Tenge kazajo

Tenge kazajo
Қазақстан теңгесі, Qazaqstan teñgesi en kazajo
Cono monetario kazajo
Código ISO	KZT
Símbolo	₸
Ámbito	Kazajistán Kazajistán
Fracción	100 Tyin
Billetes	200, 500, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 y 20.000 tenge
Monedas	1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 y 200 tenge
Emisor	Banco Nacional de Kazajistán
Inflación anual	9,3% (2023)[1]​
Tasa de cambio 10 de noviembre de 2024	USD 1 = 495 KZT EUR 1 = 530 KZT[2]​
Cronología
Rublo ruso Tenge kazajo

El tenge (kazako: теңге, teñge) es la moneda de Kazajistán. Se divide en 100 tyin (тиын, también transliterado como tiyin o tïın). Fue introducido en noviembre de 1993 para reemplazar al rublo ruso al cambio de 1 tenge = 500 rublos. El código ISO-4217 para el tenge es KZT.

La palabra tenge en kazako y en muchas otras lenguas túrquicas significa peso, medida. El origen de la palabra se encuentra en el chino tengse, que significa "balanza". Las lenguas túrquicas tomaron esta palabra a través del mongol (tenkh(e)). Asimismo, está relacionada la palabra rusa деньги (dengi).

Historia

El símbolo monetario del Tenge, en un cartel indicando el precio del pan.

Kazajistán fue uno de los primeros países miembros de la CIS en crear una unidad monetaria nacional. En 1991 se creó un grupo de diseñadores formado por Mendybay Alin, Timur Suleymenov, Asimsaly Duzelkhanov y Khayrulla Gabzhalilov. El 12 de noviembre de 1993, se publicó un decreto del presidente de Kazajistán, "sobre la puesta en circulación de una moneda nacional". El 15 de noviembre, el tenge fue puesto en circulación. En 1995, se inauguró una fábrica nacional para la impresión de billetes; hasta entonces, los billetes se fabricaban en el Reino Unido y las primeras monedas se acuñaron en Alemania.

El 20 de marzo de 2007, dos días antes de la fiesta del Nauryz, el Banco Nacional de Kazajistán aprobó el símbolo del tenge: . El símbolo fue propuesto en marzo de 2008 para que se codificara en el sistema Unicode,^[3]​ que fue aceptado con el código U+20B8.^[4]​

Monedas

Primera serie, 1993

En 1993, las monedas puestas en circulación eran de 2, 5, 10, 20 y 50 tyin, y 1, 3, 5, 10 y 20 tenge. Las monedas de 20 tenge se han utilizado para conmemorar acontecimientos. También existen monedas de 50 tenge de plata conmemorativas. Las características de estas monedas se detallan a continuación.

Denominación	Emisión	Metal	Diámetro (mm)	Peso (g)	Anverso	Reverso	Imagen
2 Tyin	1993	Cu+Ni+Zn	17,27	2,26	Escudo de armas - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	2 ТИЫН - ceca: ҚҰБ
5 Tyin	1993	Cu+Ni+Zn	17,27	2,26	Escudo de armas - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	5 ТИЫН - ceca: ҚҰБ
10 Tyin	1993	Cu+Ni+Zn	19,56	3,48	Escudo de armas - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	10 ТИЫН - ceca: ҚҰБ
20 Tyin	1993	Cu+Ni+Zn	21,87	4,71	Escudo de armas - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	20 ТИЫН - ceca: ҚҰБ
50 Tyin	1993	Cu+Ni+Zn	25,00	7,43	Escudo de armas - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	50 ТИЫН - ceca: ҚҰБ
1 Tenge	1993	Cu+Al+Ni	17,27	2,26	Archal - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	1 ТЕҢГЕ - ceca: ҚҰБ
3 Tenge	1993	Cu+Al+Ni	19,56	3,48	Bori - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	3 ТЕҢГЕ - ceca: ҚҰБ
5 Tenge	1993	Cu+Al+Ni	21,87	4,71	Leopardo de las nieves - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	5 ТЕҢГЕ - ceca: ҚҰБ
10 Tenge	1993	Cu+Al+Ni	25,00	7,43	Ave mitológica - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	Escudo de armas - 10 ТЕҢГЕ - ceca: ҚҰБ
20 Tenge	1993	Cu+Al+Ni	31,00	11,37	Al-Farabi - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	Escudo de armas - 20 ТЕҢГЕ - ceca: ҚҰБ

Segunda serie, 1997-

En 1997 se acuñaron nuevas monedas, eliminando los tyin debido a su escaso valor. Se añadieron monedas de 50 y 100 tenge. Las características técnicas de las monedas se muestran a continuación (imágenes en la ficha de la moneda). En octubre de 2019, el banco central anunció la puesta en circulación para el año 2020 de una nueva moneda bimetálica de 200 tenge, la primera del país con canto en forma de flor española.^[5]​

Imagen	Denominación	Emisión	Metal		Forma	Diámetro (mm)	Peso (g)	Canto	Anverso	Reverso
			Anillo	Centro
	1 Tenge	1997	Cu+Al+Ni		Circular	15,00	1,63	Liso	Escudo de armas - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	1 ТЕҢГЕ
	2 Tenge	1997	Cu+Al+Ni		Circular	16,00	1,84	Liso	Escudo de armas - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	2 ТЕҢГЕ
	5 Tenge	1997	Cu+Al+Ni		Circular	17,27	2,18	Liso	Escudo de armas - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	5 ТЕҢГЕ
	10 Tenge	1997	Cu+Al+Ni		Circular	19,56	2,81	Liso	Escudo de armas - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	10 ТЕҢГЕ - ceca: ҚҰБ
	20 Tenge	1997	Cu+Ni		Circular	18,27	2,90	Liso	Escudo de armas - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	20 ТЕҢГЕ - ceca: ҚҰБ
	50 Tenge	1997	Cu+Ni		Circular	23,00	4,70	Liso	Escudo de armas - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	50 ТЕҢГЕ - ceca: ҚҰБ
	100 Tenge	2002	Cu+Al+Ni	Cu+Ni	Circular	24,50	6,65	Estriado СТО ТЕНГЕ ЖYЗ ТЕҢГЕ	Escudo de armas - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	100 ТЕҢГЕ - ceca: ҚҰБ
	200 Tenge	2020	Cu+Ni	Cu+Al+Ni	Circular	26,00		Flor española	Escudo de armas - ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ - año de acuñación	200 ТЕҢГЕ - ceca: ҚҰБ

Billetes

Primera serie, 1993

En 1993, el Banco Nacional de Kazajistán emitió billetes de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 tyin, y de 1, 3, 5, 10, 20, y 50 tenge. A continuación se detallan sus características.

Series de 1993

Denominación	Efigie	Color predominante	Dimensiones	Imagen del anverso	Imagen del reverso
1 Tyin		Verde
2 Tyin		Rosa/Azul
5 Tyin		Violeta
10 Tyin		Rosa
20 Tyin		Azul/Verde
50 Tyin		Marrón
1 Tenge	Al-Farabi	Azul/Rosa	62 x 124 mm
3 Tenge	Suinbay	Verde	62 x 124 mm
5 Tenge	Kurmangazy Sagyrbayuly	Naranja	62 x 124 mm
10 Tenge	Chokan Ualihanov	Verde	69 x 144 mm
20 Tenge	Abay Kunanbayev	Marrón	69 x 144 mm
50 Tenge	Abulhair Khan	Rojo	69 x 144 mm

Segunda serie, 1999-2003

Durante este periodo los billetes de la serie anterior siguen en circulación, pero además se añaden denominaciones de 100, 200, 500, 1.000, 2.000, 5.000 y 10 000 tenge. Sus características son las siguientes.

Series de 1999-2003

Denominación	Efigie	Color predominante	Dimensiones	Imagen del anverso	Imagen del reverso
100 Tenge	Ablay	Violeta	69 x 144 mm
200 Tenge	Al-Farabi	Naranja	69 x 144 mm
500 Tenge	Al-Farabi	Azul	69 x 144 mm
1.000 Tenge	Al-Farabi	Azul/Rojo	69 x 144 mm
2.000 Tenge	Al-Farabi	Verde/Azul	69 x 144 mm
5.000 Tenge	Al-Farabi	Marrón/Violeta	74 x 149 mm
10.000 Tenge	Al-Farabi	Azul	74 x 149 mm

Tercera serie, 2006-

El Banco Nacional de Kazajistán emitió las nuevas series de billetes en 2006, en las mismas denominaciones que sus predecesores, exceptuando el de 100 tenge que ha sido sustituido por una moneda.

El anverso de los billetes es vertical y la denominación está escrita en kazajo . En todos los billetes aparece el Baiterek de Astaná, la bandera de Kazajistán, el escudo de armas, la mano y firma del Presidente Nursultan Nazarbayev y fragmentos del himno nacional kazajo.

Por el contrario, los reversos se diferencian más unos de otros. La denominación se escribe en ruso y cada billete tiene representado un monumento o edificio característico de Kazajistán.

Las primeras emisiones de 2000 y 5000 tenge impresas en 2006 tienen errores ortográficos en la palabra "banco", ya que se escribió en ruso en vez de en kazajo.^[6]​

Estos billetes circulan junto a los de la segunda serie. Además, aún pueden cambiarse los billetes de la primera serie en monedas en el Banco Nacional de Kazajistán y bancos privados autorizados. Las características de los billetes se muestran a continuación.

Series de 2006

Denominación	Color predominante	Dimensiones	Imagen del anverso	Imagen del reverso
200 Tenge	Naranja/Verde	64 x 126 mm
500 Tenge	Azul	67 x 130 mm
1000 Tenge	Marrón/Amarillo	70 x 134 mm
2000 Tenge	Verde/Azul	73 x 139 mm
5000 Tenge	Marrón/Rojo	76 x 144 mm
10 000 Tenge	Azul/Violeta	79 x 149 mm

Edición conmemorativa 2010

Serie de 2010

Denominación	Color predominante	Dimensiones	Imagen del anverso	Imagen del reverso
1000 Tenge	Azul/Verde

Cuarta serie, 2011-2014

El Banco Nacional de Kazajistán emitió una nueva serie de billetes de tenge de 2011, 2012, 2013 y 2014 en denominaciones de 1000, 2000, 5000 y 10 000. El 1 de diciembre de 2015, se introdujo un nuevo billete de 20 000 Tenge. Contiene la fecha de emisión de 2013 y es una nota conmemorativa para celebrar el 20 aniversario de la introducción de su moneda nacional, pero no se emitió hasta 2015.

2011-2014 Cuarta Serie
Valor	Color	Imagen		Fecha
		Anverso	Reverse
1000 tenge	Amarillo, Marrón, Naranja y Azul			2014
2000 tenge	Verde			2012
5000 tenge	Rojo, Azul y Amarillo			2011
10 000 tenge	Azul y violeta			2012
20 000 tenge	Gris			2013

Tasa de inflación

Año	Tasa de inflación (%)
1993	2500
1994	1800
1995	60
1996	28
1997	8.0
1998	6.0
1999	17
2000	9.0
2001	6.4
2002	6.6
2003	5.7
2004	7.9
2005	9.0
2006	8.6
2007	18.8
2008	9.5
2009	6.2
2010	7.8
2011	8.3
2012	6.0
2013	4.8
2014	7.4
2015	13.6
2016	8.5
2017	7.1
2018	5.3
2019	5.4
2020	7.5
2021	8.4
2022	19.6
2023	14.7
2024	8,5

Tasa de cambio actual del KZT
Datos de Google Finance:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Datos de Yahoo! Finance:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Datos de XE.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Datos de OANDA.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
Datos de fxtop.com:	AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD

Véase también

• Economía de Kazajistán

Referencias

1. Inflación anual en Kazajistán
2. Tasa de cambio en la web oficial del Banco Nacional de Kazajistán
3. Everson, Michael. 2008. Proposal to encode the Kazakh TENGE SIGN in the UCS
4. «Proposed New Characters - Pipeline Table». 
5. Circular del Banco Nacional de Kazajistán anunciando la introducción de una nueva moneda de 200 tenge al cono monetario en 2020
6. Kazakh central bank misspells ‘bank’ on money

Enlaces externos

• Monedas de Kazajistán Archivado el 3 de febrero de 2018 en Wayback Machine.
• Don's World Coin Gallery
• Noticias del Banco Nacional de Kazajistán
• Tenge 2006
• Billetes de Banco históricos de Kazajistán (en inglés) (en alemán)

• Datos: Q173751
• Multimedia: Money of Kazakhstan / Q173751