Als Spieler des Armeeklubs Legia Warschau und der A-Nationalmannschaft, die 1972 olympisches Gold und 1974 den dritten Platz bei der Weltmeisterschaft in der Bundesrepublik errang, gelangte Deyna zu Weltruhm. Deyna war der Meinung vieler Experten nach einer der besten Spieler der Welt und der beste Mittelfeldregisseur, den je eine polnische Auswahlmannschaft besaß.
Sein Beruf war Offizier beim polnischen Militär, jedoch gehörte Deyna nie politischen oder gesellschaftlichen Organisationen an. In der polnischen Nationalmannschaft spielte Kazimierz Deyna von 1968 bis 1978. Er debütierte am 24. April 1968 in Chorzów gegen die Türkei (8:0), sein letztes Spiel bestritt er am 21. Juni 1978 in Mendoza gegen Brasilien (1:3) im Laufe der XI. Weltmeisterschaft in Argentinien. Deyna kündigte schon nach dem zuvor verlorenen Spiel gegen Argentinien, als er den „wichtigsten Elfmeter“ seines Lebens verschoss, sein Ausscheiden aus dem Kreise der polnischen Repräsentanten an.
Insgesamt absolvierte er 97 Länderspiele und schoss 41 Tore.
Tod
Zum Ausklang seiner Karriere ging Kazimierz Deyna in die North American Soccer League zum Verein San Diego Sockers. In Kalifornien kam er am 1. September 1989 bei einem Verkehrsunfall ums Leben: Er war um 1:25 Uhr nachts mit seinem Dodge Colt (Baujahr 1974) aus Süden kommend unterwegs Richtung San Diego und fuhr mit hoher Geschwindigkeit in einen Ford F-600, der auf dem rechten Fahrstreifen stand. Höchstwahrscheinlich war er am Steuer eingeschlafen, denn die Polizei konnte keine Bremsspuren feststellen. Die Wagenfront wurde bis zu den Sitzen zerquetscht, sodass Deyna auf der Stelle tot war. Die Obduktion stellte als Todesursache multiple injuries (Mehrfachverletzungen) fest. Identifiziert wurde er anhand seines Führerscheins, den er in seiner Hosentasche bei sich trug. Deyna hinterließ seine Frau und seinen Sohn.
Deyna wurde zunächst auf dem Friedhof El Camino Memorial Park bei San Diego bestattet. Im Juni 2012 wurden seine sterblichen Überreste nach Warschau überführt und auf dem Powązki-Militärfriedhof beigesetzt.[1]
Der ARD-Reporter Steffen Simon meinte beim Vorrundenspiel Kolumbien gegen Polen bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2018, Deyna auf der Tribüne erkannt zu haben, obwohl dieser zu dem Zeitpunkt seit fast dreißig Jahren tot war. Es wird vermutet, dass er diesen mit dessen Landsmann, den damaligen polnischen Verbandspräsidenten Zbigniew Boniek, verwechselt hat, der neben FIFA-Präsident Gianni Infantino auf der Tribüne saß.[2]
