Aída Bortnik

Aída Bortnik
Información personal
Nacimiento	7 de enero de 1938 Buenos Aires, Argentina
Fallecimiento	27 de abril de 2013 (75 años) Buenos Aires, Argentina
Nacionalidad	Argentina
Lengua materna	Español
Educación
Educada en	Universidad de Buenos Aires
Información profesional
Ocupación	Guionista, periodista y escritora
Años activa	1967 – 2013
Lengua literaria	Español

Aída Bortnik (Buenos Aires, 7 de enero de 1938 - ibídem, 27 de abril de 2013)^[1]​ fue una guionista, periodista y escritora argentina. Tuvo una destacada participación en el cine argentino, principalmente en los años setenta, ochenta y noventa. Fue la primera escritora latinoamericana miembro permanente de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences, desde 1986 hasta su muerte.

Biografía

Cursó derecho, letras y filosofía en la Universidad de Buenos Aires. Egresó del Centro de Investigaciones del Instituto de Teatro de la misma casa de estudios y cursó seminarios de Argentores, de historia del arte y de historia de la literatura dramática.

Entre 1967 y 1976 se desempeñó como periodista en publicaciones como Primera Plana, La Opinión, Siete Días, Humor, Panorama y Semanario.

Como autora teatral estrenó Soldados y soldaditos en 1972, Tres por Chejov en 1974 (con Federico Luppi y Lito Cruz), Dale nomás en 1975 (con Susana Rinaldi) y Papá querido y Domesticadas en 1981. Trabajos suyos fueron editados en distintos países de América Latina, España, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania, por universidades y revistas especializadas.

Dos películas con guiones suyos fueron nominadas al premio Óscar (de Estados Unidos): La tregua (como mejor película extranjera) y La historia oficial (como mejor película extranjera y mejor guion original), ganando la segunda como mejor película de habla no inglesa.

Durante la dictadura militar argentina se exilió en España entre 1977 y 1979.^[2]​ Allí, luego de trabajar como traductora para diversas editoriales, se desempeñó como guionista en la TVE. Asimismo, desarrolló guiones cinematográficos, entre ellos una adaptación de Zama (novela del también exiliado Antonio Di Benedetto ) a pedido del director cinematográfico Nicolás Sarquís.^[3]​

Fue miembro fundador de Teatro Abierto. Participó del filme documental País cerrado, teatro abierto estrenado en 1990. Ganó el Premio Konex de platino a la mejor guionista argentina del decenio 1985-1994.^[4]​

Fue asesora de la Universidad del Cine y del Sundance Film Festival. Ejerció la docencia en la Escuela Grupo Profesionales de Cine (1979-1981), la Escuela Superior de Artes Cinematográficas (1981-1983) y en el Taller de Autores Teatrales y Cinematográficos (1981-1983).

Filmografía

Guionista

• 1974: La tregua
• 1975: Una mujer
• 1976: Crecer de golpe
• 1979: La isla
• 1982: Volver
• 1985: La historia oficial
• 1986: Pobre mariposa
• 1989: Gringo viejo
• 1993: Tango feroz: la leyenda de Tanguito
• 1995: Caballos salvajes
• 1997: Cenizas del paraíso
• 2001: La soledad era esto

Actriz/Participante

• 1990: País cerrado, teatro abierto.

Premios y distinciones

Premios Óscar

Año	Categoría	Película	Resultado
1986[5]​	Mejor película extranjera	La historia oficial	Ganador
	Mejor guion original		Nominado

• Premio Konex - Diploma al Mérito 1984 como una de las 5 mejores guionistas de la década en Argentina.
• Premio Cóndor de Plata al mejor guion original en 1986 por La historia oficial.
• Premio Ennio Flaiano en 1987 a los escritores.
• Premio al mejor guion original en 1987 en el IV Festival de Cine de Bogotá por Pobre mariposa.
• Primer Premio de la Asociación de Escritores de Andalucía en 1987 por Pobre mariposa.
• Su película Pobre mariposa fue seleccionada para la competencia oficial en el Festival de Cannes.
• Premio Colón de Oro a la mejor película en el Festival Internacional de Huelva por Pobre mariposa.
• En 1989 su película Gringo viejo fue seleccionada para inaugurar la muestra oficial del Festival Internacional de Cannes.
• Premio Cóndor de Plata nominada por mejor guion original en 1994 por Tango feroz.
• Premio Konex de Platino 1994 como mejor guionista de la década en Argentina.
• Primer Premio del Jurado de la Juventud en el Festival de San Sebastián por Tango feroz.
• Premio a mejor película seleccionada por el público en el Festival de Toronto por Tango feroz.
• Premio Cóndor de Plata nominada por mejor guion original en 1996 por Caballos salvajes.
• Premio Especial del Jurado en 1996 en el Sundance Film Festival por Caballos salvajes.
• Primer Premio del Público en 1996 en el Sundance Film Festival por Caballos salvajes.
• En 1996, Caballos salvajes fue seleccionada por el Museo de Arte Moderno de Nueva York.
• Premio Colón de Oro del Público por Caballos salvajes.
• Premio del Jurado de la Crítica Internacional en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva por Caballos salvajes.
• Primer Premio al mejor guion original de la Asociación de Escritores de Andalucía por Caballos salvajes.
• Primer Premio Nacional mejor guion original de ARGENTORES por Caballos salvajes.
• Primer Premio al mejor guion original en 1997 en el Guion Festival Internacional de La Habana por Cenizas del paraíso.
• Premio Goya a la mejor película extranjera en 1997 por Cenizas del paraíso.
• Primer Premio Nacional de ARGENTORES al mejor guion original en 1997 por Cenizas del paraíso.
• Premio Cóndor de Plata nominada por mejor guion original en 1998 por Cenizas del paraíso.

Véase también

• Anexo:Nominaciones argentinas a los Premios Óscar
• Historia del cine
• Cine argentino

Referencias

1. «Murió la prestigiosa guionista argentina Aída Bortnik». Minuto Uno. Consultado el 4 de julio de 2019. 
2. «Buscar un refugio para recomponer la vida: el exilio argentino de los años ‘70.». Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 4 de julio de 2019. 
3. Manduca, Ramiro (1 de enero de 2022). «Conjeturas sobre el exilio de Aída Bortnik en Madrid. Redes afectivas, profesionales y escriturarias (1976-1979)/ Conjectures about Aída Bortnik's exile in Madrid. Affective, professional and writing networks (1976-1979)». Revista de la Red Intercátedras de Historia de América Latina Contemporánea. Consultado el 18 de julio de 2022. 
4. Factory, Troop Software. «Aída Bortnik | Fundación Konex». www.fundacionkonex.org. Consultado el 4 de julio de 2019. 
5. «The 58th Academy Awards. 1986». oscars.org (en inglés). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Consultado el 24 de agosto de 2019. 

Bibliografía

• A. Gómez, Exilios (por qué volvieron). Rosario: Homo Sapiens/Tea, 1999, pág. 19.

Enlaces externos

• Obituario del Clarín
• Obituario de La Nación Archivado el 1 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
• Recordando a Aida Bortnik - La Nación, 10 de mayo de 2013 Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
• Ficha de Aída Bortnik en el sitio web de Argentores.
• En busca de la mujer judía por Néstor Tirri
• Ficha de Aída Bortnik (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en el sitio web Cine Nacional.
• «Murió mi amigo», artículo de Aída Bortnik en el diario Página/12 (Buenos Aires) del 8 de julio de 2009. Sobre Juan Carlos Frugone.
• Reportaje a Aída Bortnik en el diario Página/12 del 26 de diciembre de 2010.
• «Diálogo con Aída Bortnik» Archivado el 26 de julio de 2020 en Wayback Machine., en el sitio web Ward.edu.ar.

• Datos: Q514993
• Multimedia: Aída Bortnik / Q514993
• Citas célebres: Aída Bortnik