You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (June 2024) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:増山江威子]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|増山江威子}} to the talk page.
Eiko Masuyama (増山 江威子, Masuyama Eiko, born Tomoko Masada (政田 知子, Masada Tomoko), April 22, 1936 – May 20, 2024) was a Japanese actress and narrator. She worked for Aoni Production. She was most known for originating the roles of Fujiko Mine (Lupin III), Honey Kisaragi (Cutie Honey), and Bakabon's Mama (Tensai Bakabon).
Early life
Eiko Masuyama was born on April 22, 1936, the youngest of four sisters.[3] When she was young she spoke slowly. Her teacher told her "You can't talk properly". At age 12, she joined the Children's Theater Company to improve her speech. She studied under Miyoko Asō, overcoming the complex. She later became interested in acting.[4]
Career
When Masuyama was too old for the children's company, Sanno theatrical company was launched by actors Sandayū Dokumamushi and Yasushi Inayoshi.
She became a member of Aoni Production in the 1960s.[5][6] She began to focus on voice acting because of its scheduling flexibility, to balance childcare and work.
