Πάνος Δημάκης

Πάνος Δημάκης
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη μητρική γλώσσα	Πάνος Δημάκης (Ελληνικά)
Γέννηση	1977[1]
Εθνικότητα	Έλληνες
Χώρα πολιτογράφησης	Ελλάδα
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσες	νέα ελληνική γλώσσα Αγγλικά Ισπανικά Ιταλικά Γαλλικά Γερμανικά Σουηδικά Πορτογαλικά Σερβοκροατική γλώσσα
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότητα	συγγραφέας φιλόλογος μεταφραστής

Ο Πάνος (Παναγιώτης) Δημάκης (Άστρος, 1977) είναι Έλληνας φιλόλογος, συγγραφέας και μεταφραστής.

Βιογραφία

Κατάγεται από τα Βέρβενα Αρκαδίας^[2][3] και μεγάλωσε στο Άστρος Κυνουρίας.^[4] Από το 1995 ζει στην Αθήνα.^[5]

Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών.^[2] Μιλάει οκτώ ξένες γλώσσες.^[6]

Εργάστηκε ως μεταφραστής στην Οργανωτική Επιτροπή των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 για 18 μήνες.^[4]

Έχει μεταφράσει για τις «Εκδόσεις Καζαντζάκη», από τα ελληνικά στα αγγλικά, τα έργα του Νίκου Καζαντζάκη, «Ο καπετάν Μιχάλης» και «Ο ανήφορος», το πρώτο σε αναθεώρηση της αρχικής μετάφρασης του 1955^[7] και το δεύτερο σε παγκόσμια πρώτη^[4], καθώς και άλλα αφηγήματα από τα αγγλικά και τα ιταλικά, στα ελληνικά.

Εμφανίζεται στο τηλεπαιχνίδι «The Chase» του Mega Channel ως «το Γεράκι». Η επιλογή του ως Chaser έγινε, όπως δήλωσε και ο ίδιος, λόγω της πολυετούς συμμετοχής και εμπειρίας του σε παλαιότερα τηλεπαιχνίδια. Πρωτοεμφανίστηκε το 2002, στο τηλεπαιχνίδι «Θησαυροφυλάκιο» του Ανδρέα Μικρούτσικου, όπου είχε κερδίσει 55.000 ευρώ, για να ακολουθήσουν τα «Ποιος θέλει να γίνει εκατομμυριούχος» (2006), «Fatus Olus», «Είσαι πιο έξυπνος από ένα 10χρονο;», «Still standing» μεταξύ άλλων.

Επιμελείται το podcast «Χίλιες και μία λέξεις» για την ελληνική γλώσσα.

Έχει εκδώσει τρία βιβλία. Το μυθιστόρημά του «Δεκαεπτά κλωστές» μεταφέρθηκε στην τηλεόραση και ξεκίνησε να μεταδίδεται το 2024 ως τηλεοπτική σειρά από το κανάλι της Cosmote TV, σε σενάριο Μιρέλλας Παπαοικονόμου και σκηνοθεσία Σωτήρη Τσαφούλια.^[8]

Εργογραφία

• Το βερβενιώτικο ιδίωμα (2018, εκδόσεις Κάπα Εκδοτική)
• Δεκαεπτά κλωστές (2020, εκδόσεις Κάπα Εκδοτική)
• Το ποτάμι των χιλίων τυφλών (2023, εκδόσεις Διόπτρα)
• Ποσειδών (2024, εκδόσεις Διόπτρα)

Παραπομπές

1. «Βιβλία από Πάνος Δημάκης _ Protoporia.gr».
2. «Συνέντευξη με τον Πάνο Δημάκη, το «Γεράκι» του «Chase» από τα Βέρβενα με αφορμή το νέο του βιβλίο (pics)». Astros News. 5 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2024. 
3. Δρίβα, Ειρήνη (31 Μαρτίου 2020). «Πάνος Δημάκης: Η γλώσσα είναι δύναμη!». Tetragwno.gr – Ύψωσε τον πολιτισμό ²- Θέατρο, Μουσική, Κινηματογράφος, Εικαστικά, Τέχνη, Κριτικές, Άρθρα, Ζωή, Άνθρωποι, Αθήνα, Θεσσαλονίκη. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2024. 
4. «Πάνος Δημάκης». Dioptra.gr. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2024. 
5. «Βιβλία από Πάνος Δημάκης». Protoporia.gr. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2024. 
6. «Πάνος Δημάκης: «Οι λέξεις είναι για μένα παντοδύναμες…»». Η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ. 30 Σεπτεμβρίου 2020. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2024. 
7. Κουρίδου, Εύη (29 Μαρτίου 2023). «Πάνος Δημάκης: Η ηλικία, η καταγωγή, οι σπουδές, οι νίκες σε τηλεπαιχνίδια, η «κρυφή» ζωή και το The Chase». Enimerotiko.gr. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2024. 
8. Κατσαντώνη, Χριστίνα (17 Ιανουαρίου 2024). «Πολύ μακριά από τα ελληνικά δεδομένα (vid)». Reader. Ανακτήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2024. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

• pod.gr - Χίλιες και μία λέξεις, με τον Πάνο Δημάκη