Am 28. Mai 2023 beendete Derlin ihre Zeit in der Frauen-Bundesliga mit der Leitung der Partie VfL Wolfsburg gegen SC Freiburg. Sie pfeift weiterhin Spiele der Oberliga Schleswig-Holstein der Männer. Zum Abschluss ihrer Karriere wurde Derlin vom DFB als Schiedsrichterin des Jahres 2023 ausgezeichnet.[2] Beim DFB ist sie nunmehr Mitglied des Fachkompetenzteams der DFB-Schiedsrichterinnen.[3] Beim Schleswig-Holsteinischen Fußballverband gehört sie seit dem 1. Juli 2023 dem Schiedsrichterausschuss an.[4]