Η Βλαντί γεννήθηκε στο Κλισί του Ο-ντε-Σεν από Λευκορώσουςμετανάστες γονείς. Ο πατέρας της ήταν τραγουδιστής της όπερας και η μητέρα της χορεύτρια. Οι αδελφές της, όλες πλέον πεθαμένες, ήταν οι ηθοποιοί Οντίλ Βερσουά, Ελέν Βαλιέ και Όλγκα Μπαϊντάρ-Πολιακόφ. Οι αδελφές άρχισαν την ηθοποιία ως παιδιά και, για μικρό διάστημα, ακολούθησαν καριέρα μπαλέτου.
Από το 1955 έως το 1959, η Βλαντί ήταν παντρεμένη με τον ηθοποιό/σκηνοθέτη Ρομπέρ Οσέν. Από το 1963 έως το 1966, ήταν παντρεμένη με τον Ζαν-Κλοντ Μπρουιγιέ, Γάλλο επιχειρηματία, ιδιοκτήτη δύο αεροπορικών εταιρειών και πρώην μέλος της Γαλλικής Αντίστασης. Η Βλαντί ήταν επίσης παντρεμένη με τον Σοβιετικό ποιητή/τραγουδοποιό Βλαντίμιρ Βισότσκι από το 1969 μέχρι τον θάνατό του το 1980.[7] Έζησε με τον Γάλλο ογκολόγο Λεόν Σβαρτσενμπέργκ από τη δεκαετία του 1980 μέχρι τον θάνατό του το 2003.
Έγραψε το Vladimir, or the Aborted Flight, τα απομνημονεύματα της σχέσης της με τον Βλαντίμιρ Βισότσκι.
Για μια δεκαετία, το ζευγάρι διατηρούσε σχέση εξ αποστάσεως, καθώς η Βλαντί έβαλε στην άκρη την καριέρα της στη Γαλλία για να περάσει περισσότερο χρόνο στη Μόσχα και οι φίλοι του προσπαθούσαν να βρεθεί τρόπος για να ταξιδέψει ο Βισότσκι στο εξωτερικό. Τελικά, η Βλαντί εντάχθηκε στο Γαλλικό Κομμουνιστικό Κόμμα, το οποίο ουσιαστικά της έδωσε βίζα απεριόριστων εισόδων στη Σοβιετική Ένωση και παρείχε στον Βισότσκι κάποια ασυλία. Τα προβλήματα της εξ αποστάσεως σχέσης τους ενέπνευσαν αρκετά τραγούδια του Βισότσκι.
Πολιτική
Το 1971, η Βλαντί υπέγραψε το Μανιφέστο των 343, το οποίο δήλωνε δημόσια ότι έκανε έκτρωση, με σκοπό να υπερασπιστεί τα αναπαραγωγικά δικαιώματα, παρόλο που η διαδικασία ήταν παράνομη στη Γαλλία εκείνη την εποχή.[13]
Η Βλαντί και ο σύντροφός της, Λεόν Σβαρτσενμπέργκ, συμμετείχαν στις διαδηλώσεις κατά των απελάσεωνΑράβων εργατών από τη Γαλλία.[14] Δέχτηκε έναν ρόλο σε μια ταινία με θέμα ένα γκέι ζευγάρι από το Ιράν.[15]
Συνεχίζει την καριέρα της, τόσο ως συγγραφέας όσο και ως ηθοποιός. Μεταξύ άλλων, έχει εκδώσει ένα βιβλίο για τη σοβιετική εισβολή στο Αφγανιστάν, ένα θέμα που ενδιέφερε ιδιαίτερα τον Βισότσκι. Η Βλαντί συνεχίζει να παίζει στο θέατρο.