The Marind languages were partially identified by Sidney Herbert Ray and JHP Murray in 1918; the family was filled out by JHMC Boelaars in 1950. It was incorporated into Trans–New Guinea by Stephen Wurm in 1975.
Drabbe, Petrus. 1950. Twee dialecten van de Awju-taal [Two dialects of the Awyu language]. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 106: 92–147.
Drabbe, Petrus. 1954a. Comparative Vocabulary 100 words in 24 languages. Posieux/Fribourg: Instituut Anthropos.
Drabbe, Petrus. 1954b. Talen en dialecten van zuid-west Nieuw-Guinea [Languages and Dialects of Southwest New Guinea]. Posieux/Fribourg: Instituut Anthropos.
Drabbe, Petrus. 1955. Spraakkunst van het Marind: Zuidkust Nederlands Nieuw-Guinea [A Grammar of Marind: South Coast of New Guinea]. Wien-Mödling: Drukkerij van het Missiehuis St. Gabriël.
^Pawley, Andrew; Hammarström, Harald (2018). "The Trans New Guinea family". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 21–196. ISBN978-3-11-028642-7.
Ross, Malcolm (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages". In Andrew Pawley; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (eds.). Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 15–66. ISBN0858835622. OCLC67292782.