Menorca[a] or Minorca[b] (from Latin: Insula Minor, lit. 'smaller island', later Minorica) is one of the Balearic Islands located in the Mediterranean Sea belonging to Spain. Its name derives from its size, contrasting it with nearby Mallorca. Its capital is Mahón (Catalan: Maó), situated on the island's eastern end, although Menorca is not a province and forms a political union with the other islands in the archipelago. Ciutadella and Mahón are the main ports and largest towns. The port of Mahón is the second biggest natural port in the world[citation needed].
Menorca had a population of 96,733 at the Census of 1 January 2021, which rose to an official estimated total of 99,005 at 1 January 2023.[1] It is located 39°47' to 40°00'N, 3°52' to 4°24'E. Its highest point, called El Toro (from Catalan "turó" meaning hill), roughly in the middle of the island, is 358 metres (1,175 feet) above sea level.
The island is known for its collection of megalithic stone monuments: navetes, taules and talaiots, which indicate very early prehistoric human activity. Some of the earliest culture on Menorca was influenced by other Mediterranean cultures, including the Greek Minoans of ancient Crete (see also Gymnesian Islands). For example, the use of inverted plastered timber columns at Knossos is thought to have influenced early peoples of Menorca in imitating this practice.[2]
The end of the Punic wars saw an increase in piracy in the western Mediterranean. The Roman occupation of Hispania had meant a growth of maritime trade between the Iberian and Italian peninsulas. Pirates took advantage of the strategic location of the Balearic Islands to raid Roman commerce, using both Menorca and Mallorca as bases. In reaction to this, the Romans invaded Menorca. By 123 BC, both islands were fully under Roman control, later being incorporated into the province of Hispania Citerior.
In 13 BC Roman emperor Augustus reorganised the provincial system and the Balearic Islands became part of the Tarraconensis imperial province. The ancient town of Mago was transformed from a Carthaginian town to a Roman town.[3]
Jews of Menorca
The island had a Jewish population.[4] The Letter on the Conversion of the Jews by a fifth-century bishop named Severus tells of the forced conversion of the island's 540 Jewish men and women in AD 418.[5] Several Jews, including Theodore, a rich representative Jew who stood high in the estimation of his coreligionists and of Christians alike, underwent baptism. The act of conversion brought about, within a previously peaceful coexisting community, the expulsion of the ruling Jewish elite into the bleak hinterlands, the burning of synagogues, and the gradual reinstatement of certain Jewish families after the forced acceptance of Christianity, allowing the survival of those Jewish families who had not already perished.[4] Many Jews secretly retained their Jewish faith while outwardly professing Christian beliefs. Some of these Jews form part of the Xueta community.
When Menorca became a British possession in 1713, they actively encouraged the immigration of foreign non-Catholics, which included Jews who were not accepted by the predominantly Christian inhabitants. When the Jewish community in Mahon requested the use of a room as a synagogue, their request was refused, and they were denounced by the clergy. In 1781, when Louis des Balbes de Berton de Crillon, duc de Mahon invaded Menorca, he ordered all Jews to leave in four days. At that time, the Jewish community consisted of about 500 people and they were transported from Menorca in four Spanish ships to the port of Marseille.[6]
Manûrqa (Arabic: منورقة) was the Arabicized name given to the island by the Muslims from its annexation to the Caliphate of Cordoba by 'Isâm al-Khawlânî in 903 until the rule of the last Muslim ra'îs, Abû 'Umar ibn Sa'îd in 1287. The only urban centre of the island was Madînat al Jazîra or al Manûrqa (modern Ciutadella). Most of the population lived in small farm communities organized under a tribal structure.
In 1231, after Christian forces took Mallorca, Menorca chose to become an independent Islamic state, albeit one tributary to King James I of Aragon. The island was ruled first by Abû 'Uthmân Sa'îd Hakam al Qurashi (1234–1282), and following his death by his son, Abû 'Umar ibn Sa'îd (1282–1287).
A Catalan-Aragonese invasion, led by Alfonso III (also known as Count of Barcelona Alfons II), came on 17 January 1287; its anniversary is now celebrated as Menorca's national day. Once the island was captured, most of its Muslim inhabitants were enslaved and sold in the slave markets of Eivissa, Valencia and Barcelona, while others became Christians.[7]
After the Christian conquest of 1287, the island was part of the Crown of Aragon. For some time it was ceded to the Kingdom of Mallorca, a vassal state of the Crown, but it was retaken by the king of Aragon in 1343. Eventually the Crown of Aragon merged with the Crown of Castile, and so Menorca became part of Spain.
During the 16th century, Turkish naval attacks destroyed Mahon, and the then capital, Ciutadella. In Mahon, Barbary pirates from North Africa took considerable booty and as many as 6,000 slaves.[8] Various Spanish kings, including Philip III and Philip IV, styled themselves "King of Minorca" as a subsidiary title.
As with the rest of the Balearic Islands, Menorca was not occupied by the French during the Peninsular War, as it was successfully protected by the Royal Navy, this time allied to Spain.
A quarantine station (lazaretto), Llatzaret (Catalan), was constructed from 1793 to 1807 next to the entrance to the Port Mahon. It served ships from North Africa wishing to reach the Iberian Peninsula or the ports of the Balearic Islands. Lazarettos confined the crews of ships that were suspected of carrying infectious diseases, such as the plague. The crew needed to spend up to 40 days within its walls until it was clear there was no infection or until the sick recovered. It is now a national monument and can only be reached as part of an official tour.[9]
From 1815 until the mid-19th century, the U.S. Navy developed its Mediterranean headquarters at Port Mahon,[10] leaving behind the English Cemetery, which was restored by the Spanish government in 2008 and is maintained in the 21st century.
Since 1900
During the Spanish Civil War, Menorca stayed loyal to the Republican Spanish Government, while the rest of the Balearic Islands supported the Spanish Nationalists. The island did not see ground combat, but it was a target of aerial bombing by the pro-Nationalist Italians of the Corpo Truppe Volontarie Air Force. Many Menorcans were also killed when taking part in a failed invasion of Mallorca. During the Pedro Marqués Barber era (July–December 1936) some Mallorcans and a priest were executed on the island. After the Nationalist victory in the Battle of Minorca in February 1939, the British Navy assisted in a peaceful transfer of power in Menorca and the evacuation of some political refugees aboard HMS Devonshire.
As the major part of Balearic Islands, Menorca has a mediterranean climate (Köppen: Csa), with mild winters and hot summers. Menorca is generally wetter than Mallorca, with rainfall peaking in late autumn. Average annual highs range between 14 °C (57 °F) in winter to 29 °C (84 °F) in summer. Due to its offshore position and the small size of the island, temperatures are generally quite stable.
Climate data for Mahón – Minorca Airport 91m (1981–2010 normals, extremes 1965–present)
The location of Minorca in the middle of the western Mediterranean was a staging point for the different cultures since prehistoric times. This Balearic Island has a mix of colonial and local architecture.
The festes take place throughout the summer in different towns around the island, and have their origins in the early 14th century.[15] The international opera week and international organ festival in Mahon, and the summer music festival and Capella Davidica concerts in Ciutadella are the main events of the island.
Minorca's cuisine is dominated by the Mediterranean diet, which is known to be very healthy.[citation needed] While many of the locals have adopted modern attitudes they still uphold certain old traditions.[16]
Traditional celebrations
Minorca is especially well known for its traditional summer "festes", which intrigue many visitors. The Saint John's Feast is held annually in Ciutadella de Menorca, during 23–25 June. The festes last for three days. On the first day, a man bears a well-groomed sheep upon his shoulders and parades around the local streets. In the late evening, main streets are closed, and bonfires held upon them.
On the second day, locally bred black horses are dressed with ribbons and rosettes. The riders, or "caixers", ride the horses through the streets and, along with a tumultuous crowd of people, encourage them to rear up on their hind legs. The brave can be found running underneath them in an attempt to touch the horses hearts for good luck. [citation needed]
The third day sees intense competition between the riders in a harmless form of jousting that involves spearing a suspended ring with a lance at considerable speed. The festes are brought to a close with a firework display.
Sports
As a small island, Menorca offers limited opportunities to see top-level sport competitions. Football in Menorca is played at the fifth level of the Spanish football pyramid. There are currently 11 clubs contesting the Regional Preferente de Menorca, the champion of which progresses to the Tercera División Grupo XI playoffs. The winner of this playoff is promoted to Tercera División; the last Menorquí club to do so was CF Sporting Mahonés in 2009.
CV Ciutadella are a professional women's volleyball club who play in the Superliga Femenina, the top league of Spanish volleyball, having won the league championship in 2011 and 2012. They play at Pavelló Municipal d'Esports in Ciutadella.
A semi-professional basketball club, CB Menorca, play in the LEB Plata, the third level of Spanish basketball. Their home court is Pavelló Menorca in the Bintaufa neighborhood just outside of Maó.
In recent years, some sporting events that gather hundreds of participants have been successfully held on a yearly basis, such as the triathlon race Extreme Man Menorca and the single-staged ultramarathon race Trail Menorca Camí de Cavalls. In 2014, it was announced that the island would host the 18th editions of the Island Games in 2019; however, Menorca later pulled out of hosting the event, citing a change of government as the main reason.[17]
Language
The two official languages are Catalan and Spanish.[18] Natives to the island speak the variety of Catalan called Menorquí, and Spanish as well; many residents originating from the mainland are monolingual in Spanish. The language of education and of government is Catalan, with Spanish taught alongside it.
A 2014 survey carried out by the government of the Balearic Islands found that 53.5% of participants identified themselves as Catalan speakers, 36.7% as Spanish speakers, and 7.7% as bilingual speakers.[19]
The Catalan spoken in Menorca is a variety known as Menorquí. Between Menorquí and standard Catalan, as with most Balearic dialects, the most distinctive difference is the word used for the article "the", where Menorquí uses "es" for masculine and "sa" for feminine. Menorquí thus shares the source of its article with many Sardinian varieties (masc. sing. su, fem sing. sa), rather than the standard Catalan "el" and "la", similar to other Romance languages (e.g. Spanish el, la, Italian il, la), corresponding to a form which was historically used along the Costa Brava of Catalonia, from where it is supposed that the islands were repopulated after being conquered from the Moors.
Menorquí also has a few English loan words dating back to the period of British rule, such as "grevi", "xumaquer", "boinder" and "xoc" taken from "gravy", "shoemaker", "bow window" and "chalk", respectively.[20]
Food and drink
Wine production has been known on the island since ancient times, but it went into a heavy decline over the last century. Now, several new, small wineries have started up, producing wines locally.[21]
Lingering British influence is seen in the Menorcans' taste for gin, which during local festes honoring towns' patron saints is mixed with lemonade (or bitter lemon) to make a golden liquid known as Pomada. Gin from Menorca is not derived from grain alcohol but from wine alcohol (eau de vie de vin), making it more akin to brandy. It has the distinction to have geographical identity protection. Probably the best known gin is Gin Xoriguer which is named after the typical Menorcan windmill which was used to make the first gin. One of the reasons it is also known as Gin de Minorca or Gin de Mahón.
Mayonnaise is thought to take its name from the capital of the island. According to this theory, it was first prepared by a French chef in 1756 as part of a victory feast after capturing Port Mahon, Minorca. In those days, sauces were prepared by combining cream and eggs. The French chef needed cream to prepare a sauce, but the cream was nowhere to be found. Therefore, he replaced it with olive oil, creating mayonnaise. The name mayonnaise originates from the capital of the island, Mahón. [22][23]
Also famous is Mahón cheese, "formatge de Maó", a cheese typical of the island.
Sweets known as flaons are one of the typical gastronomic products of Menorca.
Wildlife
Flowers
Menorca is rich in wild flowers with over 900 species of flowering plants recorded. Many are those typical of the Mediterranean, but some are endemic. There are 24 or 25 species of orchid found and of these most flower early in the year in late March, April and May.
Insects
30 species of butterflies have been recorded on Menorca and most are on the wing from March to late September. The species that occur include the Cleopatra, Lang's short tailed blue and the two-tailed pasha.
Despite not having many large wetlands dragonflies abound on Menorca. Seventeen species have been recorded including the emperor dragonfly.
There are three species of amphibians: green toad (Bufo viridis), marsh frog and stripeless tree frog (Hyla meridionalis).
The common lizard seen all over the island is the Italian wall lizard (Podarcis siculus) although the Moroccan rock lizard (Scelaris perspicillata) also occurs. The Balearic endemic Lilford's wall lizard (Podarcis lilfordi) can be found on many of the offshore islands. Two species of gecko can be found on Menorca, the Moorish (Tarentola mauritanica) and the Turkish (Hemidactylus turcicus) also called the Mediterranean house gecko.
Four species of snake occur: the viperine snake (Natrix maura), grass snake, false smooth snake (Macroprotodon cucullatus) and the ladder snake (Rhinechis scalaris).
Hermann's tortoise (Testudo hermanni) is quite common and can be found all over the island. Two terrapin species are also found, the native European pond terrapin (Emys orbicularis) and the introduced American red-eared slider (Trachemys scripta).
Menorca has no large native mammals. There are some small mammals including rabbits, bats, rats, mice, pine martens and a subspecies of North African hedgehog.
Municipalities
The major towns are Port Mahon and Ciutadella de Menorca. The island is administratively divided into eight municipalities (from west to east):
Ciutadella de Menorca (or just Ciutadella locally) – the ancient capital of Menorca until 1722.
Results of the elections to the Island Council of Menorca
Elections are held every four years concurrently with local elections. From 1983 to 2007, councilors were indirectly elected from the results of the election to Parliament of the Balearic Islands for the constituency of Menorca. Since 2007, however, separate direct elections are held to elect the Council.
Island Councilors of the Island Council of Menorca since 1978
Menorca has several roads that go around the island, the most important one being Me-1 road (Spain), which goes from the island's capital, Mahón, to Ciutadella. Menorca also has many bus lines, most of them only operated in the summer due to tourism. The most important line is line 01, which goes through Me-1 passing through all municipalities except Es Castell and Sant Lluís.
Gallery
Taula from the site of Talatí de Dalt about 4 km (2 mi) west of Maó.
Cales Coves of Menorca. Note the hand-hewn entrances to the caves.
Menorcan countryside
Cala Trebalúger
Martello tower, Alcaufar with Illa de l'aire lighthouse in the distance.
^Henry Christmas, The Shores and Islands of the Mediterranean, Published 1851, R. Bentley
^ abElukin, Jonathan M. (2007). Living Together, Living Apart: Rethinking Jewish-Christian Relations in the Middle Ages. Jews, Christians, and Muslims from the Ancient to the Modern World. Princeton, N.J.: Princeton University Press.
^Article 4, Statute of Autonomy of the Balearic Islands, 2007: "The Catalan language, typical of the Balearic Islands, will have official consideration, together with Spanish."
Burns, Robert I., (1990) "Muslims in the Thirteenth Century Realms of Aragon: Interaction and Reaction", p. 67, In: Powell, J.M. (ed.) Muslims under Latin Rule, 1100–1300, p. 57–102, Princeton University Press. ISBN0-691-05586-6.
Fernandez-Arnesto, F. Before Columbus: Exploration and Colonisation from the Mediterranean to the Atlantic 1229–1492; Mac Millan, 1987. p. 36.* Hearl, G., (1996). A Birdwatchers guide to Minorca, Ibiza and Formentera. Arlequin Press. pp56. ISBN1-900159-20-1
Ginzburg, Carlo. "The Conversion of the Jews of Minorca (A.D. 417–418)," in Idem, Threads and Traces: True False Fictive (Berkeley, University of California Press, 2011)
Laurie, John Bruce (1994) The Life of Richard Kane, Britain's First Lieutenant-Governor of Menorca ISBN84-606-3275-X
Moll Mercadal, B. Abû 'Uthmân Sa'îd ibn Hakam, Ra'îs de Manûrqa (631/1234-680/1289) Publicacions des Born nº5. 1999
Pons, G., (2000). Les papallones diurnes de les balears., pp87. Edicions Documenta Balear, Palma de Mallorca.
24Claimed in 1908; territory formed 1962; overlaps portions of Argentine and Chilean claims, borders not enforced but claim not renounced under the Antarctic Treaty.
Обґрунтування добропорядного використання для статті «Сарабанда (фільм)» [?] Опис Постер до фільму «Срабанда» (швед. Saraband, 2003) Джерело http://www.impawards.com/2005/saraband.html Автор Cardinal Communications USA Час створення невідомо Мета використання Ілюстрація предмета статті Замінність Зам...
26th episode of the fifth and 1st of the 6th season 26th and 1st episodes of the 5th season of Star Trek: The Next Generation Time's ArrowStar Trek: The Next Generation episodesData ponders his mortalityEpisode nos.Season 5 & 6Episodes 26 & 1Directed byLes LandauStory byJoe MenoskyTeleplay byJoe Menosky (Part I)Michael Piller (Part I)Jeri Taylor (Part II)Featured musicDennis McCarthyProduction code226 & 227Original air datesJune 15, 1992 (1992-06-15)September...
Dertien van de Zweeds-Amerikaanse pioniers. Tijdens de Zweedse emigratiegolf naar de Verenigde Staten in de negentiende en begin twintigste eeuw vertrokken 1,3 miljoen Zweden naar de VS. Achtergrond De belangrijkste motivatie hiervoor was de beschikbaarheid van goedkope, hoogkwalitatieve landbouwgrond in het noordwesten (Upper Midwest, het gebied vanaf Illinois tot aan Montana) en goedbetaalde banen in de machinebouw en fabrieken in Chicago, Minneapolis, Worcester en diverse kleine steden. De...
Франсіс Коклен Франсіс Коклен Особисті дані Народження 13 травня 1991(1991-05-13) (32 роки) Лаваль, Франція Зріст 178 см Вага 68 кг Громадянство Франція Позиція півзахисник Інформація про клуб Поточний клуб «Вільярреал» Номер 19 Юнацькі клуби 2000–2005 2005–2008 2008–2009 «Бурні» «Лав
أورلاندو سنكلير معلومات شخصية الميلاد 19 أبريل 1998 (العمر 25 سنة) الطول 178 سنتيمتر مركز اللعب مهاجم الجنسية كوستاريكا معلومات النادي النادي الحالي ديبورتيفو سابريسا الرقم 24 المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 2018– ديبورتيفو سابريسا 49 (9) 2018 → C.S. Uruguay de Coronado [الإنجل
Un réseau de co-expression de gène construit à partir d'un ensemble de données issues d'une micromatrice contenant des profils d'expression génique de 7221 gènes provenant de 18 patients affligés d'un cancer de l'estomac. L'expression d'un gène est la transcription et la traduction d'un gène en ARN messager et donc en protéines (sauf cas des micro ARN). Il y a co-expression quand plusieurs gènes s'expriment dans des conditions similaires. Un réseau de co-expression de gène (GCN) ...
هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2022) خالد أمين محمد معلومات شخصية الميلاد الخرطوم مواطنة السودان الحياة العملية المدرسة الأم جامعة الخرطوم (التخصص:طب بيطري) (الشهادة:بكالوريوس و ماجستير)...
بيير بايل (Pierre Bayle) (بالفرنسية: Pierre Bayle) بيير بايل معلومات شخصية الميلاد 18/11/1647 الوفاة 28/10/1706باريس، فرنسا سبب الوفاة سل مواطنة فرنسا[1][2][3] الحياة العملية الحقبة فلسفة القرن السابع عشر الإقليم فلسفة غربية الاهتمامات الرئيسية فلسفة أفكار مهمة الشكية، ال...
Thai politician (1934–2023) This article may lend undue weight to certain ideas, incidents, or controversies. Please help improve it by rewriting it in a balanced fashion that contextualizes different points of view. (November 2023) (Learn how and when to remove this template message) Wichit Srisa-anวิจิตร ศรีสอ้านWichit Srisa-an in 2007Minister of EducationIn office9 October 2006 – 6 February 2008Prime MinisterSurayud ChulanontPreceded byChaturon Chai...
Intercollegiate sports teams of Arizona State University Sun Devil redirects here. For other uses, see Sun Devils (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Arizona State Sun Devils – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2019) (Learn how and when to remove this template ...
1979 film by SP. Muthuraman Vetrikku OruvanPosterDirected byS. P. MuthuramanWritten byPanchu ArunachalamProduced byS. BaskarStarringSivaji GanesanSripriyaM. N. NambiarMohan BabuCinematographyBabuEdited byR. VittalMusic byIlaiyaraajaProductioncompanyVijayabhaskar FilmsRelease date 8 December 1979 (1979-12-08) CountryIndiaLanguageTamil Vetrikku Oruvan is a 1979 Indian Tamil language film, directed by S. P. Muthuraman and produced by S. Baskar. The film stars Sivaji Ganesan, Sripr...
Untuk kegunaan lain, lihat Sakti (disambiguasi). Saktienergi surgawiAdi Parashakti Lalita Tripura Sundari duduk di atas Brahma, Wisnu, Rudra, Syiwa and ParasiwaNama lainAdi Parashakti, Dewi, Durga, Mahalakshmi, Parwati, Saraswati, Kali, SatiAfiliasiDewiSenjataSemua Artikel ini adalah bagian dari seriSakta Ketuhanan tertinggi Adi Parasakti (Mahadewi) Perwujudan Mahadewi Lalita Tripura Sundari Tridewi Saraswati Laksmi Durga Navadurga Mahawidya Kali Sati Parwati Bhairawi Kamakhya (Kubjika) Yogin...
9°39′S 20°24′E / 9.650°S 20.400°E / -9.650; 20.400 This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (April 2023) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations fo...
هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) ستانلي غاردنر معلومات شخصية الميلاد 13 ديسمبر 1890 شيربروك الوفاة 17 أغسطس 1945 (54 سنة) مونتريال مواطنة كندا الحياة العملية المهنة معلم موسيقى، ...
Indian-American microbiologist This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (April 2022) Harshini Mukundan is an Indian-American microbiologist. She is a Fellow of the American Association for the Advancement of Science.[1] Life She grew up in India.[2] Mukundan received her Bachelor's of Science Degree in Microbiology from the University of Delhi in 1995.[3 ...
Not to be confused with Ambilobe District. 13°12′S 49°3′E / 13.200°S 49.050°E / -13.200; 49.050 Place in Diana, MadagascarAmbilobeAmbilobeAmbilobeLocation in MadagascarCoordinates: 13°12′S 49°3′E / 13.200°S 49.050°E / -13.200; 49.050Country MadagascarRegionDianaDistrictAmbilobeGovernment[1] • MayorZella CarbonelElevation[2]47 m (154 ft)Population (2001)[3] • Total56,0...
Ferry Fadly dalam poster Saur Sepuh Ferry Fadly adalah seorang pemeran dan pengisi suara sandiwara radio di era 80-an. Ia dikenal sebagai pengisi suara Brama Kumbara di sandiwara radio Saur Sepuh.[1] Ferry memulai karir dengan mengikuti teater sejak tahun 1973, kemudian mulai jadi pengisi suara komersil pada 1976 dan hingga kini ia tetap menjadi pengisi suara.[2] Sandiwara radio Sebagai Pengisi Suara di Sandiwara Radio : Saur Sepuh sebagai Brama Kumbara Tutur Tinular seba...
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 8 de julio de 2008. La radioquímica es una rama de la química que estudia las reacciones químicas mediante técnicas basadas en la radiactividad, y mediante la utilización de isótopos radiactivos, se puede determinar el mecanismo de reacciones químicas, estudiando la desintegración radiactiva de reactivos, o intermedios de reacción. Tipos de radiación Los tipos de radi...
Семюель Гернангл. Samuel Hearne Народився лютий 1745Лондон, Королівство Велика БританіяПомер листопад 1792[1] (47 років)Лондон, Королівство Велика Британія·набрякКраїна Королівство Велика БританіяДіяльність мандрівник-дослідник, письменник, мандрівникГалузь наукова ...