Fontanini ging nach dem Besuch des Jesuitenkollegs in Gorizia nach Venedig und arbeitete in der Bibliothek der Familie Moro. Dort lernte er den Gelehrten und Dichter Apostolo Zeno kennen, der ihn zum Studium an der Universität Padua vorbereitete, das Fontanini als Doktor der Rechte abschloss. 1690 wurde er vom Patriarchen von Aquileia, Giovanni Dolfin, zum Priester geweiht.
In Venedig lernte er den Gelehrten Filippo Del Torre (1667–1717) kennen, der ihm eine Stelle als Bibliothekar in Rom anbot. Fontanini verließ Venedig für immer und trat 1697 seine Stelle als Bibliothekar bei Kardinal Imperiali an.[2]
Illustration der Rezension von Justi Fontanini Forojuliensis De Antiquitatibus Horti colonii Etruscorum libri duo, veröffentlicht am Acta Eruditorum, 1709
Schriften
L’Aminta di Torquato Tasso difeso e illustrato, Rom 1700
Vindiciae antiquorum diplomatum etc., Rom 1705
mit Francesco Gonzaga: Della eloquenza Italiana etc. Rom 1706, u. m. Anm. von Marco Forcellini, Venedig. 1753
Neu hrsg. Leopold Classic Library 2015
De antiquitatibus Hortae, coloniae Etruscorum, Rom 1708, 3. Aufl. 1723
Il dominio temporale della sede apostolica sopra la città di Comachio, Rom 1708, nebst zwei Vertheidigungen dieser Schrift, Rom 1711
De corona ferrea Longobardorum, Rom 1717
Istoria del dominio temporale della sede apostolica del ducato di Parma e Piacenza, Rom 1720
Di S. Columba, vergine sacra della città d’Aquileja, Rom 1726
Codex constitutionum, quas summi Pontifices ediderunt in solemni canonisatione Sanctorum ab anno 993 ad 1729, ebd. 1729, heraus postum von Dominico Fontanini hrsg.: Historia literaria Aquilejensis, Rom 1742 und Discorsi accademici intorno a varii punti di storia ecclesiastica, Venedig 1758
