Ike Moriz ist in Wentorf bei Hamburg aufgewachsen. Der Sohn der Juweliere Kai und Waltraud Moriz besuchte dort ab 1978 die Grundschule und dann ab 1982 das Gymnasium Wentorf, wo er von 1988 bis 1989 auch Schülersprecher war.[9] Während der Schulzeit spielte er in ersten Theaterstücken unter der Regie von Hans Bittner, der auch sein Klavierlehrer war. Nach seinem Abitur im Jahre 1991, absolvierte er seinen Grundwehrdienst in der Feldwebel-Lilienthal Kaserne in Delmenhorst (Grundausbildung) und der Bose-Bergmann-Kaserne in Wentorf bei Hamburg. Er ging daraufhin im August 1992 zum ersten Mal nach Südafrika, wo er bis 1993 u. a. auf der Zitrus-Farm seines Onkels zweiten Grades in Clanwilliam am Westkap arbeitete.
Ike Moriz lebte von Ende 1999 bis Anfang 2005 in London. Zunächst trat er dort als Straßenmusiker sowie als Sänger und Keyboard-Spieler der Indie-Rock Band Stunt Double und schließlich als Solo-Sänger auf. 2002 spielte Moriz seine erste Hauptrolle in dem amerikanischen MusicalSaving Anne am Greenwich Theatre.[10][11][12] Er gründete seine Plattenfirma, Mosquito Records London Pty Ltd., und nahm 2002 mit dem Produzenten Steve Kent seine erste Hit-Single Fall Into The Sun im TonstudioTin Pan Alley Studios auf. Daraufhin folgten seine ersten beiden Solo-Alben, die er von 2002 bis 2005 bei Motion Studios einspielte und produzierte. Sie wurden von Alan van Kleef gemischt und gemastert. Moriz’s Songs erreichten die Nummer eins auf diversen Radiosendern in Großbritannien, den Niederlanden, Südafrika und Deutschland und wurden in siebzehn Ländern weltweit im Radio gespielt. Der britische Sänger David Bowie wählte Ike Moriz’s Songs mehrmals zum 'Top Song der Woche' auf seiner Webseite.[13][14][15] 2004 trat Moriz beim Ukkasie Arts Festival in London mit mehreren anderen südafrikanischen Künstlern wie Dozi, Heinz Winckler, Nianell und Steve Hofmeyr auf.[16]
Seit Mai 2005 lebt Moriz offiziell in Südafrika, wo er mit seinem zweiten Album Play Me und dessen Single-Auskopplungen I Feel Real und Play Me sofort viel Medienpräsenz erhielt.[17] Mit nationalen Fernseh- und Radio-Interviews, Musikvideos, Auftritten in Kapstadt und Johannesburg, und Artikeln in Magazinen und Tageszeitungen wurde er schnell landesweit bekannt und wurde 2006 zu einem der Top-Fünf-Sängern des Landes gewählt.[18][19]
Darauf folgte ein weiteres Album im Pop-Rock Genre, All Around The World (2007), welches er mit Launch-Konzerten in Fashion TV Cafés sowohl in Johannesburg als auch in Kapstadt erstmals vorstellte. Der Album-Launch in Kapstadt fand dabei zeitgleich mit CD-Launch-Parties in Deutschland, den Niederlanden und Großbritannien statt.[20]
2008 begann der bis dahin als Indie-Pop und Rock-Sänger bekannte Künstler eine Vielzahl anderer Stilrichtungen zu bedienen, beginnend mit der Veröffentlichung seiner Stardust-Trilogie (2009), die aus drei Alben im Swing und Jazz-Genre bestand. Die für ihn neue Stilrichtung öffnete ihm die Tür zu einem noch größeren Publikum, besonders in der sogenannten ‘afrikanischen Hauptstadt des Jazz’, Kapstadt, in der seit 2000 jährlich das viertgrößte Jazzfestival der Welt stattfindet.[24] Im selben Jahr veröffentlichte er das Weihnachtsalbum Starry Night, für das er speziell in Deutschland an der Hamburger Sternwarte im Stadtteil Hamburg-Bergedorf auch ein Musikvideo drehte und auf dem Vision Sternwarte Festival mehrmals auftrat.[25][26][27] Seit der Umsiedlung nach Südafrika hat Moriz alle seine Alben und Singles im Tonstudio Paris Studios in Fish Hoek, Kapstadt, aufgenommen, wo er auch andere Künstler produziert hat (wie z. B. Brothers With Voices Cape Town). Zwischen 2010 und 2016 folgten sieben weitere Jazz- und Swing Alben, sowie Alben in den Easy-Listening-, Latin-, Lounge-, Blues- und Pop-Rock-Genres, wie z. B. seine Swing Alben Siren Terpsichore (2012) und Love Swings (2015) oder das Blues Album At Last (2014).[28][29][30] Nach seinem Album Gold Rush (2017) veröffentlichte Moriz 2018 zum ersten Mal ein ‘Best-of’-Kompilationsalbum ‘Millennium Hits 2002–2018’.
Im April des gleichen Jahres erschien auch Moriz’s erste Afrikaans-sprachige Single, ein Cover des Louis van Rensburg-Songs Voshaarnooi.[31] Moriz’s neuestes Album, Dragons, wurde an seinem Geburtstag, am 14. Mai 2020 während des südafrikanischen Covid-19 Lockdowns zusammen mit dem Musikvideo seines Songs Say Your Name veröffentlicht. Darauf folgte eine durch das Virus zunächst sehr eingeschränkte "Dragons Tournee" zusammen mit dem Saxofonisten Kurt Buschmann im September und Oktober 2021 sowie im Juli und August 2022.[32] Bei dieser trat Moriz unter anderem im Schloss Vietgest, dem Hamburger Michel und dem Schloss Reinbek auf, wo er auch seine neueste Single, Billy Joels Anti-Kriegs-Lied Leningrad, vortrug.[33][34][35] Auch 2023 war Moriz wieder auf Tournee in Norddeutschland und trat dieses mal auch mit dem kubanischen Saxofonisten Leandro Saint-Hill und dem südafrikanischen Steinway Artist Charl Du Plessis auf.[36][37]
Der vielseitige Liedermacher singt in englischer Sprache, hat aber auch Lieder auf Deutsch, Afrikaans, Spanisch, isiXhosa und Französisch eingesungen.[38] Er tourt seit 2010 u. a. mit dem Hamburger Saxofonisten Kurt Buschmann auch einmal im Jahr in Deutschland.[39][40][41][42] In Südafrika kollaboriert, spielt und tourt Moriz zusammen mit renommierten Studiomusikern und Musikgruppen wie dem Philharmonischen Orchester Kapstadts (Cape Philharmonic Orchestra),[43] der Ike Moriz Swing Band, Saxofonist Willie Van Zyl, den Gitarristen Willem Moller, Gregory Schoeman, Gorm Helfjord und David Leadbetter, den Drummern Kevin Gibson, Paul Tizzard, Ivan Bell, Shaun Michau, Tony Paco, Barry van Zyl (Johnny Clegg Band) und Frank Paco, den Pianisten Andrew Ford, Amanda Tiffin, Muriel Marco, Jason Reolon, Andre Petersen und den Bassisten Robert Nel, Wesley Rustin, Emilio Gassibe, Dave Ridgeway und Charles Lazar.[44]
Andere bekannte südafrikanische Sänger wie Judith Sephuma, Monique Hellenberg, Elana Afrika und Melanie Scholtz sind auch mit ihm aufgetreten oder haben mit ihm zusammen Songs aufgenommen.
Während seiner Karriere ist Ike Moriz mittlerweile in achtzehn Ländern aufgetreten: Südafrika, Großbritannien, Deutschland, Namibia, Marokko, Spanien, Italien, Griechenland, Frankreich, Portugal, Senegal, Malta, Türkei, Niederlande, Luxemburg, Kanarische Inseln, Botswana und Belgien. All seine musikalischen Werke wurden über CD Baby und seine eigene Plattenfirma Mosquito Records London Pty Ltd. veröffentlicht und durch Jassics Music (Jazz-Alben) und Select Music Distribution (die ersten drei Alben und Maxi-Singles) vertrieben. Sein Werkkatalog ist in Südafrika bei Sheer Publishing ‘unterverlegt’.
Soziales Engagement
Ike Moriz hat eine Leidenschaft für Wohltätigkeitsarbeit. Zusammen mit der Fotografin und Schriftstellerin Kiara Worth gründete er im Jahre 2014 die Umweltschutz-Interessengruppe ‘Fresh Air For Hout Bay‘, für die er das Protestlied ‘Lucky Star Ain't What You Are’ veröffentlichte und sich jahrelang in zahlreichen Zeitungsartikeln und Demonstrationen immer wieder lautstark einsetzte.[45][46][47]
Im Jahre 2015 komponierte und veröffentlichte er eine Hymne der südafrikanischen Volunteer Wildfire Services, Heroes In Red.[48][49] Er hat sich auch besonders für den Kapstädter Tierschutzverein D.A.R.G. mit freien Konzerten eingesetzt sowie bei Wohltätigkeitsveranstaltungen gespielt, um mit der ‘Alexi and Me’-Kampagne die Epilepsie-Forschung am Kapstädter Rotes Kreuz Kinderhospital (Red Cross Children’s Hospital) zu unterstützen.[50] Er spielt auch regelmäßig bei Veranstaltungen der Rotarier in Kapstadt, um deren gemeinnützige Arbeit zu unterstützen.[51][52] Im September 2008 trat Ike Moriz als einer der Haupt-Acts des ‘Zimfestes’ zusammen mit anderen bekannten Bands wie Freshlyground und The Rudimentals auf, um die Arbeit der gGmbHPASSOP (People Against Suffering, Oppression and Poverty) zu unterstützen. 2006 nahm Ike außerdem an der Single-Einspielung von Greatest Love Of All mit dreizehn anderen südafrikanischen Prominenten teil, um Geld für die ‘Differently Abled 24/7/365‘ Initiative zu sammeln.[53][54] Moriz, ein begeisterter Hobby-Läufer, assistiert und läuft auch regelmäßig bei seinem lokalen Parkrun in Hout Bay.[55]
Im August 2022 gab Moriz ein ausverkauftes Konzert im Hamburger Wahrzeichen, der Hauptkirche St. Michaelis, zugunsten des deutschen Kinderhilfswerks ‘Plan International Deutschland e. V.’, welches aufgrund der COVID-19-Pandemie in Deutschland 2020 zunächst verschoben worden war.[56][57][58]
Privates
Ike Moriz ist seit Ende 2012 mit der Schwester des bekannten südafrikanischen Sängers Nataniël, Madri Le Roux-Moriz verheiratet. Sie leben zusammen mit ihrer Tochter Sofia Marie Moriz und seiner adoptierten Stieftochter Kateline in Hout Bay am Westkap.[59] Auf dem berühmten Chapman’s Peak Berg ist dort 2012 eine Felsformation nach Ike Moriz benannt worden (‘Ike’s Thumb‘).[60][61][62][63]
Diskografie
Alben/CDs
Alle unter dem Label Mosquito Records London Pty Ltd und CD Baby veröffentlicht
2004: Mirrors & Shade (Katalog Nr. MOS0003, UPC: 634479004261)
2005: Play Me (Katalog Nr. MOS0005, UPC: 634479171659)
2007: All Around The World (Katalog Nr. MOS0006, UPC: 634479634215)
2009: Stardust (Katalog Nr. MOS0008, UPC: 884502111019)
2009: Body and Soul (Katalog Nr. MOS0007, UPC: 884502110944)
2009: Starry Night (Katalog Nr. MOS0010, UPC: 884502152654)
2009: Angel Eyes (CD, Album, Katalog Nr. MOS0009, UPC: 884502133356)
2010: Charade (Katalog Nr. MOS0012, UPC: 884502783612)
2010: Blue Moon (Katalog Nr. MOS0011, UPC: 884502361964)
2011: Breathing Dreams (Katalog Nr. MOS0015, UPC: 885767791848)
2011: C'est Si Bon (Katalog Nr. MOS0013, UPC: 885767504462)
2011: Sunday (Katalog Nr. MOS0014, UPC: 885767568020)
2012: Siren Terpsichore (Katalog Nr. MOS0017, UPC: 885767124417)
2014: Nobody Does It Better (Katalog Nr. MOS0021, UPC: 889211179251)
2014: At Last (Katalog Nr. MOS0018, UPC: 888174506364)
2015: Love Swings (Katalog Nr. MOS0024, UPC: 190394012793)
2016: Debonaire (Katalog Nr. MOS0025, UPC: 190394360597)
2017: Gold Rush (Katalog Nr. MOS0027, UPC: 191061556336)
2020: Dragons (Katalog Nr. MOS0030, UPC: 195079384493)
Kompilationsalben
2002: Centre Stage – A New Music Compilation (CD, Label: Matchbox Recordings Ltd.)
2006: MK89-Hoordosis Vol. 1 (Doppel-CD, Label: Next Music Pty Ltd., Katalog Nr. NextCD063, UPC: 6009694020626)
2018: Millennium Hits 2002–2018 (CD, Label: Mosquito Records London Pty Ltd., Katalog Nr. MOS0029, UPC: 191924968221)
Singles und EPs
Alle unter dem Label Mosquito Records London Pty Ltd und CD Baby veröffentlicht
2002: Fall Into The Sun (CD, Maxi), Katalog Nr. MOS0001, UPC: 5021272063321
2002: You Could (CD, Maxi), Katalog Nr. MOS0002, UPC: 5021272066629
2005: Play Me (CD, Maxi), Katalog Nr. MOS0004
2011: Still (CD, Maxi), Katalog Nr. MOS0016, UPC: 885767253735
2014: To Cape Town (CD, Maxi), Katalog Nr. MOS0019, UPC: 888174675978
2014: Forevermore (CD, Maxi), Katalog Nr. MOS0020, UPC: 888174750316
2015: Heroes In Red (CD, Single), Katalog Nr. MOS0022, UPC: 889211449712
2015: Lucky Star Ain't What You Are (Feat. Spike Parker) (CD, Single), Katalog Nr. MOS0023, UPC: 889211640539
2016: On Our Way (CD, Single), Katalog Nr. MOS0026, UPC: 191061190714
2018: Voshaarnooi (CD, Single), Katalog Nr. MOS0028, UPC: 192914127390
2022: Something Stupid (CD, Single), Katalog Nr. MOS0031, UPC: 198002695949
2022: Leningrad (CD, Single), Katalog Nr. MOS0032, UPC: 198003966178
↑Louisa Steyl: ‘Let the music take you’. Tyger Burger (Netwerk 24), 9. November 2016, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 22. August 2020 (englisch).
↑Volunteer Wildfire Services Cape Town: Heroes In Red (VWS anthem). VWS, 1. April 2015, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 23. August 2020 (englisch).
310th Cavalry RegimentCoat of Arms of the 310th Cavalry RegimentActive February–October 1918 1922–1942 CountryUnited StatesBranchUnited States ArmyTypeCavalryPart of63rd Cavalry Division (1921–1942)Garrison/HQAthens (1929–1941)Motto(s)Fidelis (Faithful)InsigniaDistinctive Unit InsigniaMilitary unit U.S. Cavalry Regiments Previous Next 309th Cavalry 311th Cavalry The 310th Cavalry Regiment was a cavalry unit of the United States Army during World War I and the interwar period. It ...
Bilanz Teilnehmende Rundfunkanstalt (2004–2021);Seit Juni 2021 kein EBU-Mitglied mehr Erste Teilnahme 2004 Anzahl der Teilnahmen 16 (Stand 2019) Höchste Platzierung 6 (2007) Höchste Punktzahl 145 (2007) Niedrigste Punktzahl 10 (2004 SF, 2006 SF) Punkteschnitt (seit erstem Beitrag) 48,44 (Stand 2019) Punkteschnitt pro abstimmendem Land im 12-Punkte-System 1,02 (Stand 2019) Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte von Belarus als Teilnehmer am Eurovision Song Contest. Inhaltsverzeichn...
Oyster Bay Cove Villa Oyster Bay CoveUbicación en el condado de Nassau y en el estado de Nueva York Ubicación de Nueva York en EE. UU.Coordenadas 40°51′46″N 73°29′41″O / 40.8628, -73.4947Entidad Villa • País Estados Unidos • Estado Nueva York • Condado Nassau • Pueblo Oyster BaySuperficie • Total 11.0 km² • Tierra 10.9 km² • Agua (1.41%) 0.2 km²Altitud • Media 18 m s. n. m.Po...
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: FC Sochaux-Montbéliard – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2021) (Learn how and when to remove this template message) Football clubSochauxFull nameFootball ClubSochaux-MontbéliardNickname(s)Les Lionceaux (The Lions Cubs)[1]Les Jaun...
National research university in Japan Not to be confused with Tokyo University of Technology. Tokyo Institute of Technology東京工業大学MottoJidai o tsukuru chi, waza, kokorozashi, wa no rikōjin (時代を創る知・技・志・和の理工人)Motto in EnglishEngineers of the Knowledge, Technology and Passion that Change our World.TypePublic (National)Established1881PresidentDr. Kazuya MasuAcademic staff1,324Undergraduates4,940Postgraduates5,096LocationMeguro, Tokyo, JapanCampusUr...
باتريك غاسبار معلومات شخصية الميلاد 1967 (العمر 56 سنة)كينشاسا مواطنة جمهورية الكونغو الديمقراطية الحياة العملية المدرسة الأم جامعة كولومبيا المهنة دبلوماسي، ونقابي، وشريك منتدى دولي [لغات أخرى] الحزب الحزب الديمقراطي موظف في مؤسسات المجتمع...
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Christian Voice United States – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2012) (Learn how and when to remove this template message) This...
French Roman Catholic saint SaintLaurent-Joseph-Marius ImbertBishop Bum Se-hyeongM.E.P.Second Roman Catholic Bishop of KoreaFrench missionary, bishop and martyrBorn(1796-03-23)23 March 1796Marignane, Bouches-du-Rhône, FranceDied21 September 1839(1839-09-21) (aged 43)Saenamteo, Kingdom of JoseonVenerated inCatholicism(Korea and the Paris Foreign Missions Society)Beatified5 July 1925, Vatican City, by Pope Pius XICanonized6 May 1984, Seoul, South Korea, by Pope John Paul IIMajor shri...
American vedette, burlesque dancer, model, and businesswoman Heather Sweet redirects here. For the politician, see Heather Sweet (politician). Dita Von TeeseVon Teese in 2018BornHeather Renée Sweet (1972-09-28) September 28, 1972 (age 51)West Branch, Michigan, U.S.OccupationsBurlesque dancervedettemodelbusinesswomanactressauthorYears active1990–presentSpouse Marilyn Manson (m. 2005; div. 2007)Websitewww.dita.net Heather Renée S...
The pinas Naga Pelangi in Langkawi, 2010 History Germany NameNaga Pelangi Port of registryHeidelberg, Baden-Württemberg Ordered2003 BuilderTraditional Malay Laid down2004 Launched2009 StatusCharter vessel General characteristics TypeTraditional Malay junk schooner Displacement70 tonnes (77 short tons) Length22 m (72 ft 2 in) LOD Beam6 m (19 ft 8 in) Draft3 m (9 ft 10 in) PropulsionSail; auxiliary engine Sail planJunk schooner, 300 square metres (3...
African TV channel Television channel CNBC AfricaCountrySouth AfricaBroadcast areaAfrican continentHeadquartersJohannesburg, South AfricaProgrammingPicture format4:3 576i SDTVOwnershipOwnerAfrica Business NewsHistoryLaunched1 June 2007 (2007-06-01)LinksWebsitecnbcafrica.comAvailabilityTerrestrialDStvChannel 410Streaming mediacnbcafrica.comwww.cnbcafrica.com Consumer News and Business Channel Africa (known as CNBC Africa) is an African pay television network launched on 1 June 2...
2001 soundtrack album by Various artistsHow High The SoundtrackSoundtrack album by Various artistsReleasedDecember 11, 2001 (2001-12-11)Recorded2000–2001StudioMirror Image Recorders (New York, NY)The Enterprise (Los Angeles, CA)Electric Lady Studios (New York, NY)36 Chambers (Staten Island, NY)Teklab (Cincinnati, OH)Studio 306 (Toronto, Ontario)Chung King Studios (New York, NY)Encore Studios (Los Angeles, CA)Rockin' Reel Recordings (Long Island, NY)GenreHip hopLength1...
San RafaeldistrettoMunicipalidad distrital de San Rafael LocalizzazioneStato Perù Regione San Martín ProvinciaBellavista AmministrazioneCapoluogoSan Rafael Data di istituzione5 gennaio 1945 TerritorioCoordinatedel capoluogo7°01′24.8″S 76°27′54.02″W / 7.023556°S 76.465006°W-7.023556; -76.465006 (San Rafael)Coordinate: 7°01′24.8″S 76°27′54.02″W / 7.023556°S 76.465006°W-7.023556; -76.465006 (San Rafael) Altitudine211 m...
2021 single by Swedish House Mafia featuring Ty Dolla Sign and 070 Shake LifetimeSingle by Swedish House Mafia featuring Ty Dolla Sign and 070 Shakefrom the album Paradise Again Released19 July 2021 (2021-07-19)Genre Pop R&B electronic[1] Length3:06LabelRepublicSongwriter(s) Vincent Pontare Axel Hedfors Carl Nordström Danielle Balbuena Rakim Mayers Sebastian Ingrosso Steve Angello Tyrone Griffin Jr Producer(s) Swedish House Mafia Carl Nordström Swedish House Mafia...
Yesus menyampaikan Amanat Perpisahan kepada sebelas muridnya yang tertinggal, dari Maesta karya Duccio, 1308–1311. Amanat Perpisahan merupakan pengajaran terakhir yang diberikan oleh Yesus kepada sebelas murid-Nya setelah mengadakan Perjamuan Malam Terakhir di Yerusalem, pada malam hari sebelum penyaliban-Nya.[1] Pengajaran itu dicatat dalam Alkitab Kristen bagian Perjanjian Baru, yaitu Injil Yohanes pasal 13-17. Amanat tersebut umumnya dapat dibagi atas komponen-komponen yang berbe...
Chemical compound SDB-005Legal statusLegal status CA: Schedule II DE: NpSG (Industrial and scientific use only) UK: Class B Identifiers IUPAC name Naphthalen-1-yl 1-pentyl-1H-indazole-3-carboxylate CAS Number2180934-13-6 YPubChem CID125181303ChemSpider30922481UNIIZ6XWV5U765Chemical and physical dataFormulaC23H22N2O2Molar mass358.441 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES CCCCCN1N=C(C(=O)OC2=CC=CC3=C2C=CC=C3)C2=C1C=CC=C2 InChI InChI=1S/C23H22N2O2/c1-2-3-8-1...
City in Cartago Province, Costa RicaCartagoCityThe Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles FlagSealNickname(s): Ciudad de las Brumas (Spanish) City of Fogs Motto(s): Fide et pace (Latin)Faith and PeaceCartagoLocation in Costa RicaCoordinates: 9°52′N 83°55′W / 9.867°N 83.917°W / 9.867; -83.917Country Costa RicaProvinceCartago ProvinceCantonCartago CantonDistrictsOriental, OccidentalFounded1563Capital City until1823Government • May...
Organic reaction of carbonyl compounds with amines to imines Reaction of cyclohexylamine with acetaldehyde forming an imine. Sodium sulfate removes water [1] In organic chemistry, alkylimino-de-oxo-bisubstitution is the organic reaction of carbonyl compounds with amines to imines.[2] The reaction name is based on the IUPAC Nomenclature for Transformations. The reaction is acid catalyzed and the reaction type is nucleophilic addition of the amine to the carbonyl compound follow...
Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah Rodríguez dan nama keluarga kedua atau maternalnya adalah Arnaiz. Óscar Rodríguez Óscar bersama Sevilla pada 2020Informasi pribadiNama lengkap Óscar Rodríguez Arnaiz[1]Tanggal lahir 28 Juni 1998 (umur 25)Tempat lahir Talavera de la Reina, SpanyolTinggi 1,74 m (5 ft 8+1⁄2 in)[1]Posisi bermain Gelandang serangInformasi klubKlub saat ini Getafe (pinjaman ...