Cyrillization of Turkish

Cyrillization of Turkish is the transcription or transliteration of text from the Turkish alphabet to the Cyrillic script.

Table

The following system has been used for the Cyrillization of Turkish into the Cyrillic alphabet.^[1][2] A 2008 Turkish Bible translation for use in Bulgaria (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап) uses this system but with ⟨шт⟩ for şt and omitting ğ entirely.

Turkish	Cyrillic	example
a	а	Adana Адана
b	б	Bolu Болу
c	дж	Ceyhan Джейхан
ç	ч	Çanakkale Чанаккале
d	д	Denizli Денизли
e	е	Edirne Едирне
f	ф	Fatsa Фаца
g	г	Giresun Гиресун
ğ	ѓ	Ağaç Аѓач
h	х	Hatay Хатай
ı	ъ	Isparta Ъспарта
i	и	İzmir Измир
j	ж	Jandarma Жандарма
k	к	Kars Карс
l	л	Lüleburgaz Люлебургаз
m	м	Muş Муш
n	н	Niğde Ниѓде
o	о	Ordu Орду
ö	ьо	Ödemiş Ьодемиш
p	п	Polatlı Полатлъ
r	р	Rize Ризе
s	с	Sinop Синоп
ş	ш	Şırnak Шърнак
şt	щ	İştah Ищах
t	т	Tokat Токат
ts	ц	Yatsı Яцъ
u	у	Uşak Ушак
ü/yu	ю	Ünye Юнйе
v	в	Van Ван
y	й	Yozgat Йозгат
z	з	Zonguldak Зонгулдак
â/ya	я	Lâle Ляле

See also

• Cyrillization
• Patalization

References

1. Salnova, A. V. (2005). Греческо-русский и русско-греческий словарь [Greek–Russian and Russian–Greek Dictionary]. Moscow: Русский язык Медиа. ISBN 5-9576-0124-1.
2. Borisova, A. B. (2004). Греческий без репетитора [Greek Without a Tutor]. Moscow: Корона. pp. 8–10. ISBN 5-89-815-482-5.