Tesshō Genda

Tesshō Genda
玄田 哲章
Born
Mitsuo Yokoi

(1948-05-20) May 20, 1948 (age 76)
Okayama Prefecture, Japan
Occupations
Years active1970–present
Agent81 Produce

Tesshō Genda (玄田 哲章, Genda Tesshō, born May 20, 1948) (sometimes credited as Tessyou Genda, Tetsuaki Genda, or Tetsusyo Genda) is a Japanese actor, voice actor and narrator.[1][better source needed] He is employed by the talent management firm 81 Produce.[1] When he debuted, he used his real name, Mitsuo Yokoi (横居 光雄, Yokoi Mitsuo)[1] as artist name. Because he had experience with ballet, he was known by the nickname "Pirouette Genda."[2][irrelevant citation] Genda is one of Japan's most prolific voice actors, with 234 roles credited to his name as of September 25, 2007.[citation needed]

Genda has performed the roles of Masami Iwaki (Dokaben), Suppaman (Dr. Slump), Gō Reietsu (High School! Kimengumi), Optimus Prime (A.K.A. Convoy) (The Transformers), Umibouzu (City Hunter), Ichimi Araiwa (Cooking Papa), and Action Kamen (Crayon Shin-chan) and is the current Japanese voice of Tigger in Winnie the Pooh media. He is also known for voicing Kurama in Naruto, and Kaido in One Piece.

Like his Canadian counterpart Peter Cullen, Genda reprised the role of Optimus Prime (Convoy) in the Japanese dub of the 2007 Transformers movie. He is best known as the Japanese voice of Batman in numerous animated television series and animated films. Like his American counterpart Kevin Conroy, Genda reprised the role of Batman in the Japanese dub of Batman: Gotham Knight. He voices Kratos in the Japanese versions of the God of War video game series.

In February 2010, Genda received a Merit Award from the 4th Seiyu Awards.[3]

He is the official dub-over artist of Arnold Schwarzenegger and has met with Schwarzenegger several times.[4][5] He is a standard choice for Japanese dubbing of the voices of such English-speaking actors as Samuel L. Jackson, John Goodman, Dan Aykroyd, Laurence Fishburne, and Gérard Depardieu. He was the first dubbing actor for Sylvester Stallone and Steven Seagal in their early days.[citation needed]

Filmography

The roles below are listed in chronological order, with the show title in italics followed by the dates of the series and the characters' names in parentheses.

Animation

Television

1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
2020s

Unknown date

OVA/ONA

Theater

Unknown date

Sources:[1][23][24][25][26]

Video games

Year Title Role Console Source
1997 Mega Man Legends Teisel Bonne PlayStation, Nintendo 64, Windows, PlayStation Portable [7]
1997 Tales of Destiny Mighty Kongman, Tiberius Tōkei PlayStation, PlayStation 2 [7]
1998 Thousand Arms Bolt PlayStation [7]
2000 Mega Man Legends 2 Teisel Bonne PlayStation, Windows, PlayStation Portable [7]
2002 Kingdom Hearts Tigger PlayStation 2 [7]
2003 DreamMix TV World Fighters Convoy/Optimus Prime GameCube, PlayStation 2 [7]
2005 Namco × Capcom Unknown Soldier 2P, Mike Haggar PlayStation 2 [7]
2005 Tales of the Abyss Largo the Black Lion PlayStation 2, Nintendo 3DS [7]
2005 Kingdom Hearts II Tigger PlayStation 2
2006 Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII Azul PlayStation 2 [7]
2007 Final Fantasy IV Yang Nintendo DS, iOS, Android, Windows [7]
2009 Bayonetta Rodin PlayStation 3, Xbox 360, Wii U, Windows, Nintendo Switch [7]
2010 Kingdom Hearts Birth by Sleep Tigger PlayStation Portable [7]
2010 Xenoblade Chronicles Xord Wii, New Nintendo 3DS [7]
2014 Bayonetta 2 Rodin Wii U, Nintendo Switch [7]
2015 Xenoblade Chronicles X Vandham Wii U [7][27]
2016 Dragon Quest Heroes II King Orenka PlayStation 4, PlayStation 3, PlayStation Vita, Windows, Nintendo Switch [7]
2017 Nioh Honda Tadakatsu PlayStation 4, Windows [7]
2017 Xenoblade Chronicles 2 Vandham Nintendo Switch [7]
2017 Fire Emblem Heroes Surtr, Múspell Android, iOS [7]
2018 Super Smash Bros. Ultimate Rodin Nintendo Switch [7]
2019 Kingdom Hearts III Tigger PlayStation 4, Xbox One [7]
2019 Jump Force Toguro (Younger Brother) Windows, PlayStation 4, Xbox One [7]
2020 Nioh 2 Honda Tadakatsu PlayStation 4, Windows [28]
2020 One Piece: Pirate Warriors 4 Kaido PlayStation 4 [7]
2020 Predator: Hunting Grounds Dutch (Japanese dub) PlayStation 4, Windows [29]
2022 Eve: Ghost Enemies Kiichi Yamagasa PlayStation 4, Nintendo Switch [30]
2022 Xenoblade Chronicles 3 Guernica Vandham Nintendo Switch [31]
2022 Bayonetta 3 Rodin Nintendo Switch [32]
2022 Fitness Boxing: Fist of the North Star Raoh Nintendo Switch [33]
Unknown dates

Sources:[1][23][24]

Dubbing roles

Voice-double

Live-action

Animation

Live-action film

Tokusatsu

1980s

1990s

2000s

2010s

Sources:[1][23][24][26]

Radio

CD drama

Other

Sources:[24]

References

  1. ^ a b c d e f Doi, Hitoshi. "Genda Tessho (玄田 哲章)". Seiyuu Database. Retrieved 2007-03-21.
  2. ^ 羊の糸紡ぎ うぇるかむ、可愛いもの。 (in Japanese). 2007-01-23. Retrieved 2007-03-09.
  3. ^ "Some of the 4th Annual Seiyū Award Winners Revealed". Anime News Network. February 16, 2010. Retrieved February 16, 2010.
  4. ^ "シュワ声優・玄田哲章、初対面の本人から日本語版吹き替え声優に永久指名！". eiga.com. 8 July 2015. Retrieved 14 October 2020.
  5. ^ "来日中のA･シュワルツェネッガーが歌舞伎町に登場「また戻ってきました!」". 7 November 2019.
  6. ^ "『サイボーグ 009』". Retrieved 2008-02-20.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab "Tessho Genda (visual voices guide) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  8. ^ "CHARACTER -TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』公式サイト". jojo-animation.com (in Japanese). Retrieved July 22, 2019.
  9. ^ "異世界かるてっと". mau2. Retrieved June 24, 2019.
  10. ^ "Murenase! Seton Gakuen Animal Romantic Comedy Anime's Video Reveals More Cast, Staff, January 6 Debut". Anime News Network. December 4, 2019. Retrieved February 21, 2022.
  11. ^ "Oda Cinnamon Nobunaga Canine Samurai TV Anime Reveals Cast, Staff, January Debut". Anime News Network. September 20, 2019. Retrieved February 21, 2022.
  12. ^ "Dragon Goes House-Hunting Anime Casts Tesshō Genda as Letty's Father". Anime News Network. March 30, 2021. Retrieved February 21, 2022.
  13. ^ "Summer Time Rendering Anime Reveals More Cast, 1st Ending Song Artist". Anime News Network. February 21, 2022. Retrieved February 21, 2022.
  14. ^ "Ayakashi Triangle Anime Unveils Main Cast". Anime News Network. September 24, 2022. Retrieved September 24, 2022.
  15. ^ "Sasaki and Peeps Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Aguri Ōnishi's Ending Song, 1-Hour January 5 Debut". Anime News Network. December 6, 2023. Retrieved December 6, 2023.
  16. ^ "'Tis Time for "Torture," Princess TV Anime Reveals 1st Promo Video, Key Visual, Additional Cast". Anime News Network. October 30, 2023. Retrieved October 30, 2023.
  17. ^ "Kaiju No. 8 Anime Casts Tesshō Genda, Mutsumi Tamura". Anime News Network. May 2, 2024. Retrieved May 2, 2024.
  18. ^ "365 Days to the Wedding TV Anime's 3rd Promo Video Reveals More Cast". Anime News Network. September 14, 2024. Retrieved September 14, 2024.
  19. ^ "Beastars Anime's Final Season Trailer Reveals More Cast, Ending Song Artist, December 5 Debut". Anime News Network. 2024-11-06. Retrieved 2024-11-06.
  20. ^ "鹿の王 ユナと約束の旅". Toho. Archived from the original on July 5, 2022. Retrieved May 21, 2021.
  21. ^ "ククリレイジュ:三宅麻理恵、小野大輔、榎木淳弥が出演 中国四川省が舞台のアニメ". Mantan-web. 26 December 2019. Retrieved September 3, 2021.
  22. ^ "劇場版シティーハンター". eiga.com. Retrieved December 9, 2022.
  23. ^ a b c Tesshô Genda at IMDb
  24. ^ a b c d 玄田哲章 (in Japanese). 81 Produce. Archived from the original on 2007-03-20. Retrieved 2007-03-21.
  25. ^ Scott, A. O. "Tessho Genda – Filmography – Movies". The New York Times. Retrieved 2007-03-21.
  26. ^ a b "CinemaScape/玄田哲章" (in Japanese). CinemaScape. Retrieved 2007-03-21.
  27. ^ ""Outstanding" Japanese Voice Cast Hired For Xenoblade Chronicles X Says Producer - Siliconera". www.siliconera.com. Archived from the original on 2015-01-23.
  28. ^ "本多忠勝". Koei Tecmo. Retrieved February 9, 2020.
  29. ^ "『Predator: Hunting Grounds』にシュワルツェネッガーが演じるダッチが参戦へ！吹き替え声優は玄田哲章". IGN Japan. 13 May 2020. Retrieved May 15, 2020.
  30. ^ Romano, Sal (January 20, 2022). "EVE ghost enemies voice cast announced; Kojiroh and Marina teaser trailers". Gematsu. Retrieved January 20, 2022.
  31. ^ "【ゼノブレイド ノート vol. 1】『ゼノブレイド3』発売日が7月29日に決定。主人公たちが「融合」する戦闘など、最新映像で公開された要素をご紹介。 | トピックス | Nintendo".
  32. ^ "CHARACTER | ベヨネッタ3 | Nintendo Switch - 任天堂". nintendo.co.jp (in Japanese). Retrieved October 7, 2022.
  33. ^ "キャストコメント | Fit Boxing北斗の拳". fitboxing.net (in Japanese). 22 December 2022. Retrieved December 31, 2022.
  34. ^ "コナン・ザ・グレート [吹替補完版]". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
  35. ^ "Terminator (Complete Japanese Dubbing Version) Steelbook Specifications (Blu-ray)". Amazon. Retrieved October 5, 2021.
  36. ^ "ゴリラ［吹替補完版］". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
  37. ^ "プレデター". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.
  38. ^ "バトルランナー パラマウント 思い出の復刻版 ブルーレイ". Paramount. Retrieved December 4, 2021.
  39. ^ "レッドブル［吹替補完版］". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
  40. ^ "キンダガートン・コップ ニューマスター HDニューマスター/日本語吹替W収録版 Blu-ray". TC Entertainment. Retrieved November 1, 2021.
  41. ^ "吹替洋画劇場 コロンビア映画90周年記念『ラスト・アクション・ヒーロー』デラックス エディション". Tsutaya. Retrieved December 4, 2021.
  42. ^ "ジングル・オール・ザ・ウェイ [Blu-ray]". Amazon. 26 October 2011. Retrieved November 25, 2021.
  43. ^ "午後ロード「バットマン＆ロビンＭｒ.フリーズの逆襲」バットマン＆スーパーマン". TV Tokyo. Retrieved March 25, 2021.
  44. ^ "シックス・デイ". Sony Pictures. Retrieved November 28, 2021.
  45. ^ "コラテラル・ダメージ". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
  46. ^ "ターミネーター3". Wowow. Retrieved August 19, 2021.
  47. ^ "エクスペンダブルズ 2011.3.9 RELEASE". Pony Canyon. Retrieved November 19, 2021.
  48. ^ "エクスペンダブルズ２". Star Channel. Retrieved January 26, 2020.
  49. ^ "大脱出". Star Channel. Retrieved June 30, 2019.
  50. ^ "ラストスタンド". Star Channel. Retrieved April 20, 2022.
  51. ^ "『エクスペンダブルズ3』最強日本語吹替え声優陣が発表！". PIA Corporation. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved January 28, 2021.
  52. ^ "サボタージュ". Fukikaeru. Retrieved April 1, 2021.
  53. ^ "マギー". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  54. ^ "ターミネーター：新起動／ジェニシス". Star Channel. Retrieved March 1, 2021.
  55. ^ "アフターマス【Blu-ray】". Rakuten. Retrieved November 26, 2017.
  56. ^ "キリング・ガンサー". The Klockworx. Retrieved December 7, 2019.
  57. ^ "『ターミネーター：ニュー・フェイト』に玄田哲章・戸田恵子・坂本真綾！吹替版キャスト発表". Cinematoday. 11 October 2019. Retrieved October 11, 2019.
  58. ^ "レジェンド・オブ・ドラゴン 鉄仮面と龍の秘宝". TC Entertainment. Retrieved December 7, 2021.
  59. ^ "ランボー 4Kレストア版". HMV. Retrieved October 5, 2021.
  60. ^ "Demolition Man Japanese Dubbed Audio Supporting Edition Blu-ray (First Press Limited Edition)". Amazon. Retrieved November 19, 2021.
  61. ^ "スペシャリスト［吹］". Star Channel. Retrieved June 7, 2021.
  62. ^ "暗殺者［吹］". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
  63. ^ "ジャッジ・ドレッド（１９９５）". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  64. ^ "午後ロード「コップランド」激突！スタローンVSデ・ニーロ 誤射事件に潜む闇". TV Tokyo. Retrieved July 8, 2019.
  65. ^ "アンツ". Star Channel. Retrieved February 13, 2020.
  66. ^ "金曜ロードショー". NTV. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved October 14, 2019.
  67. ^ "バックトレース". Happinet. Retrieved June 11, 2019.
  68. ^ "『ザ・スーサイド・スクワッド』本予告公開 山寺宏一、悠木碧、宮野真守ら吹き替え声優も". Real Sound. 23 June 2021. Retrieved June 23, 2021.
  69. ^ "ゴーストバスターズ". Sony Pictures Japan. Retrieved May 27, 2019.
  70. ^ "ゴーストバスターズ2". Wowow. Retrieved February 18, 2020.
  71. ^ "ジェームス・ブラウン～最高の魂（ソウル）を持つ男～". Star Channel. Retrieved March 15, 2021.
  72. ^ "ゴーストバスターズ". Fukikaeru. Retrieved June 5, 2021.
  73. ^ "ゴーストバスターズ／アフターライフ －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved February 4, 2022.
  74. ^ "『ゴーストバスターズ』最新作、上白石萌歌＆梶裕貴ら吹き替え続投！初代声優陣もカムバック". Cinema Today. January 20, 2024. Retrieved February 16, 2024.
  75. ^ "マトリックス トリロジー＜4K ULTRA HD＆HDデジタル・リマスター ブルーレイ＞11月7日(水)発売". Warner Bros. Retrieved April 14, 2021.
  76. ^ "マトリックス リローデッド". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  77. ^ "マトリックス レボリューションズ". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  78. ^ "プレデターズ". Nippon Television. Archived from the original on May 18, 2015. Retrieved November 29, 2021.
  79. ^ "コンテイジョン". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  80. ^ "ハンニバル３ ＃８". Star Channel. Retrieved March 4, 2021.
  81. ^ "パッセンジャー". Fukikaeru. Retrieved March 24, 2017.
  82. ^ "映画「ジョン･ウィック：チャプター2」BD＆DVD日本語吹替に森川智之、櫻井孝宏ら". ponycanyon. Retrieved November 30, 2017.
  83. ^ "「運び屋」3月4日放送 クリント・イーストウッドの吹き替え声優は伊武雅刀". eiga.com. Retrieved March 4, 2024.
  84. ^ "映画『ジョン・ウィック：パラベラム』". Twitter. Retrieved December 25, 2019.
  85. ^ "アイス・ロード". Star Channel. Retrieved December 18, 2022.
  86. ^ "23年公開R15＋洋画No.1大ヒット！キアヌ・リーブス主演『ジョン・ウィック：コンセクエンス』配信＆パッケージ発売決定！監督・吹替声優からコメントも到着！！". Pony Canyon. December 22, 2023. Retrieved January 13, 2024.
  87. ^ "『トランスフォーマー／ONE』オプティマス役は玄田哲章から中村悠一へ 吹替版キャスト発表、岩浪美和が音響監督". Cinema Today. July 16, 2024. Retrieved August 6, 2024.
  88. ^ "スター・ウォーズ エピソード２／クローンの攻撃". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
  89. ^ "トリプルＸ". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
  90. ^ "スター・ウォーズ エピソード３／シスの復讐". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
  91. ^ "トリプルＸ ネクスト・レベル". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.
  92. ^ "フリーダムランド". NBCUniversal Japan. Retrieved April 30, 2019.
  93. ^ "１４０８号室［吹］". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  94. ^ "ジャンパー[吹]". Star Channel. Retrieved January 13, 2020.
  95. ^ "アイアンマン２ ～IRON MAN2". TV Asahi. Archived from the original on 2016-09-15. Retrieved July 21, 2019.
  96. ^ "ターボ". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  97. ^ "キングスマン". Sony Pictures. Retrieved December 30, 2021.
  98. ^ "トリプルＸ：再起動". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  99. ^ "ビッグ・リボウスキ". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.
  100. ^ "救命士[吹]". Star Channel. Retrieved March 12, 2019.
  101. ^ "プリンセスと魔法のキス". Wowow. Retrieved February 21, 2020.
  102. ^ "４８時間［地上波放送版］［二］". Star Channel. Retrieved December 3, 2021.
  103. ^ "ハルク". The Cinema. Retrieved December 30, 2022.
  104. ^ "スパイダーウィックの謎". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  105. ^ "キャッツ＆ドッグス 地球最大の肉球大戦争". Warner Bros. Japan. Retrieved June 2, 2019.
  106. ^ "しあわせの雨傘[吹]". Star Channel. Retrieved July 24, 2019.
  107. ^ "沈黙の戦艦 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ(初回生産限定) [Blu-ray]". Amazon Japan. Retrieved May 4, 2019.
  108. ^ "暴走特急". Warner Bros. Japan. Retrieved October 14, 2019.
  109. ^ "エグゼクティブ・デシジョン". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
  110. ^ "DENGEKI 電撃". Warner Bros. Japan. Retrieved October 19, 2021.
  111. ^ "ICHIGEKI 一撃". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
  112. ^ "トランスフォーマー ザ・ムービー". SF Movie Data Bank. Retrieved February 17, 2020.
  113. ^ a b "玄田哲章、当たり役の『トランスフォーマー』オプティマス役の続投に喜び！". Cinematoday. 6 August 2014. Retrieved February 17, 2020.
  114. ^ "トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン". Fukikaeru. Retrieved July 20, 2020.
  115. ^ "トランスフォーマー／ロストエイジ". Fukikaeru. Retrieved February 16, 2021.
  116. ^ "「トランスフォーマー／ビースト覚醒」に玄田哲章、子安武人が参加". Natalie. March 16, 2023. Retrieved June 21, 2023.
  117. ^ "ビアンカの大冒険 ～ゴールデン・イーグルを救え！". Disney. Retrieved February 19, 2020.
  118. ^ "ワーナー・ホーム・ビデオ". Warner Home Video. Archived from the original on February 23, 2003. Retrieved October 19, 2021.
  119. ^ "洋画劇場メモ – アトリエうたまる 日本語吹替版データベース". fukikaemaniax. Retrieved July 29, 2019.
  120. ^ "「きっと、うまくいく」【新規吹き替え版！】". BS Japan. Archived from the original on March 24, 2016. Retrieved November 22, 2021.
  121. ^ "４８時間". Star Channel. Retrieved December 3, 2021.
  122. ^ "アダムス・ファミリー(1991)". Wowow. Retrieved October 3, 2021.
  123. ^ "エルモと毛布の大冒険". Sony Pictures. Retrieved August 24, 2021.
  124. ^ "エイリアンＶＳ.プレデター". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  125. ^ "バック・トゥ・ザ・フューチャー[三ツ矢雄二吹替版]". Star Channel. Retrieved August 16, 2020.
  126. ^ "バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ２". Star Channel. Retrieved August 16, 2020.
  127. ^ "バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ３". Star Channel. Retrieved August 16, 2020.
  128. ^ "ベートーベン". The Cinema. Retrieved February 10, 2023.
  129. ^ "ベートーベン2". The Cinema. Retrieved February 10, 2023.
  130. ^ "ブルー・スチール＜HDニューマスター版＞". Zeque Productions. Retrieved September 17, 2019.
  131. ^ "ブリット". Wowow. Retrieved January 3, 2021.
  132. ^ a b "ホラー・マニアックス・シリーズ". Happinet. Retrieved December 8, 2021.
  133. ^ "カジュアリティーズ". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  134. ^ "堺雅人がクリストファー・ロビン役に！「プーさんはあなどれません」". Nifty. Retrieved August 7, 2018.
  135. ^ "クリムゾン・タイド". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  136. ^ "★送料無料★【Blu-ray】CUBE / キューブ". Yahoo Auctions. Retrieved August 29, 2020.[permanent dead link‍]
  137. ^ "ドーン・オブ・ザ・デッド". Star Channel. Retrieved October 2, 2019.
  138. ^ JTNEWS. "狼よさらば". みんなのシネマレビュー (in Japanese). Retrieved 2023-08-26.
  139. ^ "392412409.2.jpg". Aucfree. Retrieved November 16, 2021.
  140. ^ "ディック・トレイシー". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  141. ^ "Die Hard (Japanese Dubbing Version) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. 3 July 2013. Retrieved November 4, 2021.
  142. ^ "ER 緊急救命室". SuperDramaTV. Retrieved October 30, 2021.
  143. ^ "危険な情事［吹替補完版］". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
  144. ^ "ファイト・クラブ[吹]". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
  145. ^ "イントルーダー／怒りの翼[吹]". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  146. ^ "「マッドマックス：フュリオサ」吹替版にファイルーズあい、三宅健太ら10名". Natalie. April 26, 2024. Retrieved May 2, 2024.
  147. ^ "ゴジラ FINAL WARS ワールドプレミア・ヴァージョン". Eiga.com. Archived from the original on February 24, 2023. Retrieved February 24, 2023.
  148. ^ "ギャング・オブ・ニューヨーク[吹]". Star Channel. Retrieved August 31, 2019.
  149. ^ "アフレコ現場から キャストコメント". TV Asahi. Archived from the original on March 13, 2014. Retrieved March 30, 2021.
  150. ^ "ゲス・フー／招かれざる恋人［二］". Star Channel. Retrieved January 13, 2020.
  151. ^ "ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
  152. ^ "ハンニバル（２００１）". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  153. ^ "ホビット 決戦のゆくえ". The Cinema. Retrieved January 5, 2023.
  154. ^ "ホット・ショット". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  155. ^ "チャックとラリー おかしな偽装結婚！？［吹］". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  156. ^ "アイデンティティー". The Cinema. Retrieved February 21, 2019.
  157. ^ "インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
  158. ^ "【ジュラシックワールド】新吹き替えになぜ変更って理由がヤバい「声優キャスト一覧は豪華で永野もシェーッ！」". Clippy. 4 August 2017. Retrieved September 6, 2019.
  159. ^ "海の上のピアニスト海の上のピアニス". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  160. ^ "ライフ with マイキー". Disney. Retrieved December 30, 2021.
  161. ^ "Machinist (Blu-ray)". Amazon. 25 June 2014. Retrieved December 1, 2021.
  162. ^ "川本克彦、大塚明夫、江原正士らが吹き替え！ 『マーティン／呪われた吸血少年』BD、12月21日発売". Voice-style. Retrieved October 20, 2018.
  163. ^ "ミッドナイト・ラン[吹]". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  164. ^ "仏実写「シティーハンター」吹き替え版のリョウ役は山寺宏一 玄田哲章らアニメ版の声優陣も集結". eiga.com. Retrieved September 19, 2019.
  165. ^ "ナイト ミュージアム／エジプト王の秘密". Fukikaeru. Retrieved December 1, 2021.
  166. ^ "午後エンタ 午後ロード「アウト・オブ・サイト」ジョージ・クルーニー主演". TV Tokyo. Retrieved December 18, 2023.
  167. ^ "パトリオット・ゲーム". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  168. ^ "ポリティカル・アニマルズ - シガニー・ウィーヴァー主演". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
  169. ^ "しあわせの雨傘[吹]". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  170. ^ "プロテクター 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  171. ^ "レッドクリフ Part I". The Cinema. Retrieved February 13, 2023.
  172. ^ "心の旅". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  173. ^ "ホラー・マニアックス シリーズ - 驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!". Happinet. Retrieved December 7, 2021.
  174. ^ "続・少林寺三十六房". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  175. ^ "BSジャパンにて8/8(水)夜8時～『デンジャラス・ラン』新録版放送決定！ふきカエルニコ生も決定！". Fukikaeru. Retrieved February 24, 2021.
  176. ^ "スクリーマーズ <コレクターズ・エディション>". Zeque Productions. Retrieved June 29, 2021.
  177. ^ "少林サッカー". The Cinema. Retrieved February 15, 2023.
  178. ^ "スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］". Tsutaya. Retrieved November 25, 2021.
  179. ^ "ミュータント・ニンジャ・タートルズ：影（シャドウズ）". Fukikaeru. Retrieved May 1, 2022.
  180. ^ "三銃士（１９９３）[吹]". Star Channel. Retrieved October 5, 2021.
  181. ^ "成龍拳 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japan. Retrieved April 28, 2019.
  182. ^ "Uターン [DVD]". Amazon. Retrieved November 8, 2021.
  183. ^ "ホワイトファング［吹］". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  184. ^ "ウーマン・オン・トップ". Star Channel. Retrieved February 28, 2019.
  185. ^ "００７ ワールド・イズ・ノット・イナフ". Fukikaeru. Retrieved February 26, 2021.
  186. ^ "バルト". Universal Studios. Retrieved February 2, 2022.
  187. ^ "バットマン('92)". Seiyū Jiten. Retrieved February 14, 2020.
  188. ^ "マッド、IG、4°C集結「バットマン・ゴッサムナイト」 7月23日発売". AnimeAnime. 2 June 2008. Retrieved February 14, 2020.
  189. ^ "バットマン マスク・オブ・ファンタズム". Warner Bros. Japan. Retrieved February 19, 2020.
  190. ^ "ザ・ブック・オブ・プー／やさしい きもち". Disney. Retrieved February 21, 2020.
  191. ^ "ブラザー・ベア". Wowow. Retrieved November 7, 2021.
  192. ^ "ブラザー・ベア2". Disney. Retrieved February 2, 2022.
  193. ^ "スペース・レンジャー バズ・ライトイヤー／帝王ザーグを倒せ！". Disney. Retrieved January 16, 2021.
  194. ^ "ダイナソー". Disney. Retrieved January 16, 2021.
  195. ^ "ファインディング・ドリー". Fukikaeru. Retrieved February 2, 2022.
  196. ^ "モンスター・ホテル クルーズ船の恋は危険がいっぱい?!". Fukikaeru. Retrieved January 14, 2022.
  197. ^ "『モンスター・ホテル 変身ビームで大パニック！』声優に、観月ありさ、山寺宏一、藤森慎吾、川島海荷ら豪華キャストが勢揃い". Navicon. January 14, 2022. Retrieved January 14, 2022.
  198. ^ "Next Time, Gadget!... Inspector Gadget's Ultimate Fan Blog: Gajetto Keibu! The Japanese Dub of Inspector Gadget". 24 April 2016.
  199. ^ "ジャスティスリーグ／ジャスティス・リーグ誕生！". Warner Bros. Japan. Retrieved February 15, 2020.
  200. ^ "サンタクロースの誕生秘話描く、スペイン発の手描きアニメがNetflixで配信". Natalie. Retrieved November 14, 2019.
  201. ^ "ＬＥＧＯ（Ｒ）ムービー". Star Channel. Retrieved September 8, 2019.
  202. ^ "ランゴ". Fukikaeru. Retrieved February 19, 2020.
  203. ^ "シュレック フォーエバー". Fukikaeru. Retrieved February 11, 2021.
  204. ^ "『スペース・プレイヤーズ』日本語吹き替え、元日本代表＆芸人＆レジェンド声優！". Cinema Today. July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  205. ^ "スパイダーマン：スパイダーバース". Fukikaeru. Retrieved March 17, 2019.
  206. ^ "スター・ウォーズ／クローン・ウォーズ". Disney. Retrieved February 15, 2020.
  207. ^ "スター・ウォーズ：クローン・ウォーズ＜ファースト・シーズン＞". Disney. Retrieved February 15, 2020.
  208. ^ "コウノトリ大作戦！". Fukikaeru. Retrieved January 7, 2022.
  209. ^ "ターザン". Disney. Retrieved February 2, 2022.
  210. ^ "ターザン&ジェーン". Disney. Retrieved February 2, 2022.
  211. ^ "ティガームービー／プーさんの贈りもの". Disney. Retrieved February 18, 2020.
  212. ^ "ヒロ | キャラクター | カートゥーン ネットワーク - 海外アニメと無料ゲームや動画なら Cartoon Network".
  213. ^ "スティーブン・スピルバーグのトゥーンシルヴァニア". Cartoon Network. Archived from the original on April 19, 2006. Retrieved October 29, 2019.
  214. ^ "くまのプーさん". Fukikaeru. Retrieved February 18, 2020.
  215. ^ "ズートピア". Fukikaeru. Retrieved February 18, 2020.
  216. ^ "巨大ヤプール＆超獣バキシム襲来！ギンガ＆ビクトリーとのウルトラタッグバトル！" (in Japanese). blog.m-78.jp. 2014-08-11. Retrieved 2016-08-12.
  217. ^ "『ウルトラマンオーブ THE ORIGIN SAGA』全12話見放題配信中。玄田哲章さんのナレーションによる新PV公開！" (in Japanese). m-78.jp. 2017-03-25. Retrieved 2017-03-26.
  218. ^ Takato, Rinko (July 25, 2022). "戦闘では馬車要員？ 『ドラクエ4』実は"導く者"だったかもしれない…第三章の「トルネコ」が残した功績". Futabanet. Retrieved May 3, 2024.

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!