بو اودار	Martin Behnke و یانتیه فریز	۱ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۰۱)
در سال ۲۰۱۹، یوناس نقشه‌ها و یادداشت‌های مربوط به غارها را در گاراژ خانه خود پیدا می‌کند، در حالی که شارلوت سعی می‌کند ارتباطی بین پسران ناپدید شده و پرندگان مرده پیدا کند، که - دقیقاً مثل پسرک مرده - گوش‌های پاره شده دارند. پرندگان همچنین علائم مشابهی با پرندگانی که پس از فاجعه چرنوبیل پیدا شده‌اند دارند، و شارلوت به ارتباط با وقایع ویندن در ۱۹۸۶ مظنون است. او شواهدی پیدا می‌کند که پیتر در حالی که شب ناپدید شدن میکل در حال رانندگی کردن بوده‌است، با اینکه ادعا می‌کرد اینطور نیست. دختر بزرگتر آنها، فرانسیسکا، برای مگنوس نیلسن اعتراف می‌کند که به دلیل ازدواج خراب والدینش قصد دارد ویندن را ترک کند و آنها در آخر رابطه جنسی برقرار می‌کنند. خواهر کوچکتر فرانسیسکا، الیزابت، حین بازگشت از مدرسه ناشنوایان گم می‌شود، اما در نهایت به خانه بازمی‌گردد و توضیح می‌دهد که با مردی اسرارآمیز، نوآه، ملاقات کرده‌است که یک ساعت را به او داده و ادعا کرده که متعلق به شارلوت است. در همین حال، هلگه (هلگه، نسخه آینده که از همکاری با نوآه به شدت پشیمان است)، و مبتلا به زوال عقل است، در حال پرسه زدن در جنگل پیدا شده‌است و ادعا می‌کند که «او باید نوآه را متوقف کند». صبح روز بعد، چهره‌ای سرخدار به دوست الیزابت، یازین نزدیک می‌شود و به او می‌گوید که نوآه او را فرستاده‌است.
۵	۵	«حقایق» "Wahrheiten"	باران بو اودار	Martin Behnke و یانتیه فریز	۱ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۰۱)
در سال ۱۹۸۶، میکل پس از شکسته شدن پایش در غار، در بیمارستان است و یک کشیش از او ملاقات می‌کند: نوآه. هانا پس از دیدن اولریش و کاترینا در رابطه جنسی، به‌طور دروغین به پلیس می‌گوید که او را در حال تجاوز جنسی اولریش به کاتارینا دیده، و اولریش دستگیر شده‌است. در سال ۲۰۱۹ با ناپدید شدن یازین، وحشت شروع به گسترش می‌کند و شارلوت پیتر را به دست داشتن در ناپدید شدن پسران متهم می‌کند. هانا می‌خواهد روابط خود را با اولریش از سر بگیرد، اما او با عصبانیت مخالفت می‌کند. در هتل، غریبه به رگینا می‌گوید بسته‌ای را به یوناس تحویل دهد در حالی که چند روزی آنجا است. کنار قبر میشائیل پدر یوناس، غریبه به یوناس نزدیک می‌شود و به او می‌گوید پدرش یک بار جان او را نجات داده‌است. بارتوش با تهیه‌کننده مواد مخدر اریک اوبندورف ملاقات می‌کند، که مشخص می‌شود همان کشیشی است که ۳۳ سال قبل از میکل بازدید کرده‌است. بعداً، یوناس بسته عجیبی را دریافت می‌کند، که شامل یک چراغ، شمارشگر گایگر و نامه خودکشی میشائیل است. در نامه پدر یوناس توضیح می‌دهد که در ۴ نوامبر ۲۰۱۹، او به سال ۱۹۸۶ بازگشته، جایی که مانده و بزرگ شد، توسط اینس بزرگ شد و سرانجام با هانا ازدواج کرده. بدین ترتیب میکل نیلسن میشائیل کانووالد شد.
۶	۶	«بدین ترتیب جهان آفریده شد» "Sic Mundus Creatus Est"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Ronny Schalk	۱ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۰۱)
در سال ۲۰۱۹، خانواده میکل تلاش می‌کند که در مقابل یکدیگر قرار نگیرند، رگینا می‌فهمد که او سرطان سینه دارد و اولریش می‌فهمد که پدرش در زمان ناپدید شدن مدس با کلودیا رابطه برقرار کرده بود. اولریش می‌فهمد که رگینا آخرین کسی بوده که در سال ۱۹۸۶ مدس را دیده، همچنین او بفهمد که هانا کسی بود که او را برای تجاوز به شاهد بوده‌است. اولریش سرانجام در سردخانه متوجه می‌شود که پسر مرده مدس است و از ۳۳ سال پیش پیر نشده‌است. در همین حال، یوناس نمی‌تواند در مورد نامه خودکشی به مادرش بگوید اما او با یادداشت‌های پدرش و تجهیزات موجود از بسته ارسال شده توسط غریبه وارد غار می‌شود. درون غار، او دری با یک عبارت لاتین، Sic mundus creatus est (بدین ترتیب جهان آفریده شد) را پیدا می‌کند، و پس از خزیدن به طرف دیگر، متوجه کاغذهایی می‌شود که برای مدس نیلسن مفقود شده به دیوار زده شده. هانا ۱۴ ساله و پدرش سباستین سوار بر ماشین به یوناس در مورد باران اسیدی که از فاجعه اخیر چرنوبیل می‌بارد به وی هشدار می‌دهند.
۷	۷	«تقاطع» "Kreuzwege"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Marc O. Seng	۱ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۰۱)
در سال ۲۰۱۹، سرانجام پلیس اجازه ورود به نیروگاه را می‌دهد و شارلوت درب بسته جوش داده شده را در غارها می‌یابد. در همین حال، اولریش یادداشتهای سال ۱۹۸۶ ایگون را پیدا می‌کند، هلگه را مظنون می‌کند و وی را در خانه سالمندان می‌یابد. هلگه، ادعا می‌کند که می‌تواند گذشته و آینده را تغییر دهد. اولریش از کار معلق است و کاترینا با او در رابطه با امورش صحبت می‌کند. شارلوت کشف می‌کند که سیستم غار زیر یک انباری قدیمی متعلق به هلگه می‌رود و بعداً او از طریق اولریش پیام صوتی دریافت می‌کند و اظهار می‌دارد که هلگه آدم رباینده است، اما سؤال این نیست که «چگونه» او این کار را انجام می‌دهد، بلکه «چه زمانی». در اواخر شب، هلگه خانه سالمندان را ترک می‌کند، و به دنبال آن اولریش، که کتابی را از اتاق هلگه آورده‌است: Eine Reise durch die Zeit «سفری در زمان» نویسنده: اچ.جی. تانهاوس. در سال ۱۹۸۶، هلگه، که شب مفقود شدن مدس در کارخانه کار می‌کند، توسط ایگون دربارهٔ محل زندگی وی سؤال می‌شود. غریبه به یوناس هشدار می‌دهد که بردن میکل به خانه باعث می‌شود که یوناس هرگز به دنیا نیاید. کاترینا تلاش کرد تا ایگون را متقاعد کند که اولریش هرگز به او تجاوز نکرده‌است، و هلگه و نوآه آماده می‌شوند که جنازه یازین را از یک انباری منتقل کنند.
۸	۸	«هر چه کنی کشت، همان بدروی!» "Was man sät, das wird man ernten"	باران بو اودار	Martin Behnke و یانتیه فریز	۱ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۰۱)
در سال ۱۹۵۳، پرندگان شروع به مردن می‌کنند و اجساد ناشناس اریک و یازین کشف می‌شوند. رئیس پلیس دنیل کانوالد و افسر ایگون تیدمن دربارهٔ لباس عجیب و غریب پسران درگیر هستند. اولریش از سال ۲۰۱۹ به ۱۹۵۳ می‌آید و با چند فرد محلی از جمله اگنس نیلسن تازه‌وارد و پسرش ترونته که قصد اجاره یک اتاق در خانه تیدمن را دارند، ملاقات می‌کند او همچنین با یک ساعت‌ساز به نام اچ.جی. تانهاوس، ملاقات می‌کند. اولریش هنگامی که به هلگه ۹ ساله معرفی شد، متوجه می‌شود که با کشته شدن او جان پسران را نجات می‌دهد. او هلگه را کتک می‌زند و او را برای مردن در انباری رها می‌کند. بعداً، تانهاوس تلفن هوشمند اولریش را پیدا می‌کند. در سال ۱۹۸۶، غریبه با یک تانهاوس سالخورده ملاقات می‌کند، که نظریه خود را در مورد سفر در زمان از طریق کرم‌چاله‌ها به اشتراک می‌گذارد. غریبه تئوری‌های خود را تأیید می‌کند و اظهار می‌دارد که چنین کرم چاله‌ای که به مردم اجازه می‌دهد ۳۳ سال به گذشته یا آینده سفر کنند در ویندن وجود دارد. او از تانهاوس می‌خواهد دستگاه برنجی شکسته شده خود را تعمیر کند تا بتواند کرم چاله را از بین ببرد. تانهاوس بعداً نسخه جدیدتری از این دستگاه را می‌سازد و آنها را در کنار هم بررسی می‌کند.
۹	۹	«همه چیز همین اکنون است» "Alles ist Jetzt"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Marc O. Seng	۱ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۰۱)
در سال ۱۹۸۶، اولریش از اتهامات تجاوز جنسی مبری شد و هانا مخفیانه کشف می‌کند که یک جوان تازه‌وارد، که خود را الکساندر کوهلر صدا می‌کند، تحت هویت کاذب زندگی می‌کند. کلودیا با سگ خود گرچن روبرو می‌شود که در سال ۱۹۵۳ ناپدید شد و شروع به خواندن کتاب تانهاوس می‌کند. هنگامی که برند تصدیق کرد که بشکه‌های پنهان حاوی فراورده‌های جانبی از یک ذوب کوچک هستند، کلودیا الکساندر را استخدام می‌کند تا به طرز مخفیانه‌ای درهای آهنین را جوش بدهد. نوآه در گفتگو با هلگه (نشان می‌دهد که پسران ربوده شده در اثر تلاش نوآه برای ایجاد سفر در زمان مردند) نوآه رسالت خود را برای آزادسازی بشریت اعلام کرد، و خود را به هیچ تشبیه کرد. در سال ۲۰۱۹، هانا از اطلاعات خود در مورد گذشته الکساندر استفاده می‌کند تا وی را برای از بین بردن زندگی اولریش تهدید کند، در حالی که رگینا تحقیقات غریبه را کشف می‌کند. بارتوش به کلودیا نزدیک می‌شود، مادربزرگی که تصور می‌شد مرده‌است. بعداً، بارتوش با نوآه ملاقات می‌کند و موافقت می‌کند که به او بپیوندید. در سال ۱۹۵۳، هلگه گمشده گزارش شده‌است، و نوآه - با ظاهر همان سنی که در سالهای ۱۹۸۶ و ۲۰۱۹ وجود دارد - از حمایت معنوی به مادر هلگه، گرتا، صحبت می‌کند. اولریش دستگیر شده و به قتل هلگه اعتراف می‌کند. کلودیا با نقشه‌های دستگاه برنجی وارد فروشگاه تانهاوس می‌شود و از وی می‌خواهد آن را برای او بسازد.
۱۰	۱۰	«آلفا و امگا» "Alpha und Omega"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Ronny Schalk	۱ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۰۱)
در طول شب ناپدید شدن میکل، پیتر هنگام ناگهان ظاهر شدن بدن مدس، به تنهایی به کابین هلگه می‌رود. او ترونته را به داخل کابین صدا می‌کند و کلودیا وارد می‌شود و به آنها می‌گوید جنازه را منتقل کنند. در سال ۱۹۸۶، نوآه و هلگه یوناس را ربودند. همچنین با بازگشت به سال ۱۹۸۶، هلگه سالخورده نیز بعداً کشته می‌شود در حالی که می‌کوشد با تصادف ماشین خودش به ماشین خود جوانش، جوانی خود را متوقف کند. یوناس در پناهگاه بیدار می‌شود، همراه با غریبه، که خود را یوناس بالغ معرفی می‌کند و برای از بین بردن کرم چاله با استفاده از دستگاه برنجی، که تانهاوس آن را ساخته تلاش می‌کند. در سال ۲۰۱۹، شارلوت مقاله ۱۹۵۳ را در مورد آدم‌ربایی هلگه، از جمله عکسی از اولریش می‌یابد. نوآه به بارتوش می‌گوید که کلودیا اصلی‌ترین دشمن آنها است و یوناس بزرگتر ناخواسته قصد دارد کرم‌چاله را «ایجاد» کند. در سال ۱۹۵۳، هلگه ۹ ساله به محض ظاهر شدن کرم چاله، هوشیاری خود را به دست می‌آورد و او را در سال ۱۹۸۶ به یوناس متصل می‌کند. همان‌طور که به یکدیگر نزدیک می‌شوند، هلگه به ۱۹۸۶ منتقل می‌شود، در حالی که یوناس در ویندن پس از آخرالزمانی ۲۰۵۲ بیدار می‌شود، دستگیر شدن توسط دختری مسلح.

فصل ۲ (۲۰۱۹)

شم. کلی	شم. در فصل	عنوان	کارگردان	نویسنده	تاریخ پخش اصلی
۱۱	۱	«آغاز و پایان» "Anfänge und Enden"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Daphne Ferraro	۲۱ ژوئن ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-06-۲۱)
۱۲	۲	«ماده‌ی تاریک» "Dunkle Materie"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Ronny Schalk	۲۱ ژوئن ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-06-۲۱)
۱۳	۳	«ارواح» "Gespenster"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Marc O. Seng	۲۱ ژوئن ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-06-۲۱)
۱۴	۴	«مسافران» "Die Reisenden"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Martin Behnke	۲۱ ژوئن ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-06-۲۱)
۱۵	۵	«پیدا و پنهان» "Vom Suchen und Finden"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Ronny Schalk	۲۱ ژوئن ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-06-۲۱)
۱۶	۶	«چرخه‌ی بی‌پایان» "Ein unendlicher Kreis"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Martin Behnke	۲۱ ژوئن ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-06-۲۱)
۱۷	۷	«شیطان سفید» "Der weiße Teufel"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Marc O. Seng	۲۱ ژوئن ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-06-۲۱)
۱۸	۸	«پایان و آغاز» "Enden und Anfänge"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Daphne Ferraro	۲۱ ژوئن ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-06-۲۱)

فصل ۳ (۲۰۲۰)

شم. کلی	شم. در فصل	عنوان	کارگردان	نویسنده	تاریخ پخش اصلی
۱۹	۱	«آشناپنداری (دژاوو)» "Deja-vu"	باران بو اودار	یانتیه فریز	۲۷ ژوئن ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-06-۲۷)
۲۰	۲	«بازماندگان» "Die Überlebenden"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Marc O. Seng	۲۷ ژوئن ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-06-۲۷)
۲۱	۳	«آدم و حوا» "Adam und Eva"	باران بو اودار	یانتیه فریز	۲۷ ژوئن ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-06-۲۷)
۲۲	۴	«خاستگاه» "Der Ursprung"	باران بو اودار	یانتیه فریز	۲۷ ژوئن ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-06-۲۷)
۲۳	۵	«زندگی و مرگ» "Leben und Tod"	باران بو اودار	یانتیه فریز	۲۷ ژوئن ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-06-۲۷)
۲۴	۶	«روشنایی و سایه» "Licht und Schatten"	باران بو اودار	یانتیه فریز و Marc O. Seng	۲۷ ژوئن ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-06-۲۷)
۲۵	۷	«بینابین زمان» "Zwischen der Zeit"	باران بو اودار	یانتیه فریز	۲۷ ژوئن ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-06-۲۷)
۲۶	۸	«بهشت» "Das Paradies"	باران بو اودار	یانتیه فریز	۲۷ ژوئن ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-06-۲۷)

تولید

در فوریهٔ ۲۰۱۶، نتفلیکس خبر از ساخت یک فصل داد که ۱۰ قسمت را شامل می‌شودو مشخص شد که هر قسمت حدود یک ساعت طول خواهد کشید. فیلمبرداری در ۱۸ اکتبر سال ۲۰۱۶ در برلین و اطراف آن آغاز شد و در ماه مارس ۲۰۱۷ پایان یافت. این سریال با رزولوشن 4k فیلمبرداری شد.^[۲۶][۲۷]

شجره‌نامه

جوایز

این سریال در سه بخش برای جوایز تلویزیونی گلدن کمرا ۲۰۱۸ نامزد شد.

1. بهترین سریال.
2. بهترین بازیگر زن: کارولینه ایخورن در نقش شارلوت داپلر.
3. بهترین بازیگر: اولیور مازوچی در نقش اولریک نیلسن.

هیچ‌کدام از این نامزدها به جوایز منتهی نشد، اما «لوئیس هوفمان» بازیگر نفش «یوناس کانوالد» جایزه «بهترین تازه‌وارد» را دریافت کرد. در اوت ۲۰۱۸ این سریال در بخش بهترین نمایش تلویزیونی جایزه برزیلی بریک تودو اواردز ۲۰۱۸ را دریافت کرد و بازیگر لوئیس هوفمان در رده «بازیگر بین‌المللی» نامزد شد.

منابع

1. Shepherd, Jack (21 December 2017). "Dark renewed for season 2 by Netflix". The Independent. Retrieved 2 July 2019.
2. @@DarkNetflixDE (26 April 2019). "DARK Season 2 comes out June 21st!" (Tweet). Retrieved 26 April 2019 – via Twitter.
3. Romero, Ariana (1 December 2017). "Is This New German Netflix Show The Next Stranger Things?". Refinery29. Retrieved 3 December 2017.
4. Garvin, Glenn (1 December 2017). "You Won't Be Afraid of This Dark, But You Might Be Bored". Reason. Retrieved 3 December 2017.
5. Bakare, Lanre (1 December 2017). "Dark review – a classy, knotty, time-travelling whodunnit for TV". The Guardian. Retrieved 3 December 2017.
6. Gelman, Vlada (30 May 2019). "TVLine Items: Monica Potter's New Series, Netflix's Dark to End and More". TVLine. Retrieved 2 July 2019.
7. «Jennipher Antoni». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
8. «Nils Brunkhorst». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
9. «Lena Dörrie». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
10. «Tara Fischer». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
11. «Leopold Hornung». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
12. «Tom Jahn». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
13. «Anna König». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
14. «Vico Mücke». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
15. «Henning Peker». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
16. «Barbara Philipp». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
17. «Paul Radom». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
18. «Anton Rubtsov». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
19. «Sammy Scheuritzel». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
20. «Anna Schönberg». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
21. «Andreas Schröders». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
22. «Mieke Schymura». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
23. «Axel Werner». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
24. «Lea Willkowsky». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
25. «Roland Wolf». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۰۳.
26. Roxborough, Scott (24 February 2016). "Netflix Confirms First German Series Dark From Baran bo Odar". The Hollywood Reporter. Retrieved 24 October 2016.
27. Mitchell, Molli (21 June 2019). "Dark season 2 Netflix location: Where is Dark season 2 filmed?". Daily Express. Retrieved 28 November 2019.

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی
• تاریک در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
• تاریک در متاکریتیک
• تاریک در راتن تومیتوز