Α΄ Επιστολή Ιωάννη

Α' Επιστολή Ιωάννη
ΣυγγραφέαςΙωάννης ο Ευαγγελιστής
ΤίτλοςΑ΄ Επιστολή Ἰωάννου
ΓλώσσαBiblical Greek
ΕπόμενοΒ' Επιστολή Ιωάννη
Commons page Σχετικά πολυμέσα
δεδομένα (π • σ • ε )

Η Α΄ Επιστολή Ιωάννη είναι μία από τις επτά καθολικές επιστολές της Καινής Διαθήκης.

Περιεχόμενο

Χωρίς εισαγωγικό χαιρετισμό, ο συντάκτης της αναφέρεται στην αποστολική μαρτυρία του περί του προσώπου του Ιησού και γράφει στους παραλήπτες με σκοπό να έχουν κι αυτοί κοινωνία με αυτήν τη μαρτυρία. Η κοινωνία αυτή συνίσταται στο να μην αμαρτάνουν, στην τήρηση των εντολών, στην αγάπη του αδελφού χωρίς την αμαρτία. Η αγάπη προς τον κόσμο και την αμαρτία είναι κάτι που δεν συμβιβάζεται με τη θεία αγάπη. Όσοι διακηρύσσουν πως ο Ιησούς δεν είναι Χριστός είναι οι αντίχριστοι που θα εμφανιστούν τους έσχατους καιρούς μέσα από τους κόλπους των πιστών. Στη συνέχεια παρουσιάζει τα γνωρίσματα των παιδιών του Θεού: αναμένουν τον Θεό, είναι δίκαιοι και αναμάρτητοι, είναι εμπράκτως φιλάδελφοι, αρνούνται και αποφεύγουν τις αντίχριστες διδασκαλίες των ψευδοπροφητών. Επανέρχεται στο κεντρικό θέμα της αγάπης: ο Θεός αγαπάει τον άνθρωπο και γι' αυτό έστειλε τον υιό του. Από αυτό απορρέει η αγάπη του χριστιανού προς κάθε αδελφό του. Αν δεν αγαπά τον αδελφό του τότε είναι ψεύτικη και η αγάπη προς τον Θεό. Όποιος αγαπά δεν φοβάται και ίσταται με παρρησία στην τελική κρίση. Η επιστολή κλείνει με την υπόδειξη να απευθύνουν κάθε αίτημά τους προς τον Θεό και να προσεύχονται για όσους από τους αδελφούς τους αμαρτάνουν.

Συγγραφέας

Η ομοιότητα θεμάτων γλώσσας και ύφους ανάμεσα το 4ο ευαγγέλιο και την επιστολή αυτή συνηγορούν υπέρ της συγγραφής της από το ίδιο πρόσωπο.[1] Επίσης ο συντάκτης της εμφανίζεται ως αυτόπτης μάρτυρας της ζωής του Χριστού αν και ομιλεί σε πρώτο πληθυντικό πρόσωπο ως εκφραστής της εμπειρίας των αρχικών αυτοπτών μαρτύρων. Η νεότερη έρευνα όμως στάθηκε επιφυλακτική ως προς τις γλωσσικές ομοιότητες με το 4ο ευαγγέλιο: γραμματικές και συντακτικές διαφορές, απουσία χαρακτηριστικών εννοιών του 4ου ευαγγελίου, μεταξύ αυτών της "δόξας", σαράντα όρων υπάρχουν μόνο στην επιστολή αυτή, συχνή χρήση αντιθετικών και επεξηγηματικών προτάσεων, απουσία σημιτισμών, μη γλωσσική εξάρτηση από τη μετάφραση των εβδομήκοντα. Οι διαφορές υπάρχουν και σε επίπεδο διδασκαλίας θεολογικής: ο Ιησούς και όχι το Άγιο Πνεύμα είναι ο άλλος παράκλητος, συχνή είναι η αναφορά στη σταυρική θυσία του Χριστού, έμφαση στην αγάπη. Όμως ο αντίλογος που διατυπώνεται σε όλες αυτές τις επισημάνσεις είναι ότι οι διαφορές έγκεινται στις διαφορετικές συνθήκες συγγραφής των δύο κειμένων.[2]

Τόπος και χρόνος συγγραφής

Πρέπει να συντάχθηκε περί τα τέλη του 1ου αιώνα μ.Χ και συγκεκριμένα γύρω στα 95 με 100 μ.Χ. με πιθανό τόπο την Έφεσο.[3]

Παραλήπτες της επιστολής

Ο Αυγουστίνος, στο υπόμνημα το οποίο συνέταξε στην συγκεκριμένη επιστολή, λέει ότι γράφτηκε ad Parthos[4] κι αυτό το επαναλαμβάνει και ο μαθητής του Ποσσίδιος και άλλοι δυτικοί συγγραφείς και χειρόγραφα της Βουλγάτας.[5] Είναι ένα αναπόδεικτο ενδεχόμενο να απευθύνεται στους χριστιανούς της Παρθίας και της Βαβυλώνας. Η πιο πιθανή ερμηνεία αυτής της αναφοράς είναι ότι πρόκειται για αντιγραφικό λάθος και παρανόηση του τίτλου Ιωάννου του παρθένου και γράφτηκε ad Parthos.[4]

Χαρακτήρας κειμένου

Επειδή από το κείμενο απουσιάζουν το σύνηθες προοίμιο με τα στοιχεία του αποστολέα και των παραληπτών, τους σχετικούς χαιρετισμούς προς τους δεύτερους και στο τέλος του οι χαιρετισμοί με τους ασπασμούς και την ευλογία προς τους παραλήπτες έχει θεωρηθεί "εγκύκλια επιστολή".[6] Από την άλλη μεριά όμως η προσφώνηση των παραληπτών ως "αγαπητών", "τεκνίων μου", "παιδιών" χωρίς πληροφορίες για το πού βρίσκονται της προσδίδει χαρακτήρα εγκύκλιας επιστολής.[7] Οι προσφωνήσεις αυτές όμως δείχνουν πως βρίσκεται σε προσωπική σχέση μαζί τους ο συντάκτης. Επίσης αναφέρεται και στους κινδύνους που αντιμετωπίζουν λόγω της δράσης των αιρετικών. Έτσι «… δεν μπορεί να θεωρηθεί ούτε απλό "γράμμα" αλλά και ούτε πραγματεία ή ομιλία […] Από φιλολογική άποψη είναι εντελώς πρωτότυπο κείμενο, χωρίς κάποια αναλογία στα λοιπά βιβλία της Κ.Δ.» Έχει πιο πολύ χαρακτήρα υπόμνησης και παραίνεσης ως προς το περιεχόμενό της. Συνδυάζει δογματικά και ηθικά θέματα και ηθικές παραινέσεις.[8]

Ενότητα του κειμένου

Tην ενότητά της αμφισβήτησαν οι ερευνητές στηριζόμενοι στη απουσία συστηματικότητας στη διάταξη του περιεχομένου και της σπειροειδούς επανάληψης με αντιθετικές προτάσεις των θεμάτων της αγάπης και της ορθής πίστεως. Για παράδειγμα διδάσκει την αναμαρτησία και την άφεση των αμαρτιών συγχρόνως. Άλλοι εκκινώντας από συγκεκριμένες περικοπές της επιστολής, όπως την 2:29-3:10 ή την 1:5-2:2 που την σπάνε στις 1:5-1:10 και 2:1-2:2 θεωρούν πως υπήρχε ένα αρχικό κείμενο και μια μεταγενέστερη επεξεργασία του. Άλλοι πάλι θεωρούν πως ο συγγραφέας έχει ταξινομήσει τα θέματά της σε επτάδες και τα επεξεργάζεται σε ύφος αποκαλυπτικό, προφητικό και ομιλητικό. Αυτή η επεξεργασία σε επτάδες έχει εσχατολογικό και αποκαλυπτικό χαρακτήρα. Τέλος, άλλοι θεωρούν πως πρόκειται περί μιας βαπτισματικής κατήχησης η οποία αρχικά επικεντρωνόταν στην προσήλωση των νεοφώτιστων χριστιανών στην αναμαρτησία κι έπειτα και λόγω της διάδοσης στις χριστιανικές κοινότητες διαφόρων γνωστικών διδασκαλιών προσέθεσε και το θέμα της άφεσης των αμαρτιών.[9]

Με την φιλολογική-κριτική ενότητα του κειμένου συνδέεται το χωρίο 4:2-3 όπου αναφέρεται πως μόνο εκείνοι που αναγνωρίζουν τον Ιησού ως πράγματι ενανθρωπήσαντα, ανήκουν στον Θεό. Εκείνοι όμως που κάνουν το αντίθετο είναι του αντίχριστου. Το συγκεκριμένο χωρίο έχει μια παραλλαγή: δεν αναφέρει εκείνον που δεν "παραδέχονται τον Ιησού" αλλά στον Ιησού που "χάνει τον Χριστό". Αυτή η παραλλαγή υπάρχει μόνο σε ένα χειρόγραφο του 10ου αιώνα που έχει αντιγραφεί από χειρόγραφο του 4ου αιώνα. Το χειρόγραφο του 10ου αιώνα αναφέρει κάποια ονόματα πατέρων του 2ου και των αρχών του 3ου αιώνα που γνώριζαν αυτήν την παραλλαγή, η οποία υπάρχει και στη Βουλγάτα. Επειδή αναφέρεται ελάχιστα η παραλλαγή αυτή - και σε κανένα προγενέστερο ελληνικό χειρόγραφο - δεν γίνεται αποδεκτή ως πρωτότυπο κείμενο. Η παραλλαγή αυτή που δημιούργησε κάποιος χριστιανός αντιγραφέας εντάσσεται στα πλαίσια του χριστολογικού ανταγωνισμού μεταξύ χριστιανών και γνωστικών, καθώς οι τελευταίοι τραβούσαν μια τέτοια διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στον Θεό και τον άνθρωπο Ιησού.[10]

Comma Johanneum: το ιωάννειο κόμμα

Συνδεόμενο με τα κριτικά προβλήματα της επιστολής είναι και το θέμα του χωρίου 5:7-8, το οποίο περιέχει τριαδολογική ομολογία. Απουσιάζει από τα αρχαία ελληνικά χειρόγραφα, τις αρχαίες ανατολικές μεταφράσεις, τα πρώτα χειρόγραφα της Βουλγάτας και τους Έλληνες και Λατίνους εκκλησιαστικούς συγγραφείς πριν από τον 4ο αιώνα. Μόνο τέσσερα μικρογράμματα χειρόγραφα το περιέχουν: ένα του 12ου, ένα του 15ου και δύο του 16ου αιώνα. Η αρχαιότερη αναφορά εντοπίζεται στον Πρισκιλλιανό (τέλη 4ου αιώνα), ενώ αργότερα συναντάται και σε άλλους Λατίνους πατέρες. Πατρίδα αυτής της προσθήκης κειμένου θεωρείται η βόρεια Αφρική, και ο χαρακτήρας της είναι καθαρά δογματικός-θεολογικός. Επρόκειτο για μια αλληγορική επεξηγηματική ερμηνεία των τριών μαρτύρων από κάποιον αντιγραφέα προκειμένου να ενισχύσει την τριαδολογική διδασκαλία της Λατινικής Εκκλησίας. Ο Έρασμος στις δύο πρώτες εκδόσεις της Καινής Διαθήκης δεν το συμπεριέλαβε αλλά το έκανε στην τρίτη, του 1522. Στην πατριαρχική έκδοση του 1904 έχει τυπωθεί με πλάγια γράμματα.[11]

Παραπομπές

  1. ↑ Αγουρίδης, σελ. 379, Καραβιδόπουλος, σελ. 446.
  2. ↑ Παναγόπουλος, σελίδες 376–377.
  3. ↑ Παναγόπουλος, σελ. 378.
  4. ↑ 4,0 4,1 Καραβιδόπουλος, σελ 442.
  5. ↑ Αγουρίδης, σελ. 390.
  6. ↑ Αγουρίδης, σελ. 378.
  7. ↑ Καραβιδόπουλος, σελίδες 442–443.
  8. ↑ Παναγόπουλος, σελ 376.
  9. ↑ Αγουρίδης, σελίδες 380–381.
  10. ↑ Ehrman, σελίδες 230–232.
  11. ↑ Παναγόπουλος, σελίδες 378–379 και Καραβιδόπουλος, σελίδες 447–448.

Πηγές

  • Ehrman, Bart D. (2008). Παραφράζοντας τα λόγια του Ιησού. Μετάφραση Νίκος Παπαδάκης. Αθήνα: Ενάλιος. σελίδες 230–232. ISBN 978-960-536-363-5. 
  • Αγουρίδης, Σάββας (1991). Εισαγωγή εις την Καινήν Διαθήκην. Αθήνα: εκδόσεις Γρηγόρης. σελίδες 378–390. 
  • Καραβιδόπουλος, Ιωάννης (2004). Εισαγωγή στην Καινή Διαθήκη. Θεσσαλονίκη: Π.Πουρναράς. σελίδες 442–448. ISBN 978-960-242-162-8. 
  • Παναγόπουλος, Ιωάννης (1995). Εισαγωγή στην Καινή Διαθήκη. Αθήνα: Ακρίτας. σελίδες 374–380. 

Read other articles:

Carola's parotia

Species of bird Carola's parotia Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Paradisaeidae Genus: Parotia Species: P. carolae Binomial name Parotia carolaeMeyer, 1894 Carola's parotia (/kəˈroʊlɑːz pəˈroʊtiə/, Parotia carolae), also known as Queen Carola's six-wired bird-of-paradise or Queen Carola's parotia, is a species of bird-of-paradise. On...

 

Bahasa Vietnam

Bahasa Vietnam Tiếng Việt Pengucapan[tǐəŋ vìəˀt] (Utara)[tǐəŋ jìək] (Selatan)Dituturkan di VietnamWilayahAsia TenggaraEtnisVietnamPenutur70-73 juta penutur ibu (termasuk 3 juta di daerah tepi laut) total 80+ jutaRumpun bahasaAustroasia Mon-KhmerVietikViet-MuongBahasa Vietnam Sistem penulisanLatin (Abjad Bahasa Vietnam)Braille Bahasa VietnamChữ Nôm (sebelumnya)Chữ Hán (sebelumnya)Status resmiBahasa resmi di Vietnam  ASEAN[1]Diakui sebagaiba...

 

Футон

Японські футони Футони в готелі Рекан Футон (яп. 【布団】, ふとん) — традиційна японська товста підстилка для лежання, товстий бавовняний матрац, який розстеляють на ніч для сну, а вранці ховають в шафу. В XIII ст. більшість японців спали на солом'яних матах, але багаті япо

Sismo de Pompeia de 62

Coordenadas: 40° 35' N 14° 20' E Sismo de Pompeia de 62 Epicentro Mediterrâneo Ocidental40° 35' N 14° 20' E Magnitude est.: 5-6,1 MW Data 5 de fevereiro de 62 (1 961 anos) Zonas mais atingidas Campânia epicentroLocalização do epicentro na Itália Ruínas do Fórum de Pompeia O terremoto de Pompeia de 62 foi um sismo ocorrido em 5 de fevereiro de 62, próximo da antiga cidade de Pompeia, na Itália. Estimou-se que tivesse magnitude entre 5 e 6,1 e uma inte...

 

Erden

Erden Gemeente in Duitsland Situering Deelstaat Rijnland-Palts Landkreis Bernkastel-Wittlich Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues Coördinaten 49° 59′ NB, 7° 2′ OL Algemeen Oppervlakte 3,69 km² Inwoners (31-12-2020[1]) 398 (108 inw./km²) Hoogte 115 m Burgemeester Herbert Weber Overig Postcode 54492 Netnummer 06532 Kenteken WIL (alternatief: BKS) Gemeentenr. 07 2 31 030 Website www.erden.de Locatie van Erden in Bernkastel-Wittlich Portaal    Duitsland Gezicht...

 

Jerry Pate

American professional golfer Jerry PatePate after winning the 1974 U.S. Amateur ChampionshipPersonal informationFull nameJerome Kendrick PateBorn (1953-09-16) September 16, 1953 (age 70)Macon, GeorgiaHeight5 ft 11 in (1.80 m)Weight180 lb (82 kg; 13 st)Sporting nationality United StatesResidencePensacola, FloridaSpouse Soozi Nelson Pate ​(m. 1975)​[1][2]Children3CareerCollegeUniversity of AlabamaTurned profess...

Adolphe Gutmann

German pianist and composer Lithography and signature of Adolphe Gutmann around 1879. Adolphe Gutmann (originally Wilhelm Adolf Gutmann) (12 January 1819 – 27 October 1882)[1][2][3] was a German pianist and composer who was a pupil and friend of Frédéric Chopin and Franz Liszt. Life Gutmann was born in Heidelberg. He came to Paris in 1834,[4] at the age of 15, to study with Chopin, becoming one of the composer's favourites.[5] He performed in concer...

 

Gregorian calendar

Internationally accepted civil calendar For the calendar of religious holidays and periods, see Liturgical year. For this year's Gregorian calendar, see Common year starting on Sunday. Not to be confused with Georgian calendar. 2023 in various calendarsGregorian calendar2023MMXXIIIAb urbe condita2776Armenian calendar1472ԹՎ ՌՆՀԲAssyrian calendar6773Baháʼí calendar179–180Balinese saka calendar1944–1945Bengali calendar1430Berber calendar2973British Regnal year1 Cha. 3 ...

 

Adam Tomlinson

Australian rules footballer Australian rules footballer Adam Tomlinson Tomlinson playing for Greater Western Sydney in April 2018Personal informationFull name Adam TomlinsonDate of birth (1993-08-10) 10 August 1993 (age 30)Original team(s) Oakleigh Chargers (TAC Cup)Draft No. 9, 2011 national draftHeight 194 cm (6 ft 4 in)Weight 96 kg (212 lb)Position(s) Key DefenderClub informationCurrent club MelbourneNumber 20Playing career1Years Club Games (Goals)20...

Each Pearl a Tear

Each Pearl a TearIklan surat kabarSutradara George Melford Produser Jesse L. Lasky Ditulis oleh Beatrice deMille Leighton Osmun SkenarioBeatrice DeMilleLeighton OsmunCeritaE. Lloyd SheldonPemeranFannie WardCharles ClaryJack DeanPaul WeigelJane WolfeBen AlexanderSinematograferPercy Hilburn (Prancis)PerusahaanproduksiJesse L. Lasky Feature Play CompanyDistributorParamount PicturesTanggal rilis 31 Agustus 1916 (1916-08-31) Durasi50 menitNegara Amerika Serikat Bahasa Inggris Each Pearl a Tea...

 

Jab Tak Hai Jaan (soundtrack)

2012 soundtrack album by A.R. RahmanJab Tak Hai JaanSoundtrack album by A.R. RahmanReleased10 October 2012 (2012-10-10)Recorded2011–2012Panchathan Record Inn and AM Studios, ChennaiPanchathan Hollywood Studio, Los AngelesYRF Studios, MumbaiNirvana Studios, MumbaiGenreFeature film soundtrackLength37:45LanguageHindiPunjabiLabelYRF MusicProducerA. R. RahmanA.R. Rahman chronology People Like Us(2012) Jab Tak Hai Jaan(2012) Kadal(2012) Jab Tak Hai Jaan is the soundtrack al...

 

Tova Ben Zvi

Israeli singer טובה בן-צבי (Tova Ben Zvi) Tova Ben Zvi (Hebrew: טובה בן-צבי; born 1928) is an Israeli singer. She is also a survivor of the Holocaust. Biography Ben Zvi was born in Łódź where she lived in the ghetto.[1] Her father was a Jewish cantor.[2] After the ghetto began to be emptied, she was sent to Auschwitz.[2] Later she would find out that she was the only member of her family to survive the Holocaust.[2] After World War II ended...

Alexa Kenin

American actress (1962–1985) Alexa KeninBornAlexa Jordan Kenin(1962-02-16)February 16, 1962New York City, U.S.DiedSeptember 10, 1985(1985-09-10) (aged 23)New York City, U.S.Resting placeNew Montefiore CemeteryNationalityAmericanOccupationActressYears active1972–1985 Alexa Jordan Kenin (February 16, 1962 – September 10, 1985) was an American actress. She is known for her supporting roles in several films released during the 1980s, including: Little Darlings (1980); Honk...

 

Lehigh Valley

This article is about the Eastern Pennsylvania region. For the county, see Lehigh County, Pennsylvania. For other uses, see Lehigh Valley (disambiguation). 40°42′N 75°30′W / 40.700°N 75.500°W / 40.700; -75.500 Lehigh ValleyThe Great Appalachian Valley with the Lehigh Valley (5) south of the Ridge-and-Valley Appalachians between Kittatinny Valley (4) to the north and Lebanon Valley (6) to the southLocation of the Lehigh Valley in PennsylvaniaArea726 sq ...

 

Angela Kovács

Swedish actress This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Angela Kovács – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this template message) Kov...

Aberdeen Corporation Tramways

Aberdeen Corporation TramwaysTram 34 on Union Street, Aberdeen ca. 1900OperationLocaleAberdeenOpen27 August 1898Close3 May 1958StatusClosedOwner(s)Aberdeen City CouncilInfrastructureTrack gauge1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in)Propulsion system(s)ElectricStatisticsRoute length16.12 miles (25.94 km) Aberdeen Corporation Tramways formerly served the City of Aberdeen, Scotland. The system The city's tram system was the most northerly municipal tramway in the United Kingdom. ...

 

Position of the Sun

Calculating the Sun's location in the sky at a given time and place The Sun over Phang Nga Bay in Thailand (8°17′N 98°36′E / 8.283°N 98.600°E / 8.283; 98.600), at 7:00 a.m. local time on a March morning The position of the Sun in the sky is a function of both the time and the geographic location of observation on Earth's surface. As Earth orbits the Sun over the course of a year, the Sun appears to move with respect to the fixed stars on the celestial sphere, a...

 

Charles Durning

Charles Durning Charles Durning en 2008Información personalNombre de nacimiento Charles Edward Durning Otros nombres Chuck, CharlieNacimiento 28 de febrero de 1923Highland Falls, Nueva York, Estados UnidosFallecimiento 24 de diciembre de 2012(89 años)Manhattan, Nueva York, Estados UnidosSepultura Cementerio Nacional de Arlington Nacionalidad EstadounidenseCaracterísticas físicasAltura 1,73 mFamiliaCónyuge Carol Durning (1959-1972)Mary Ann Amelio (1973-2012)Hijos Michele Durning...

العلاقات العراقية اللوكسمبورغية

العلاقات العراقية اللوكسمبورغية العراق لوكسمبورغ   العراق   لوكسمبورغ تعديل مصدري - تعديل   العلاقات العراقية اللوكسمبورغية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين العراق ولوكسمبورغ.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولت...

 

Deputi Bidang Kelembagaan

Deputi Bidang Perkoperasian Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil dan Menengah Republik Indonesia125pxSusunan organisasiDeputi-Kantor pusatJl. H.R. Rasuna Said Kav. 3-4, Kuningan, Jakarta 12940Situs webwww.depkop.go.id Deputi Bidang Perkoperasian merupakan unsur pelaksana pada Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil dan Menengah Republik Indonesia yang berada di bawah dan bertanggung jawab kepada Menteri Koperasi dan Usaha Kecil dan Menengah.[1] Referensi ^ Peraturan Presiden Nomor 6...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!