Walter Gropius gehörte zur Familie Gropius. Er war ein Großneffe des Architekten Martin Gropius, eines Schülers Karl Friedrich Schinkels, mit dem Walter Gropius’ Großvater, Carl Gropius, als Junggeselle in Berlin eine Wohnung teilte.[1] Walters Eltern waren der Geheime BauratWalter Gropius und Manon Scharnweber, die Tochter des preußischen Politikers Georg Scharnweber. 1910 lernte er Alma Mahler, die Frau des Komponisten Gustav Mahler, kennen und begann eine außereheliche Beziehung mit ihr. 1915 – vier Jahre nach Gustav Mahlers Tod – heirateten sie. Ihrer gemeinsamen Tochter Manon (1916–1935) wurde nach ihrem frühen Tod durch Alban BergsViolinkonzertDem Andenken eines Engels ein musikalisches, durch Franz Werfel ein literarisches Denkmal gesetzt. Die Ehe wurde 1920 geschieden. 1918/1919 lernte Gropius Lily Hildebrandt kennen, mit der er eine Affäre begann. Aus der Liebesbeziehung wurde eine Freundschaft, als er 1922 der Journalistin Ise Frank begegnete, die er 1923 heiratete. Die Freundschaft zu Lily Hildebrandt hielt bis zu seinem Tod.[2] Ise Gropius (1897–1983) verfasste wohl einen Großteil von Gropius’ Texten[3]. Mit ihr adoptierte er Beate Forberg, genannt Ati, die Tochter der verstorbenen Schwester von Ise. Walters Schwester Manon Burchard, geborene Gropius, ist die Urgroßmutter der deutschen Schauspielerinnen Marie Burchard und Bettina Burchard und des Kunsthistorikers Wolf Burchard.[4]
Zwischen 1919 und 1932 hielt sich die Familie oft in ihrer Villa in der Strandallee in Timmendorfer Strand auf.[5]
Berufliche Laufbahn
Im Jahr 1903 begann Gropius ein Architekturstudium an der Technischen Hochschule München, das er ab 1906 an der Technischen Hochschule Berlin fortsetzte, 1908 aber ohne Diplom abbrach.[7] Nach eigenem Bekunden war er insbesondere mit den zeichnerischen Anforderungen überfordert und war schon früh auf die Unterstützung durch Helfer angewiesen.[8] Im selben Jahr trat er durch Vermittlung von Karl Ernst Osthaus in das Büro von Peter Behrens ein, in dem neben ihm auch andere später berühmt gewordene Architekten gearbeitet hatten, unter anderem Ludwig Mies van der Rohe und Le Corbusier. Bei Behrens wurde er zunächst mit der Bauleitung in den Projekten Haus Cuno und Haus Schröder in Hagen betraut, deren Aufträge Osthaus in das Büro gebracht hatte. Seine weitere Rolle im Büro Behrens bezeichnete Gropius rückblickend in einem Brief an Herta Hesse vom 8. Mai 1969 als „Faktotum“,[9] was laut Nerdinger wiederum bestätige, dass er aufgrund seiner „Unfähigkeit, auch nur das Einfachste auf Papier zu bringen“ mit anderen Aufgaben betraut war als mit Zeichnen.[8] Nach zweijähriger Mitarbeit bei Behrens machte sich Gropius 1910 als Industriedesigner und Architekt selbständig, blieb aber zeitlebens auf die Unterstützung zeichnerisch begabter Mitarbeiter angewiesen.[10] Im selben Jahr kam er durch Karl Ernst Osthaus zum Deutschen Werkbund.
Für das von Osthaus mit der Unterstützung des Werkbunds gegründete Deutsche Museum für Kunst in Handel und Gewerbe organisierte er 1912 eine Sammlung vorbildlicher Entwürfe für Fabrikwaren.[11] Als Formgestalter entwarf er Inneneinrichtungen, Tapeten, Serienmöbel, Autokarossen und eine Diesellokomotive.
Seine erste bedeutende architektonische Arbeit war die „künstlerische Baugestaltung der Schuhleistenfabrik Fagus-Werk in Alfeld an der Leine auf der Grundlage der fertigen (und teilweise bereits realisierten) Pläne von Eduard Werner“ (Vertrag vom 13. Mai 1911)[12]. Dies geschah in der bewährten Zusammenarbeit mit Adolf Meyer. Dieser Fabrikbau gilt mit seiner Stahl- und Glasarchitektur als richtungsweisendes Werk der später sogenannten „Modernen Architektur“, die in den 1920er Jahren unter der Bezeichnung „Neues Bauen“ oder „Neue Sachlichkeit“ zum allgemeinen Begriff wurde. Das Fagus-Werk wurde im Juni 2011 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Für die Ausstellung des Deutschen Werkbundes 1914 in Köln baute Gropius mit Meyer zusammen eine Musterfabrik, die sich später ebenfalls als bedeutender Beitrag zur modernen Architektur erweisen sollte. Die Besonderheit dieses Baus waren rund verglaste Treppentürme, die als neues gestalterisches Motiv später, in den 1920er-Jahren, bei Erich Mendelsohn in seinen Warenhäusern häufige Verwendung fanden.
Während des Ersten Weltkrieges diente Gropius als Unteroffizier der Reserve. Er wurde während seines vierjährigen Einsatzes an der Westfront schwer verwundet und bekam das Eiserne Kreuz verliehen.
Während der Novemberrevolution 1918 engagierte sich Gropius im Arbeitsrat für Kunst, einer an die Rätedemokratie angelehnten Vereinigung revolutionärer Künstler. Die Gruppe ging vom „Primat der Architektur“ aus, forderte die Niederreißung aller Kriegerdenkmäler und sah Kunst als Mittel zur Revolutionierung der Gesellschaft. Gropius gehörte seit März 1919 mit Adolf Behne und César Klein zu ihrer dreiköpfigen Leitungsschicht. Die Gruppe löste sich 1921 auf.[13]
Bekannter wurde Gropius’ Engagement in einer anderen künstlerischen Bewegung – er wurde zum Begründer des Bauhauses. Gropius wurde 1919 auf Vorschlag Henry van de Veldes als dessen Nachfolger zum Direktor der Großherzoglich-Sächsischen Hochschule für Bildende Kunst in Weimar (Thüringen) ernannt und gab der neuen Schule den Namen „Staatliches Bauhaus in Weimar“. Er hatte das Amt des Direktors inne – zunächst bis zur Auflösung der Schule am 26. Dezember 1924 in Weimar,[14] und nach der Verlegung des Bauhauses in Dessau (heute Dessau-Roßlau in Sachsen-Anhalt). Sein Nachfolger wurde 1928 der Schweizer Architekt Hannes Meyer, der 1930 wieder ausschied und sein Betätigungsfeld für die nächsten sechs Jahre in die Sowjetunion verlegte. Ludwig Mies van der Rohe führte das Bauhaus bis zur Schließung nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933.
Ab 1926 beschäftigte Gropius sich intensiv mit dem Massenwohnbau als Lösung der städtebaulichen und sozialen Probleme und trat für die Rationalisierung des Baugewerbes ein. Dabei konnte er unter anderem auf Vorarbeiten von Martin Wagner zurückgreifen, der schon 1918 erste Anregungen zur „Übernahme der amerikanischen Rationalisierungsmethoden auf das deutsche Bauwesen“[15] veröffentlicht hatte. Mit der Siedlung „Am Lindenbaum“ (1929/1930) war Gropius auch einer der Architekten am Projekt Neues Frankfurt. Er entwarf zahlreiche Wohnbauprojekte wie die Siedlung Dessau-Törten (1926–1931) mit Leopold Fischer, Dammerstock (1928/1929), Wohnblocks in der Siemensstadt in Berlin (1929/1930) und das Projekt Wannsee-Uferbebauung, ebenfalls in Berlin (1930/1931).
Walter Gropius war im Jahr 1927 zusammen mit Erwin Piscator Mitbegründer des Projektes eines Totaltheaters, das die Aufhebung der räumlichen Trennung zwischen Schauspielern und Zuschauern zum Ziel hatte. Ab 1928 war er als selbständiger Architekt in Berlin tätig. Kurzzeitig arbeitete Marianne Brandt 1929 als Innenarchitektin in seinem Büro. 1930 organisierte er mit anderen „Bauhäuslern“ die staatlich geförderte Werkbundausstellung zum Thema „Die Wohnung“ in Paris.[16] Von 1929 bis 1933 arbeitete Walter Gropius mit Hanns Dustmann zusammen.[17]
1946 gründete Gropius die Gruppe The Architects Collaborative, Inc. (TAC) als Vereinigung junger Architekten, die für ihn zugleich ein Manifest seines Glaubens an die Bedeutung der Teamarbeit werden sollte. Ein Werk dieses Teams ist das Graduate Center der Harvard University in Cambridge (1949/1950). Sein Buch Architektur – Wege zu einer optischen Kultur ist ein Plädoyer für Kreativität und Teamarbeit im Dienste der Gesellschaft.
In seinen letzten Lebensjahren war Gropius wieder häufig in Berlin tätig, wo er unter anderem 1957 im Rahmen der Interbau einen neungeschossigen Wohnblock im Hansaviertel errichtete. Die konkave Südfront und das offene Erdgeschoss gelten bei diesem Gebäude als typisches Beispiel einer „späten Moderne“.
Am 2. Oktober 1955 sprach Gropius zur Eröffnung der Hochschule für Gestaltung Ulm: „Und wenn die politische Entwicklung der Zeit stabiler sein wird als in der Zeit des Bauhauses, dann kann die künstlerische Ausstrahlung der Hochschule für Gestaltung über die Grenzen Ulms und Deutschlands hinausgehen und die Welt von der Notwendigkeit und der Bedeutung des künstlerischen Menschen für das Gedeihen echter fortschrittlicher Demokratie überzeugen.“[18]
Anfang der 1960er Jahre setzte sich Gropius für den Erhalt des ehemaligen Kunstgewerbemuseums Berlin ein, das sein Großonkel Martin Gropius entworfen hatte. Das Gebäude wurde 1966 unter Denkmalschutz gestellt. Den späteren Wiederaufbau bis hin zur neuen Nutzung erlebte er nicht mehr.
Bewertung
Nicht alle Werke von Gropius waren unumstritten. Kritiker bemängelten, dass er im Bestreben, das Bauen zu industrialisieren und zu normieren, manchmal auch zu weit gegangen sei: Nicht die Bedürfnisse der Bewohner hätten die Grundrisse bestimmt, sondern der Schienenverlauf der Baukräne; Badewannen würden zwischen Spüle und Herd gesetzt; Fenster ließen sich nicht ganz öffnen; auch die Kupferhaussiedlung in Finow beispielsweise spräche weder ästhetisch noch funktional an.[7]
Gropius legte mit seiner Idee vom „Baukasten im Großen“ die Grundlage für die Plattenbauten in den Satellitenstädten. Einerseits ermöglichte die industrielle Massenfertigung die Bereitstellung von dringend benötigtem Wohnraum, andererseits anonymisierte sie das Wohnen und schuf neue soziale Probleme. Theodor W. Adorno bemängelte den Formalismus des Neuen Bauens in seinem Essay Asyl für Obdachlose.[19]
In seinem Beitrag Bilde Künstler, rede nicht, 1953 in der Architekturzeitschrift Baukunst und Werkform veröffentlicht, stellte Rudolf Schwarz den mechanischen Funktionalismus des Bauhausstils in Frage. Das führte zur offenen Auseinandersetzung mit Walter Gropius und veranlasste die sogenannte Bauhaus-Debatte in Westdeutschland.[20]
Horst Claussen: Walter Gropius. Grundzüge seines Denkens. Ulms, Hildesheim [u. a.] 1986, ISBN 3-487-07730-2.
Ulrich Conrads u. a. (Hrsg.): Die Bauhaus-Debatte 1953, Dokumente einer verdrängten Kontroverse. Vieweg, Braunschweig/Wiesbaden 1994, ISBN 3-528-06100-6.
Ulrich Müller: Raum, Bewegung und Zeit im Werk von Walter Gropius und Ludwig Mies van der Rohe. Akademie-Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-05-004059-9.
Nicholas Fox Weber: The Bauhaus group: six masters of modernism. Knopf, New York 2009, ISBN 0-307-26836-5.
Jan Pieper: Das Fagus-Werk, Prinzipien und Elemente historischer Baukunst im Gründungsbau der Moderne. Geymüller, Aachen 2016, ISBN 978-3-943164-11-4.
Marcel Bois: Kunst und Architektur für eine neue Gesellschaft. Russische Avantgarde, Arbeitsrat für Kunst und Wiener Siedlerbewegung in der Zwischenkriegszeit. In: Arbeit – Bewegung – Geschichte, Heft III/2017, S. 12–34.
Nicolette Baumeister: Baukulturführer 118 – Rosenthal am Rothbühl, Selb. Koch, Schmidt u. Wilhelm, Amberg 2019.
Carsten Krohn: Walter Gropius. Bauten und Projekte. Birkhäuser, Basel 2019, ISBN 978-3-0356-1727-6.
Winfried Nerdinger: Walter Gropius : Architekt der Moderne. C. H. Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-74132-6.
Bettina Güldner: Walter Gropius. Architekt, Visionär, Lehrer. Weimarer Verlagsgesellschaft, Wiesbaden 2019, ISBN 978-3-7374-0272-9.
Annemarie Jaeggi, Jörg Rothkamm (Hrsg.): „Du bist mir Kunst“, Der Briefwechsel Alma Mahler – Walter Gropius 1910–1914, Residenz Verlag, Salzburg/Wien, 2023, ISBN 978-3-7017-3594-5.[36]
↑ abWelf Grombacher: Vater des modernen Bauens. Artikel in der Märkischen Oderzeitung, Frankfurter Stadtbote, 17./18. Mai 2008, S. 8. 1907.
↑ abNerdinger, Winfried: Der Architekt Walter Gropius : Zeichnungen, Pläne, Fotos, Werkverzeichnis. Berlin 1985, S. 29
↑Hesse-Frielinghaus, Herta (Hrsg.): K.E. Osthaus, Leben und Werk. Recklinghausen 1971, S. 459.
↑Nerdinger, Winfried: Der Architekt Walter Gropius : Zeichnungen, Pläne, Fotos, Werkverzeichnis. Berlin 1985, S. 29–32
↑vgl. Joan Campbell: Der Deutsche Werkbund, 1907–1934. München 1989, S. 50.
↑Bernd Polster: Walter Gropius. Der Architekt seines Ruhms, S. 160 ff.
↑Marcel Bois: Kunst und Architektur für eine neue Gesellschaft. Russische Avantgarde, Arbeitsrat für Kunst und Wiener Siedlerbewegung in der Zwischenkriegszeit. In: Arbeit – Bewegung – Geschichte, Heft III/2017, S. 12–34, insbes. S. 23.
↑Khan, Uddin-Hasan: Weltarchitektur – International Style, Architektur der Moderne von 1925–1965. Hrsg.: Philip Jodido. Taschen Verlag GmbH, Köln 2009, ISBN 978-3-8365-1050-9, S.34.
↑Members of the American Academy. Listed by election year, 1900–1949 (PDF). Abgerufen am 8. Oktober 2015.
↑„Biographie Walter Gropius“. Forschungsprojekt Architektur und Ingenieurbaukunst der 1950er, 60er und 70er Jahre in NRW, TU Dortmund. Abgerufen am 31. Januar 2010.
↑zeitgenössische Abb. in: Walter Müller-Wulckow: Deutsche Baukunst der Gegenwart. Bauten der Gemeinschaft. Langewiesche Verlag, Königstein/Taunus / Leipzig 1929, S. 64.
↑Abb. in: Kaija Voss / Jean Molitor: Bauhaus in Bayern. Eine fotografische Reise durch die Klassische Moderne. bebra, Berlin 2021, ISBN 978-3-86124-750-0, S. 109.
↑Helmut Mauró, Buchbesprechung Wir sind Kunst, Der Residenz-Verlag bringt den Briefwechsel von Alma Mahler und Walter Gropius von 1910–1914 heraus in: Süddeutsche Zeitung vom 9. Januar 2024, S. 11
Secondary airport serving Bangkok, Thailand For the military use of this facility, see Don Muang Royal Thai Air Force Base. Don Mueang International Airportท่าอากาศยานดอนเมืองIATA: DMKICAO: VTBDSummaryAirport typePublic / MilitaryOwnerRoyal Thai Air ForceOperatorAirports of Thailand PCL (AOT)ServesBangkok Metropolitan RegionLocation222 Vibhavadi Rangsit Road, Sanambin, Don Mueang, BangkokOpened27 March 1914; 109 years ago (1914-03-27)Hub...
Pour les articles homonymes, voir Lucas. Édouard LucasBiographieNaissance 4 avril 1842AmiensDécès 3 octobre 1891 (à 49 ans)4e arrondissement de ParisNationalité françaiseFormation École normale supérieureLycée Albert-ChâteletActivité MathématicienAutres informationsA travaillé pour Lycée Charlemagne (1890 - octobre 1891)Lycée Saint-Louis (1879-1890)Observatoire de Paris - PSL (jusqu'en 1869)Œuvres principales Théorie des Fonctions Numériques Simplement Périodiques...
العلاقات المكسيكية التركية المكسيك تركيا المكسيك تركيا تعديل مصدري - تعديل العلاقات المكسيكية التركية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المكسيك وتركيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة المكس
Este artigo carece de reciclagem de acordo com o livro de estilo. Sinta-se livre para editá-lo(a) para que este(a) possa atingir um nível de qualidade superior. (Maio de 2014) Esta página ou se(c)ção precisa ser formatada para o padrão wiki. Por favor ajude a formatar esta página de acordo com as diretrizes estabelecidas. (Maio de 2014) Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre...
Political and legal scandal in South Carolina The Virgil C. Summer nuclear station in 2013. The Nukegate scandal was a political and legal scandal that arose from the abandonment of the Virgil C. Summer nuclear expansion project in South Carolina by South Carolina Electric & Gas (SCE&G) and the South Carolina Public Service Authority (known as Santee Cooper) in 2017. It was the largest business failure in the history of South Carolina. Before its termination, the expansion was conside...
Ця стаття висвітлює поточне спортивне змагання. Інформація може часто змінюватися з розвитком подій. Якщо, на ваш погляд, інформація у статті застаріла, будь ласка, внесіть необхідні зміни. Суперліга Албанії з футболу 2023—2024 Деталі турніру Дата проведення 26 серпня 2023 — 11 т
Aspect of history Ancient County of Dorset Dorset is a rural county in south west England. Its archaeology documents much of the history of southern England. Pre-Roman Maiden Castle is one of the largest hill forts in Europe.[1][2] Photograph taken in 1935 by Major George Allen (1891–1940). The first known settlement of Dorset was by Mesolithic hunters, who returned to Britain at a time when it was still attached to Europe by a land-bridge, around 12,500 BC. The population w...
Bagian dari seri tentangAnime dan manga Anime Sejarah Industri Animasi net orisinal Animasi video orisinal Fansub Fandub Perusahaan Seri terpanjang Daftar Manga Sejarah Pasar internasional Mangaka Dōjinshi Scanlation Alternatif Gekiga Yonkoma Penerbit Seri terlaris Seri terpanjang Daftar Kelompok demografi Anak-anak Dewasa Shōnen Shōjo Seinen Josei Genre Bara (manga gay) Harem Isekai Mahō shōjo Mecha Ryona Yaoi Yuri Lainnya Tokoh Mitsuru Adachi Fujio Akatsuka George Akiyama Hideaki Anno ...
Bagian dari seri tentangLGBT lesbian ∙ gay ∙ biseksual ∙ transgender Orientasi seksual Homoseksualitas Gay Lesbian Biseksualitas Panseksualitas Poliseksualitas Aseksualitas Aseksualitas abu-abu Queer Identitas seksual Demografi New York Indonesia Biologi Lingkungan Sejarah Garis waktu Gerakan sosial Interseks dan LGBT Kerusuhan Stonewall Komunitas LGBT Afrika-Amerika Budaya Acara terbesar Desa gay Homososialisasi Hubungan sesama jenis Kebanggaan Pawai...
Health mission of the government of India Mission IndradhanushCountryIndiaPrime Minister(s)Narendra ModiMinistryMinistry of Health and Family WelfareKey people J. P. Nadda Dr. Harsh Vardhan Launched25 December 2014 (2014-12-25)StatusActiveWebsitenhp.gov.in Mission Indradhanush is a health mission of the Government of India. It was launched by Union Health Minister J. P. Nadda on 25 December 2014.[1] The scheme this seeks to drive towards 90% full immunisation coverage o...
French rugby union club, based in Montauban Rugby teamUS MontaubanFull nameUnion Sportive MontalbanaiseUnionFédération Française de RugbyFounded1903LocationMontauban, FranceGround(s)Stade Sapiac (Capacity: 12,600)PresidentRobert GomesCoach(es)Sébastien CalvetLeague(s)Pro D22022–2313th 1st kit 2nd kit Official websiteusmsapiac.fr US Montauban (Occitan: Union Esportiva Montalban) is a French rugby union club that currently competes in Rugby Pro D2, the second level of the country's profes...
Inventor of fermented drink in Chinese legend Du KangChinese杜康TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinDù KāngWade–GilesTu-k‘ang Dukang Spring in Jinan; local legend claims that Du Kang once set up a pot of wine here. Du Kang, sometimes identified with Shao Kang, is one of the figures credited with the invention of alcoholic beverages in Chinese legend. He became the deified patron of winemakers in China and Japan (Tōji). Grain wines were an important part of ancient Chinese rite...
Subthalamic fasciculusDA-loops in Parkinson's disease (Subthalamic fasciculus visible but not labeled.)DetailsIdentifiersLatinfasciculus subthalamicusNeuroNames2280TA98A14.1.08.677 A14.1.09.522TA25755FMA77525Anatomical terms of neuroanatomy[edit on Wikidata] The subthalamic fasciculus is a bi-directional nerve tract that connects the subthalamic nucleus and the globus pallidus.[1] References ^ DeJong, Russell N.; Campbell, William; Haerer, Armin F. (2005). DeJong's the neurologic ...
United States Navy submarine base Naval Base Coco SoloCativá, Panama Aerial view of the U.S. Naval Station Coco Solo in 1941TypeNaval baseSite informationControlled by United States NavySite historyIn use1918–1999 O-class submarines at Coco Solo in 1923. Coco Solo was a United States Navy submarine base and naval air station near the Panama Canal, active from 1918 to the 1960s. History The submarine base at Coco Solo was established May 6, 1918.[1] The site correspon...
Hungarian racing driver The native form of this personal name is Kesjár Csaba. This article uses Western name order when mentioning individuals. Csaba KesjárNationality HungarianBorn(1962-02-09)9 February 1962Budapest, HungaryDied24 June 1988(1988-06-24) (aged 26)Norisring, Nuremberg, GermanyGerman Formula Three ChampionshipYears active1987-1988TeamsSchübel Rennsport Int.Car number1Starts14Wins0Poles0Fastest laps1Best finish14th in 1987Previous series19861982-1985Austrian Formula ...
For similarly titled albums, see State I Am In (disambiguation). 2019 studio album by Aaron LewisState I'm InStudio album by Aaron LewisReleasedApril 12, 2019Genre Country rock alternative country Length40:25LabelValoryProducerBuddy CannonAaron Lewis chronology Sinner(2016) State I'm In(2019) Frayed at Both Ends(2022) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1] State I'm In is the third studio album by American rock musician Aaron Lewis of Staind. It was released ...
2020 Minnesota Democratic primary 2020 Minnesota Democratic presidential primary ← 2016 March 3, 2020 2024 → ← MANC →91 Democratic National Convention delegates (75 pledged with 49 on district-level and 26 statewide; 16 unpledged)The number of pledged delegates won is determined by the popular vote Candidate Joe Biden Bernie Sanders Elizabeth Warren Home state Delaware Vermont Massachusetts Delegate count 38 27 10 Popular vote ...
Sub-pixel rendering of a circle Not to be confused with Subpixel rendering. In digital image processing, sub-pixel resolution can be obtained in images constructed from sources with information exceeding the nominal pixel resolution of said images. Aliasing Main article: Aliasing Left: An aliased image of the letter A in Times New Roman. Right: An anti-aliased image. (See also: Font rasterization) When an object with a certain resolution is represented on a display with lower resolution, the ...