Liste von Märchen aus Amerika
Diese Liste enthält Märchen und Märchen-Sammlungen aus Amerika. Für die Hauptliste, siehe Liste von Märchen .
Amerika
Die Märchen der Weltliteratur – Indianermärchen aus den Kordilleren – Märchen der AraukanerBertha Koessler-Ilg (Samm. und Übert.).
Die Insel der Riesen (Als Ollal zum zweiten Mal geboren wurde) Warum der Yerbastrauch nicht eingehen kann Die Blume Quihuel-Quihuel, die dem Gott gehörte Quintral (Ütriu), die Schmarotzerpflanze, und Külon, der Makibusch Wie der Stechapfel entstand Ursprung des Frauenschuhs Sonne, Edelweiß und rote Beeren Die fliegende Insel und der Vater aller Bäume Vom Urwaldbaum Ñulñu und vom Chiukü, dem Schreibussard Das Gold, das aus der Erde kam: Der Mais Die Geschichte vom König Roble, dem barmherzigen Baum Der Schatten des Litribaumes Fillkuñ-Mamill: In Pflanzen verzauberte Reptilien Der alte Zauberer Pichivele und der Litribaum Ñanku-Lahuén, die wundertätige Pflanze Der zum Höhenzug von Chapelco gehörende Berg Kuru Mahuida (Der zürnende Geist vom Berge Furilamcha) Püchü Acháwall, das arme Hühnchen, das Marinamun genannt wurde Die in Kalchakura verwandelte Braut des Magiers Der Fuchs und der Hase Ein Mißgriff bei der Schöpfung Die taubstummen Enten im Flusse Hueñohueño Die Möwe Kaulle und ihr Mann Chelle Der Vogel Keshkeshéñ, der Grünes Fohlen heißt Der Adoptivsohn des Fuchses Der Huron und sein Fluch Der Honigräuber Woher die Kolibris stammen Der Löwe stellt die Füchsin als Hausgehilfin ein Fücha Wentru und die goldene Mara Die Giftschlange im weissagenden Krug Als die Männer Frauen wählen wollten Der Mann, der Threngthreng hieß (Schöpfung, Sonne und Mond, Sintflut; Menschen und Tiere der Schöpfung; Der Berg der Schöpfung; Der Helfer Threngthreng) Als der Gott der Mapuche die Huinka versteinerte Fücha Wentru und seine Lieblinge, die Indianer Als die Adler die Sonne trugen Als der Flamingo die versteckte Sonne suchte (Von Sternbildern und wie der Indianer sie erklärt) Über Schnee, Eisberge, Trockenheit, Weltende (Der König, sein Sohn und die Eisberge) Kila Changuell, die Grotte der drei Finger Die Zauberpriesterin in der Rukalil Chilchuma, der erloschene Vulkan Die schwarzen Gespensterhunde von Lolog …Die Sonne wird uns trauen und der Lonko Wo stand die Wiege der Indianer? Die Dynastie Namunkura und der heilige Stein Der sprechende Abgott aus Stein Pena-Dura und Wichan-Alwe Das ertappte Schleckmaul und die Zauberin Der große Wanderer Huekufu und die heilige Seele In der Unterwelt; der Tränenfluß und seine Fähre Als die sausende Weltmaschine entdeckt wurde Als die Huinka kamen. Die Indianer vergessen nichts und nie Der anmaßende Zauberer von Tinguiririca Der lehmfarbige Stier, der Toro de oro Der Indianer, der nicht an das Schattenreich unter der Erde glaubte Wie die Zauberin ein Pferd heilte Warum die Medizin der hundert Heilmittel nicht wirkte Das weißlederne Laken der Königstochter Der Geist des Goldes und der Mapuche Kilpolemu Als der Fücha Latramenguen, der große Zauberer, heiraten wollte, geschah es … Etwas über Luftveränderung und andere seltsame Dinge Die Geschichte des Cristo Colón Die Alten im Sumpfe und die drei Brüder Die drei Königstöchter Der Riese Wentru Malén rächt sich an der Kordillere Die Äffin als Ehefrau Wie die mutwilligen Raben von Melirüpü den Eifersüchtigen täuschten Die arme Ñuke mit ihren drei Töchtern Als die Kinder Bellender Wald und Blaues Moor ausgesetzt wurden Von einer Taube, Viermeilenstiefeln und anderen Dingen Kalkuhueke, der ruhlos geisternde Schatten Die sechs Fragen, die der Weiße und die sechs, die der Indianer stellte
Nordamerika
Karl Knortz Märchen und Sagen der Indianer Nordamerikas , Costenoble, Jena 1871.[ 1]
Das weiße Steinkanu Onawutakuto Schinschibiß Unätsi Die Osagen oder der Stamm, der einer Schnecke entsprang (auch Die Osages )Von dem Knaben, der die Sonne in einer Schlinge fing (auch Von dem Knaben, welcher die Sonne in einer Schlinge fing )Omakaki Ikwe oder die Krötenfrau Boschkwädosch Miskwandib oder Rotkopf und seine beiden Söhne Wäwäbisowin oder die Schaukel am Seeufer Matschi Manito oder der böse Geist Der kleine Geist Ängodon und Näwadaha Muwis oder der Dreck- und Lumpenmann Das Nordlicht Memoiren der Tschigeunegon-Prophetin Odschi Wein Akwot Okwä Der Magier vom Huronsee Kosmogonische Traditionen der Wyandot-Indianer (auch Der Ursprung der Wyandott-Indianer )Kosmogonie der Algonkins Eine „medizinene“ Insel Wie der Ontonagon-Fluß seinen Namen bekam Ein Großschnabel Der Rabe und der Specht Der Häuptling Eschkwägonäbei Eine Geschichte, die mit einer Moral endet (auch Menabuscho )Nebäkwäms Traum Ein teuflischer Tanzmeister Die Geschichte des Rotfuchses (auch Geschichte des Rotfuchses )Schischib Tschibi oder die zwei fettessenden Geister Packwadschininis Bibon und Sigwan oder Winder und Frühling Akukodschisch oder die Familie der Ferkelkaninchen Opitschi oder die Entstehung des Rotkehlchens Die himmlischen Geschwister Odschig Annang oder der Sommermacher Schihm oder der Wolfsbruder Mitscha-Makwe oder der Krieg mit dem Riesenbären, der den Wampumgürtel besaß (auch Mitscha-Makwe oder der Krieg mit dem Riesenbären )Der rote Schwan Tauwantschiheskwä oder die weiße Feder Jena, der Wanderer oder das magische Päckchen Mischoscha oder der Magier vom Oberen See (auch Mischoscha oder der Magier vom Superiorsee )Die sechs Falken oder der gebrochene Flügel (auch Die sechs Falken oder der zerbrochene Flügel )Wing oder der Schlafgott Boquena oder der Magier mit dem Buckel Aggodägadä oder der Mann mit dem aufgebundenen Bein (auch Aggodägadä oder der Mann mit dem aufgebundenen Beine )Lilina Onwi Bämondang Iskodä oder der Präriejunge, welcher Sonne und Mond besuchte Heno, der Donnerer Rede eines Seneca-Medizinmanns an den Großen Geist beim Opfern des weißen Hundes Der Seneca-Riese Eine Schöpfungsgeschichte Wie der Piqua-Stamm entstand Die Schawanos Die Sintflut und die Erschaffung der Menschen Wie Nantucket bevölkert wurde Wie es gekommen ist, daß ein Indianerstamm in Oregon kein Bärenfleisch ißt Eine Versteinerungsfigur Das heilige Feuer der Natchez (auch Das heilige Feuer der Natschez )Der Ewige Jude und die Seeflinte Die Teilung der Welt Mitschabu oder das große Licht Das böse Gewissen Kosmogonie der Creeks und der Muskogees (auch Die Entstehung der Erde )Die Geschichte der Odjibwas (auch Die Geschichte der Otschipwäer )Die Auswanderung der Chickasaws (auch Auswanderung der Tschickesäer )Menabuscho Kosmogonie der Potawatomis oder der Feuermacher Der Untergang des Mundua-Stammes Eine Kriegsgeschichte Bei den Blaßgesichtern Sayadio Kosmogonie der Navajos (auch Kosmogonie der Navajoes )Die Kojoten (auch Die Coyotes )Kosmogonie der Winnebagos (auch Die Erschaffung der Menschen )Eine andere Schöpfungsgeschichte der Winnebagos Wie Mais, Bohnen usw. entstanden sind Die fünf Nationen Kosmogonie der Miamis (auch Der Frevel der Miamis )Sonne und Mond Ansichten eines Tuscarora-Indianers über die Erschaffung der Welt (auch Die Erschaffung der Welt )Die Strafe Gottes – Erzählung der Apachen Die Geschichte eines Riesen (auch Geschichte eines Riesen )Von einer zweiköpfigen Schlange Ein Tier des Unglücks Wie einer ein berühmter Doktor wurde
Weitere
Die Märchen der Weltliteratur – Nordamerikanische Indianermärchen
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus HawaiiGabriele Hartinger-Irek und Roland Irek (Hrsg. und Übers.).
Das Märchen von Aukele, dem stattlichen Sohn von Iku Ulukaa, die treibende Insel Das Lebenswasser des Kane Maluae und die Unterwelt Ke-ao-mele-mele, das Mädchen von der goldenen Wolke Hina, die Frau im Mond Die wundervolle Muschel Ai-laau, der Waldfresser Pele, die Feuergöttin Pele und Kamapuaa Die Knochen von Pele Die Schneegöttin Maui stellt dem Sonnengott eine Falle Maui findet das Feuer Maui, der Fischer Maui und Peapea, der Achtäugige Der göttliche Hund Ku Die Schlacht der Eulen Der Haimann aus dem Waipio-Tal Der Junge Pu-nia und der König der Haie Als der Kleine Braune Hai um die Welt schwamm Wie die Eidechsen nach Molokai kamen Laka und die Menehunes Der Wasserlauf des Pi Wie die Menehunes ihren Fisch sicherten Der Häuptling mit den außergewöhnlichen Dienern Das Märchen von Maniniholokuaua und Keliimalolo Das Märchen von Opelemoemoe Das Steinewerfen eines Riesen Kaulu, der stärkste Junge der Welt Das Märchen von Iwa Die Eule, die Ratte und der Bogenschütze Der kleine kluge Junge und der kleine Dummkopf Pakaa und sein Sohn Ku-a-pakaa Der Tanz der Geister am Punchbowl Das Märchen von Puniakaia Das Märchen von Uweuwelekehau Das Mädchen und die Eidechse Die Prinzessin des Regenbogens Das Märchen von Ha-le-ma-no und Prinzessin Kama Das Märchen von Hiku und Kawelu
Märchen aus Nordamerika . Artia Verlag, Prag 1979, erzählt von Vladimír Stuchl .
Indianermärchen . Verlag Werner Dausien, Hanau 1977, erzählt von Vladimír Hulpach .
Märchen der Welt , Magnus-Verlag, Essen 1983, Roland W. Pinson .[ 2] [ 3]
Märchen der Völker – Nordamerika . Magnus Verlag, Essen, nacherzählt von Bodo von Petersdorf .
Eskimo
Die Märchen der Weltliteratur – Eskimo-MärchenHeinz Barüske (Hrsg. und Übert.).
Als die Erde entstand, die Menschen und die Hunde Wie das Leben entstand Die ersten Menschen Die Sonne und der Mond Die Erschaffung der Sankt-Lorenz-Insel Wie der Abendstern entstand Die Seele, die alle Tiere durchwanderte Das Land der Toten im Himmel Das Land der Toten in der Unterwelt Die Reise zum Mond Der Besuch beim Mondmann Der Mann, der zum Mond kam Die Frau, die ein Mondkind bekam Die alte Frau, die das Land der Toten besuchte Asiaq. die Herrscherin über Wind und Wetter Wie der Nebel entstand Wie die Wolken entstanden Nivigkâ, die Mutter aller Meerestiere Sedna, das Mädchen, das in die Unterwelt kam Nerrivik, die Meeresfrau Wie der Narwal entstand Die Klappmütze Die Schwertfische Die Lumme Anarteq, der zu einem Lachs wurde Das Mädchen und der Hund Der Hund, der ein Mädchen zur Frau nahm Ein ehebrecherisches Weib Die Gänse-Frau Die Graugans-Frau Die Enten-Frau Das Pflegekind des Schwarzen Bären Der Zauberspruch des Schwarzen Bären Der Junge und das Walroß Der Karibu-Mann Das Mädchen Alarana und ihr Bruder, die von Wölfen gefressen wurden und dann zu Rentieren wurden Der Mann, der die ersten Rentiere zähmte Der magische Bär Der Bären-Gatte Die Frau und die Eisbären Musatak Die unreine Frau, die die Bären in Menschengestalt besuchte Die Bären, die Weißwale in einer Wake fingen Die Fuchs-Frau Der Wal und seine Frau Die Kinder der Frau und des Haifisches Der Adler und seine Frau Die Frau, die sich mit einer Krabbe verheiratete Die Frau, die einen großen Wurm zum Manne nahm Die Insekten Die Eule und der Lemming Die Eule und die beiden Kaninchen Die Eule und der Bär Die Eule und der Rabe Die Eule und das Eichhörnchen Die falsche Frau, die zu einer Eule wurde Das Schneehuhn und der kleine Vogel Wie der Taucher einen Sturm entfachte Die Riesenmöwe Der Rabe, der die Gänse heiratete Der Rabe, der seine Frau und ihre Kinder in Steine verwandelt Der lügenhafte Rabe und Pikus Frau Die Frau, die zu einem Raben wurde Der Riesenfalke Die Füchse Der Fuchs und das Kaninchen Der Fuchs und der Wolf Die Trennung der roten von den weißen Füchsen Die Abenteuer des roten Fuchses Aus dem Leben eines roten Fuchses Das Land der Bären und der Wölfe Das Land der Wölfe Die Moschusochsen Der Moschusochse und das Walroß Das Mammut und der Moschusochse Auf der Mammutjagd Kilivpak, das Mammut Das Mädchen, das Nachtwache hielt Das Mädchen in der eisernen Hütte Der Angakok und seine Frau Die Rache des Angakoks Schamanengeschichten Der Flug des Angakoks oder wie die grönländische Westküste bevölkert wurde Die Abenteuer des Angakoks Kuanak Der Angakok, der seine Schwester besuchte Merkwürdige Angakokgeschichten Von zwei Freunden, die beide Angakut waren Wie es zu Kujavarsuks Geburt kam und was er später erlebte Eine Tupilak-Geschichte Die wunderbaren Flüge von Angákerduaq Naujas Flug ins Land der großen Gezeiten Der Flug zu den Inlandbewohnern Natatek, der Mann, der mit einem Timersek, einem Inlandbewohner, zusammenzog Von Navaranak und den Küstenbewohnern Javraganak, das Indianermädchen Das Mädchen, das zu den Inlandbewohnern floh Das Mädchen, das von einem Inlandbewohner geraubt wurde Wie die inlandbewohner ein Kind raubten Aqissiaq, der Sohn einer Küstenbewohnerin und eines Inlandbewohners Von Kumagdlat und Asalok Die Brüder Das Schattenvolk Der Bruder, der seine Schwester auf Akilinek aufsuchte Die Mädchen, die einem Ungeheuer begegneten Die Riesen Die Rache des Riesen Die Zwerge Zwergengeschichten Der Besuch bei den Adlet Tornit-Geschichten Die seltsamen Erlebnisse des Attungak Von Sârqilerqortôq, dem Mann mit der Riesenharpune und den beiden Geschwistern, die sich sehr liebten Wie Kunuk groß und stark wurde Das Mädchen, das über das Inlandeis ging Angusinãnguaq, der die Witwen rächte Der Tod eines Junggesellen Uiartek, der Landumfahrer Wie die Insel Disko zu ihrer Lage kam Die Frau, die gern ein Mann sein wollte Der Adler-Junge Die Abenteuer von Armlos Kagsagsuk, der arme Waisenjunge Von Mánik, dem großen Fänger, und seiner Reise nach Norden Ungortok, der Häuptling der alten Kavdlunaken Wie die Normannen auf dem Eis vernichtet wurden Der Bogenschützenfelsen Die Bekehrung des Angakoks Imanek Der Angakok, der den Missionar erschreckte Akamaliks Traum und Bekehrung Der Großfänger von Aluk
Eskimomärchen . Artia Verlag, Prag 1984, Jan Suchl .
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen der Azteken und Inkaperuaner – Maya und MuiscaWalter Krickeberg (Hrsg. und Übert.).
Azteken
Weltschöpfung
Himmel und Totenreiche
Sagen von Tollan
Aus der Urzeit der Azteken
Qu’iche und Cakchiquel
Die Weltschöpfung
Der Ursprung der Kultur
Hunahpuh und Xbalanque
Tarasken, Isthmusvölker, Maya von Yucatan – Südliches Mittelamerika
Muisca (Chibcha)
Völker des Inka-Reiches
Weltschöpfer, Helden und Schelme
Die Märchen der Weltliteratur – Südamerikanische IndianermärchenFelix Karlinger und Elisabeth Zacherl (Hrsg. und Übers.).
Versuchung durch böse Frauen (Cagabá)Von der Frau, die einen Froschmann heiratete (Kariben )Schließ die Augen und wünsch dir was! (Kariben)Wadhamaímöng, der Vater der Fische (Arekuná)Epépím (Makuschi)Tamekán, das Siebengestirn (Makuschi)Der Jacamin und die Farben (Indianer am Rio Branco)Das Kind, das den Curupira tötete (Indianer am Rio Negro)Die Riechwurzel (Manao)Der Ursprung des Amazonas (Indianer am Solimoens)Der geheimnisvolle Krieger (Indianer am Amazonas)Der Curupira, die Frau und die Kinder (Indianer am Amazonas)Die Sintflut (Pamari)Wie Bahira Pfeile bekam (Parintintin)Der Ursprung des Guaraná (Maué)Der Timbó und das erste Wasser (Maué)Der Curupira und die verlassenen Kinder (Indianer am Purús)Der Ursprung des Giftes (Indianer am Purús)Die Japins und die Wespe (Indianer am Juruá)Der Beinlose, der zum Jaboti wurde (Kaschinaua)Der Krötenmann (Kaschinaua)Eine Juruna tötet die Sonne (Juruna)Der schlafspendende Baum (Juruna)Das verzauberte Boot (Kamaiurá )Der Tapir und die Sterne (Kamaiurá)Das Schicksal der Toten (Kamaiurá)Auke (Timbirá)Tahina-Can, der Abendstern (Karajá )Wie der Schildkröt und die Beutelratte ihre Ausdauer erprobten (Tupi , einschließlich der Jacamin)Wie der Schildkröt den Waldgeist anführte (Tupi)Die Beutelratte und der Mensch (Tupi)Wie der Geier und der Kröterich in den Himmel reisten (Tupi)Die Plejaden (Tupi)Kupe-Kikambleg (Apinayé)Die zwei Papageien (Apinayé)Die Sintflut (Bororo )Der Ursprung der Fische (Bororo)Warum die Alten nicht wieder jung werden (Kadiuéu )Der rollende Totenkopf (Ofaié)Die Frau, die ihren Mann nach Aguararenta folgte (Chane)Warum die Guaycurú Räuber geworden sind (Guaycurú )Der Waldgeist (Guarani )Der Fuchs, der Jaguar und der Bauer (Quichua)Der Puma und die Grille (Quichua)Das himmlische Mahl (Quichua)Die Zauberin (Quichua)Sonne und Mond (Amuesha)Kamakhe und Kunturi (Aymará )Der Ursprung des Chinarindenbaums (Aymará)Der Gatte des Sterns (Umutina)Die Milchstraße (Toba)Die ersten Menschen und Sonne und Mond (Charrua)Der Ursprung des Maniok (Pareci)Der Jäger und das Guanako-Mädchen (Puelche )Der Vogelmensch Guru (Tehuelche )Schöpfung der Menschen und Sündenfall (Alakaluf )Wie aus Menschen Walfische wurden (Alakaluf)Wie der Tod in die Welt kam (Yamana)Weltschöpfung (Ona)Vom Bergfalken, der sich eine Frau suchte (Ona)
Märchen der Indios – Mythen, Märchen und Legenden der Indianer Mittel- und Südamerikas . Verlag Werner Dausien, Hanau 1977, nacherzählt von Vladimír Hulpach .
Märchen der Azteken . Verlag Werner Dausien, Hanau 1995, Text von Oldřich Kašpar .
I. Die Entstehung der Götterwelt und der Menschenwelt
II. Über das Leben in der Menschenwelt
III. Aus der Tierwelt
Amazonasgebiet
Theodor Koch-Grünberg Indianermärchen aus Südamerika , 1920.[ 7] [ 8]
Argentinien
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus Argentinien und ParaguayFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Zaubermärchen
Mythische Ursprünge
Tiermärchen
Legenden- und Sagenmärchen
Novellen und Schwänke
Märchen der Welt , Magnus-Verlag, Essen 1983, Roland W. Pinson .[ 2] [ 9]
Märchen der Völker – Südamerika (Argentinien – Chile). Magnus Verlag, Essen, nacherzählt von Bodo von Petersdorf .
Bolivien
Theodor Koch-Grünberg Indianermärchen aus Südamerika , 1920.[ 7] [ 8]
Brasilien
Theodor Koch-Grünberg Indianermärchen aus Südamerika , 1920.[ 7] [ 8]
Weitere
Die Märchen der Weltliteratur – Brasilianische Märchen
Mischlingsmärchen
Märchen der Indianer
Märchen brasilianischer Neger
Märchen der Weißen
Märchen der Völker – Südamerika (Brasilien). Magnus Verlag, Essen, nacherzählt von Bodo von Petersdorf .
Chile
Theodor Koch-Grünberg Indianermärchen aus Südamerika , 1920.[ 7] [ 8]
Weitere
Die Märchen der Weltliteratur – Chilenische VolksmärchenYolando Pino-Saavedra (Samm. und Hrsg.).
Märchen der Welt , Magnus-Verlag, Essen 1983, Roland W. Pinson .[ 2] [ 9]
Märchen der Völker – Südamerika (Argentinien – Chile). Magnus Verlag, Essen, nacherzählt von Bodo von Petersdorf .
Costa Rica
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Dominica
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Grenada
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Guadeloupe
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Guatemala
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Guyana
Theodor Koch-Grünberg Indianermärchen aus Südamerika , 1920.[ 7] [ 8]
Wie die Warrau auf die Erde kamen (Warrau)Korobona (Warrau)Die Sonne, der Frosch und die Feuerhölzer (Warrau)Warum der schwarze Jaguar die Leute tötet (Warrau)Der schwarze Jaguar, Wau-uta und der zerbrochene Pfeil (Warrau)Die Geschichte von Haburi (Warrau)Die Speerbeine (Warrau)Die Zauberrasseln (Warrau)Die Affenfrau (Warrau)Die Frau, die vom Gespenst ihres Mannes getötet wurde (Warrau)Du sollst nicht stehlen (Warrau)Der Idiot, der fliegen wollte (Warrau)Makonaura und Anuanaitu (Arowaken)Der Zauberarzt Makanaholo (Arowaken)Der Einsiedler und sein Hund (Arowaken)Arawanili, der erste Zauberarzt (Arowaken)Adaba (Arowaken)Woher die Aimara-Fische so schöne, große Augen haben (Arowaken)Wie der Ziegenmelker entstand (Arowaken)Der überlistete Waldgeist (Arowaken)Die Jaguarfrau (Arowaken)Das verliebte Faultier (Arowaken)Warum der Honig jetzt so selten ist (Arowaken)Der Mann mit der Brüllaffenfrau (Arowaken)Der Waldgeist mit den großen Ideen (Arowaken)Das Reh und die Schildkröte (Arowaken)Makunaima und Pia (Karaiben)Der Wunderbaum (Karaiben, auch Karaiben-Kalinya[ 6] Wie Krankheit, Elend und Tod in die Welt kamen (Karaiben)Warum die Kinder krank werden und schreien (Karaiben)Hänge keinen, bevor du ihn hast (Karaiben)Serikoai (Akawoio)Die Amazonen (Akawoio, auch Akawoyo[ 6] Wie die Plejaden an den Himmel kamen (Taulipang)Der Besuch im Himmel (Taulipang)Eteto (Taulipang)Das Augenspiel (Taulipang)Maiuag und Korotoiko (Taulipang)Jaguar und Regen (Taulipang)Jaguar und Blitzstrahl (Taulipang)Epeping-Orion (Makuschi)Die Plejaden (Makuschi)
Haiti
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Honduras
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Jamaika
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Jungfern-Inseln
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Kolumbien
Theodor Koch-Grünberg Indianermärchen aus Südamerika , 1920.[ 7] [ 8]
Weitere Bücher
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Kuba
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Martinique
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Mexiko
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus MexikoFelix Karlinger und Maria Antonia Espadinha (Hrsg. und Übers.).
Mythenmärchen
Indianermärchen
Mexikanisch-europäische Märchen
Legendenmärchen
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Nicaragua
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Panama
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Paraguay
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus Argentinien und ParaguayFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Zaubermärchen
Mythische Ursprünge
Tiermärchen
Legenden- und Sagenmärchen
Peru
Märchen der Völker – Südamerika (Peru). Magnus Verlag, Essen, nacherzählt von Bodo von Petersdorf .
Puerto Rico
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
St. Lucia
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
St. Vincent
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Suriname
Theodor Koch-Grünberg Indianermärchen aus Südamerika , 1920.[ 7] [ 8]
Trinidad
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Venezuela
Theodor Koch-Grünberg Indianermärchen aus Südamerika , 1920.[ 7] [ 8]
Weitere Bücher
Die Märchen der Weltliteratur – Märchen aus der KaribikFelix Karlinger und Johannes Pögl (Hrsg. und Übers.).
Weblinks
Einzelnachweise
↑ Karl Knortz : Märchen und Sagen der Indianer Nordamerikas. zeno.org , abgerufen am 3. Februar 2024 . ↑ a b c Roland W. Pinson : Märchen der Welt. abgerufen am 29. Januar 2024 . ↑ Märchen der Völker – Nordamerika . Magnus Verlag, Essen, nacherzählt von Bodo von Petersdorf .↑ Die Eule und der Rabe. abgerufen am 17. Januar 2024 . ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Amerikanische Märchen . Insel Verlag, Frankfurt am Main und Leipzig 1994, Jack Zipes .↑ a b c d e f g h Die Märchen der Weltliteratur – Südamerikanische IndianermärchenFelix Karlinger und Elisabeth Zacherl (Hrsg. und Übers.).↑ a b c d e f g h Theodor Koch-Grünberg : Indianermärchen aus Südamerika, 1920. abgerufen am 3. Februar 2024 . Märchentexte auf zeno.org .↑ a b c d e f g h Theodor Koch-Grünberg: Indianermärchen aus Südamerika, 1927. abgerufen am 18. Januar 2024 . ↑ a b Märchen der Völker – Südamerika (Argentinien – Chile). Magnus Verlag, Essen, nacherzählt von Bodo von Petersdorf .
