*Club domestic league appearances and goals, correct as of 30 November 2024 ‡ National team caps and goals, correct as of 22:40, 10 December 2022 (UTC)
On 12 July 2019, he signed with Russian Premier League club FC Orenburg.[2] On 10 August 2019, with Orenburg down 0–2 to FC Tambov at home in a league game, Fameyeh came on as a substitute in the 70th minute and scored twice in the next 8 minutes to establish the game's final score of 2–2.[3]
On 2 June 2022, Fameyeh signed a three-year contract with FC Rubin Kazan.[4]