Francisco Ynduráin Hernández[1] (Agoitz, 1910eko ekainaren 25a - Madril, 1994ko urriaren 25a) nafar hizkuntzalari eta literatura-kritikaria izan zen.
Salamancako Unibertsitatean Filosofia eta Letrak ikasi ondoren, Madrilgo Unibertsitatean doktoretza lortu zuen. Salamanca, Oviedo, Zaragoza eta Konplutentsean iraskaslea izan zen.
Dora Muñoz Buron ezkondu eta hiru seme izan zituzten, horien artean Francisco Ynduráin Muñoz fisikaria (1940-2008) eta Domingo Ynduráin Muñoz hizkuntzalaria (1943-2003)