AFC Champions League 2013

AFC Champions League 2013
Pokalsieger	China Volksrepublik Guangzhou Evergrande (1. Titel)
Finale	9. November 2013
Mannschaften	32
Spiele	129
Tore	340  (ø 2,64 pro Spiel)
Zuschauer	1.955.166  (ø 15.156 pro Spiel)
Torschützenkönig	Brasilien Muriqui (Fußballspieler) (13 Tore)
← AFC Champions League 2012 AFC Champions League 2014 →

Die AFC Champions League 2013 war die 32. Auflage des höchsten Kontinentalwettbewerbs in Asien, der zum elften Mal unter seinem jetzigen Namen ausgetragen wird. Gewinner des Wettbewerbs war Guangzhou Evergrande aus China, die sich dadurch für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013 qualifizierten.

Qualifikation

Teilnahmeberechtigte Länder

Die AFC legte die teilnahmeberechtigten Verbandsmitgliedern im November 2012 fest^[1].

Folgende Kriterien wurden im Juli 2012 vorgeschlagen^[2]:

• Jeder Verband muss mindestens 600 von 1000 möglichen Punkten erreichen, um Mannschaften an die AFC Champions League zu entsenden.
• Die Plätze für die Gruppenphase und die Playoffs werden nach folgender Rangierung vergeben:
  • Die beiden bestplatzierten Verbände erhalten vier Startplätze in der Gruppenphase.
  • Die drittplatzierten Verbände erhalten drei Startplätze in der Gruppenphase und einen Playoff-Platz.
  • Die viertplatzierten Verbände erhalten zwei Startplätze in der Gruppenphase und einen Playoff-Platz.
  • Die fünftplatzierten Verbände erhalten einen Startplatz in der Gruppenphase und einen Playoff-Platz.
  • Die sechst-, siebt- und achtplatzierten Verbände erhalten einen Playoff-Platz.

Am 29. November 2012 wurden die Startplätze für die AFC Championsleague 2013 festgelegt^[3]. Die 35 Startplätze (29 Gruppenphase und 6 Playoff-Plätze) wurden auf Grund der oben genannten Kriterien vergeben, jedoch wurde teilweise leicht davon abgewichen^[4].

Startplätze für die AFC Championsleague 2013
	Kriterien erfüllt (> 600 Punkte)
	Kriterien nicht erfüllt, trotzdem Startplätze erhalten
	Kriterien nicht erfüllt, keine Startplätze erhalten

Westasien Rang Verbands- mitglied Punkte Startplätze Gruppenphase Playoff AFC Cup 1 Saudi-Arabien Saudi-Arabien 0860.5 4 0 0 2 Katar Katar 0838.2 4 0 0 3 Iran Iran 0813.5 3 1 0 4 Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Arabische Emirate 0750.2 2 2 0 5 Usbekistan Usbekistan 0680.8 ^†2^† 1 0 6 Indien Indien −106.4 0 0 2 7 Jordanien Jordanien −128.7 0 0 2 Gesamt ^†14^† 4 —

Ostasien Rang Verbands- mitglied Punkte Startplätze Gruppenphase Playoff AFC Cup 1 Japan Japan 0946.8 4 0 0 2 Korea Sud Südkorea 0886.6 4 0 0 3 China Volksrepublik Volksrepublik China 0796.7 4 0 0 4 Australien Australien 0567.0 1 1 0 5 Thailand Thailand 0177.2 1 1 0 6 Singapur Singapur −135.1 0 0 2 7 Vietnam Vietnam −815.7 0 0 2 Gesamt ^†15^† 2 —

Bemerkungen

• ^† Eine usbekische Mannschaft, welche für die Gruppenphase qualifiziert ist, wird in der Ostasien-Gruppe spielen.

Qualifizierte Mannschaften

Folgende Mannschaften haben sich qualifiziert^[5].

Westasien Mannschaft Qualifiziert über direkt qualifiziert für die Gruppenphase (Gruppen A–D) Saudi-Arabien al-Shabab Meister Saudi Professional League 2011/12 Saudi-Arabien al-Ahli Zweiter Saudi Professional League 2011/12 Saudi-Arabien al-Hilal Dritter Saudi Professional League 2011/12 Saudi-Arabien al-Ettifaq Vierter Saudi Professional League 2011/12 Katar Lekhwiya Meister Qatar Stars League 2011/12 Katar al-Gharafa Gewinner Emir of Qatar Cup 2012 Katar al-Jaish Zweiter Qatar Stars League 2011/12 Katar al-Rayyan Dritter Qatar Stars League 2011/12 Iran Sepahan Isfahan Meister Iranian Pro League 2011/2012 Iran Esteghlal Teheran Gewinner Hazfi Cup 2012 Iran Tractor Sazi Täbris Zweiter Iranian Pro League 2011/2012 Vereinigte Arabische Emirate al-Ain Meister UAE Arabian Gulf League 2011/12 Vereinigte Arabische Emirate al-Jazira Gewinner President’s Cup 2012 Usbekistan Paxtakor Taschkent Meister Usbekische Liga 2012 Teilnehmer Qualifikationsrunde Iran Saba Qom Vierter Iranian Pro League 2011/2012 Vereinigte Arabische Emirate al-Nasr Zweiter UAE Arabian Gulf League 2011/12 Vereinigte Arabische Emirate al-Shabab Dritter UAE Arabian Gulf League 2011/12 Usbekistan Lokomotiv Taschkent Dritter Usbekische Liga 2012

Ostasien Mannschaft Qualifiziert über direkt qualifiziert für die Gruppenphase (Gruppen E–H) Japan Sanfrecce Hiroshima Meister J. League 2012 Japan Kashiwa Reysol Gewinner Emperor’s Cup 2012 Japan Vegalta Sendai Zweiter J. League 2012 Japan Urawa Red Diamonds Dritter J. League 2012 Korea Sud FC Seoul Meister K League Classic 2012 Korea Sud Pohang Steelers Gewinner Korean FA Cup 2012 Korea Sud Jeonbuk Hyundai Motors Zweiter K League Classic 2012 Korea Sud Suwon Samsung Bluewings Vierter K League Classic 2012 China Volksrepublik Guangzhou Evergrande Meister Chinese Super League 2012 China Volksrepublik Jiangsu Sainty Zweiter Chinese Super League 2012 China Volksrepublik Beijing Guoan Dritter Chinese Super League 2012 China Volksrepublik Guizhou Renhe Vierter Chinese Super League 2012 Usbekistan Bunyodkor Taschkent^†| Gewinner Usbekischer Fußballpokal 2012 Australien Central Coast Mariners Erster A-League 2011/12 nach der Vorrunde Thailand Muangthong United Meister Thai Premier League 2012 Teilnehmer Qualifikationsrunde Australien Brisbane Roar Gewinner Grand Final A-League 2011/12 Thailand Buriram United Gewinner Thai FA Cup 2012

Bemerkungen

• Bei Teams, welche sich über mehrere Wettbewerbe qualifiziert haben, wird nur der jeweils höhere Titel angegeben.

Modus

Gruppenphase

In der Gruppenphase spielten 32 Mannschaften in acht Gruppen mit jeweils vier Teams im Ligamodus (Hin- und Rückspiel). Dabei wurden die Mannschaften nach geographischen Gesichtspunkten aufgeteilt. In den Gruppen A bis D spielten die Teams aus West- und Zentralasien, in den Gruppen E bis H traten die Mannschaften aus Ost- und Südostasien an. Die beiden Gruppenersten qualifizierten sich für die Finalrunde der letzten 16. Das Turnier wurde mit der Drei-Punkte-Regel ausgetragen.

Finalrunde

Das Viertelfinale wurde ausgelost, wobei das direkte Aufeinandertreffen zweier Mannschaften aus dem gleichen Land vermieden wurde. Die Mannschaften spielten im K.-o.-System mit Hin- und Rückspiel den Turniersieger aus, wobei die Auswärtstorregel galt. Stand auch im Rückspiel nach regulärer Spielzeit und Verlängerung kein Sieger fest, wurde dieser im Elfmeterschießen ermittelt.

Der Turniersieger qualifizierte sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013 in Marokko.

Änderungen gegenüber dem Vorjahr

• Die Verlierer der Playoffs wechselten nicht mehr automatisch in den AFC Cup.
• Die Achtelfinals wurden neu auch mit Hin- und Rückspiel ausgetragen^[3].
• Das Endspiel wird mit Hin- und Rückspiel ausgetragen^[6]. Die Änderungen am Endspiel werden in Zukunft nochmals geprüft.

Spielplan

• Qualifikationsspiele: 9. Februar
• Gruppenphase: 26./27. Februar, 12./13. März, 2./3. April, 9./10. April, 23./24. April, 30. April/1. Mai
• Achtelfinale: 14./15. Mai, 21./22. Mai
• Viertelfinale: 21. August und 18. September
• Halbfinale: 24. September und 2. Oktober
• Finale: 25. oder 26. Oktober und 8. oder 9. November

Qualifikationsrunde

Die Qualifikationsrunden wurden am 6. Dezember 2012 ausgelost^[7] und am 9. Februar 2013 durchgeführt. Jede Begegnung wurde in einem Spiel mit allfälliger Verlängerung und Elfmeterschießen ausgetragen. Die Sieger qualifizierten sich für die Gruppenphase, die Verlierer schieden aus^[8].

	Ergebnis
Westasien
Saba Qom  Iran	1:1 n. V. (3:5 i. E.)	Vereinigte Arabische Emirate  al Shabab
al-Nasr  Vereinigte Arabische Emirate	3:2	Usbekistan Lokomotiv Taschkent
Ostasien
Buriram United  Thailand	0:0 n. V. (3:0 i. E.)^1	Australien Brisbane Roar

Bemerkungen

• ¹: Brisbane Roar hatte eigentlich Heimvorteil. Durch eine Terminverschiebung haben sich beide Mannschaften auf den Wechsel des Heimrechts geeinigt^[9]

Gruppenphase

Die Gruppenphase wurde ebenfalls am 6. Dezember 2012 ausgelost^[7]. Die 32 Mannschaften wurden in acht Gruppen mit je vier Teilnehmern gelost. Teams aus demselben Land konnten nicht in dieselbe Gruppe gelost werden. Jeder spielt gegen jeden ein Hin- und ein Rückspiel. Die beiden besten Mannschaften jeder Gruppe erreichten das Achtelfinale.

Die Tabellen werden nach folgenden Regeln erstellt^[8]:

1. Anzahl Punkte (Sieg 3 Punkte, unentschieden ein Punkt, Niederlage 0 Punkte)
2. Punkte aus Direktbegegnungen
3. Anzahl erzielte Treffer in Direktbegegnung
4. Tordifferenz in allen Begegnungen der Gruppe
5. Anzahl erzielte Treffer in allen Begegnungen der Gruppe
6. Elfmeterschießen der betreffenden Teams (nur im Anschluss an die Direktbegegnung am Ende der Gruppenphase)
7. niedriger Fairplay-Wert (ein Punkt für jede gelbe Karte, 3 Punkte für jede rote Karte, 3 Punkte für jede rot-gelbe Karte, 4 Punkte für jede gelbe Karte in deren Anschluss direkt eine rote Karte gezeigt wird)
8. Los-Entscheid

Gruppe A

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte  1. Saudi-Arabien al-Shabab  6  4  1  1 007:500  +2 13  2. Katar al-Jaish  6  3  2  1 014:900  +5 11  3. Vereinigte Arabische Emirate al-Jazira  6  1  2  3 007:100  −3 05  4. Iran Tractor Sazi Täbris  6  1  1  4 008:120  −4 04

al-Jazira 1:1 1:1 2:0 al-Shabab 2:1 2:0 1:0 al-Jaish 3:1 3:0 3:3 Tractor Sazi Täbris 3:1 0:1 2:4

Gruppe B

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte  1. Katar Lekhwiya  6  3  2  1 010:700  +3 11  2. Vereinigte Arabische Emirate al-Shabab  6  3  0  3 009:900  ±0 09  3. Saudi-Arabien al-Ettifaq  6  2  1  3 006:500  +1 07  4. Usbekistan Paxtakor Taschkent  6  2  1  3 006:900  −3 07

al-Ettifaq 4:1 0:0 2:0 al-Shabab 1:0 3:1 0:1 Lekhwiya 2:0 2:0 3:1 Paxtakor 1:0 2:2 1:2

Gruppe C

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte  1. Saudi-Arabien al-Ahli  6  4  2  0 016:800  +8 14  2. Katar al-Gharafa  6  3  1  2 013:110  +2 10  3. Iran Sepahan Isfahan  6  3  0  3 012:130  −1 09  4. Vereinigte Arabische Emirate al-Nasr  6  0  1  5 007:160  −9 01

al-Ahli 2:0 4:1 al-Gharafa 2:2 3:1 3:1 al-Nasr 1:2 2:4 1:2 Sepahan Isfahan 2:4 3:1 3:0

Gruppe D

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte  1. Iran Esteghlal Teheran  6  4  1  1 011:500  +6 13  2. Saudi-Arabien al-Hilal  6  4  0  2 010:600  +4 12  3. Vereinigte Arabische Emirate al-Ain  6  2  0  4 006:900  −3 06  4. Katar al-Rayyan  6  1  1  4 007:140  −7 04

al-Ain 3:1 2:1 0:1 al-Hilal 2:0 3:1 1:2 al-Rayyan 2:1 0:2 3:3 Esteghlal Teheran 2:0 0:1 3:0

Gruppe E

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte  1. Korea Sud FC Seoul  6  3  2  1 011:500  +6 11  2. Thailand Buriram United  6  1  4  1 006:600  ±0 07  3. China Volksrepublik Jiangsu Sainty  6  2  1  3 005:100  −5 07  4. Japan Vegalta Sendai  6  1  3  2 005:600  −1 06

Buriram United 0:0 2:0 1:1 FC Seoul 2:2 5:1 2:1 Jiangsu Sainty 2:0 0:2 0:0 Vegalta Sendai 1:1 1:0 1:2

Gruppe F

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte  1. China Volksrepublik Guangzhou Evergrande  6  3  2  1 014:500  +9 11  2. Korea Sud Jeonbuk Hyundai Motors  6  2  4  0 010:600  +4 10  3. Japan Urawa Red Diamonds  6  3  1  2 011:110  ±0 10  4. Thailand Muangthong United  6  0  1  5 004:170 −13 01

Guangzhou 0:0 4:0 3:0 Jeonbuk 1:1 2:0 2:2 Muangthong United 1:4 2:2 0:1 Urawa 3:2 1:3 4:1

Gruppe G

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte  1. Usbekistan Bunyodkor Taschkent  6  2  4  0 006:300  +3 10  2. China Volksrepublik Beijing Guoan  6  2  3  1 004:200  +2 09  3. Korea Sud Pohang Steelers  6  1  4  1 005:600  −1 07  4. Japan Sanfrecce Hiroshima  6  0  3  3 002:600  −4 03

Beijing Guoan 0:1 2:0 2:1 Bunyodkor 0:0 2:2 0:0 Pohang Steelers 3:1 1:1 1:1 Sanfrecce 0:0 0:2 0:1

Gruppe H

Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte  1. Japan Kashiwa Reysol  6  4  2  0 014:400 +10 14  2. Australien Central Coast Mariners  6  2  1  3 005:900  −4 07  3. China Volksrepublik Guizhou Renhe F.C.  6  1  3  2 006:700  −1 06  4. Korea Sud Suwon Bluewings  6  0  4  2 004:900  −5 04

Central Coast 2:1 0:3 0:0 Guizhou Renhe F.C. 2:1 0:1 2:2 Kashiwa Reysol 3:1 1:1 0:0 Suwon Bluewings 0:1 0:0 2:6

Finalrunde

Achtelfinale

Die Hinspiele fanden am 14. und 15. Mai statt, die Rückspiele am 21. und 22. Mai. In der Runde der letzten 16 spielten die Gruppensieger gegen Zweitplatzierte jeweils einer anderen Gruppe derselben Zone. Die Gruppensieger hatten beim Rückspiel Heimvorteil.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
al-Gharafa Katar	1:5	Saudi-Arabien al-Shabab	1:2	0:3
al-Jaish Katar	1:3	Saudi-Arabien al-Ahli	1:1	0:2
al-Hilal Saudi-Arabien	2:3	Katar Lekhwiya	0:1	2:2
al-Shabab Vereinigte Arabische Emirate	2:4	Iran Esteghlal Teheran	2:4	0:0
Beijing Guoan China Volksrepublik	1:3	Korea Sud FC Seoul	0:0	1:3
Buriram United Thailand	2:1	Usbekistan Bunyodkor Taschkent	2:1	0:0
Central Coast Mariners Australien	1:5	China Volksrepublik Guangzhou Evergrande	1:2	0:3
Jeonbuk Hyundai Motors Korea Sud	2:5	Japan Kashiwa Reysol	0:2	2:3

Viertelfinale

Die Hinspiele fanden am 21. August, die Rückspiele am 18. September statt.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
al-Ahli Saudi-Arabien	1:2	Korea Sud FC Seoul	1:1	0:1
Esteghlal Teheran Iran	3:1	Thailand Buriram United	1:0	2:1
Kashiwa Reysol Japan	(a)3:3(a)	Saudi-Arabien al-Shabab	1:1	2:2
Guangzhou Evergrande China Volksrepublik	6:1	Katar Lekhwiya	2:0	4:1

Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 25. September, die Rückspiele am 2. Oktober statt.

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
FC Seoul Korea Sud	4:2	Iran Esteghlal Teheran	2:0	2:2
Kashiwa Reysol Japan	1:8	China Volksrepublik Guangzhou Evergrande	1:4	0:4

Finale

Hinspiel

FC Seoul		Guangzhou Evergrande
	26. Oktober 2013 in Seoul (Seoul-World-Cup-Stadion) Ergebnis: 2:2 (1:1) Zuschauer: 55.501 Schiedsrichter: Ravshan Ermatov (Usbekistan Usbekistan)
	Kim Yong-dae – Choi Hyo-jin, Kim Ju-young, Kim Jin-kyu, Adilson – Ko Yo-han (77. Yun Il-lok), Ha Dae-sung (C), Koh Myong-jin – Sergio Escudero, Dejan Damjanović, Mauricio Molina Cheftrainer: Choi Yong-soo	Zeng Cheng – Zhang Linpeng, Feng Xiaoting, Kim Young-gwon, Sun Xiang (87. Zhao Xuri) – Zheng Zhi (C), Darío Conca, Huang Bowen – Elkeson, Muriqui, Gao Lin (75. Rong Hao) Cheftrainer: Marcello Lippi
	1:0 Sergio Escudero (12.) 2:2 Dejan Damjanović (83.)	1:1 Elkeson (30.) 1:2 Gao Lin (59.)
	Sergio Escudero (70.)	Feng Xiaoting (39.)

Rückspiel

Guangzhou Evergrande		FC Seoul
	9. November 2013 in Guangzhou (Tianhe-Stadion) Ergebnis: 1:1 (0:0) Zuschauer: 55.847 Schiedsrichter: Nawaf Shukralla (Bahrain Bahrain)
	Zeng Cheng – Feng Xiaoting, Sun Xiang, Kim Young-gwon, Zhang Linpeng – Huang Bowen, Darío Conca, Zheng Zhi (C), Elkeson – Zhao Xuri (67. Gao Lin) – Muriqui (90. Qin Sheng) Cheftrainer: Marcello Lippi	Kim Yong-dae – Cha Du-ri, Kim Jin-kyu, Adilson, Kim Ju-young – Koh Myong-jin, Ko Yo-han (46. Yun Il-lok), Ha Dae-sung (C) (85. Choi Hyun-tae), Mauricio Molina – Sergio Escudero, Dejan Damjanović Cheftrainer: Choi Yong-soo
	1:0 Elkeson (58.)	1:1 Dejan Damjanović (62.)
	Zhang Linpeng (34.), Zeng Cheng (90.+1')	Ha Dae-sung (45.+1'), Kim Jin-kyu (64.)

Beste Torschützen

Rang	Spieler	Klub	Tore
1	Brasilien Muriqui	Guangzhou Evergrande	13
2	Argentinien Darío Conca	Guangzhou Evergrande	8
3	Brasilien Wagner Ribeiro	al-Jaish	7
	Montenegro Dejan Damjanović	FC Seoul	7
5	Brasilien Elkeson	Guangzhou Evergrande	6
	Japan Masato Kudō	Kashiwa Reysol	6

Einzelnachweise

1. Solidarity marks AFC ExCo meeting – Decision by Competitions Committee & Executive Committee for AFC Club Competitions. (PDF) AFC, archiviert vom Original am 3. November 2013; abgerufen am 26. März 2013 (englisch). 
2. New direction for AFC club action. AFC, 17. Juli 2012, archiviert vom Original am 12. Dezember 2013; abgerufen am 26. März 2013 (englisch). 
3. Solidarity marks AFC ExCo meeting. AFC, 29. November 2012, archiviert vom Original am 3. November 2013; abgerufen am 26. März 2013 (englisch). 
4. ACL 2013 Slot Allocation. (PDF) AFC, 4. Dezember 2012, archiviert vom Original am 1. August 2013; abgerufen am 26. März 2013 (englisch). 
5. Clubs await Thursday’s ACL draw. AFC, 4. Dezember 2012, archiviert vom Original am 7. Dezember 2012; abgerufen am 26. März 2013 (englisch). 
6. Maldives to host 2014 AFC Challenge Cup. AFC, 28. November 2012, archiviert vom Original am 1. September 2013; abgerufen am 26. März 2013 (englisch). 
7. ACL 2013 – Group Stage Draw. AFC, 6. Dezember 2012, archiviert vom Original am 12. Dezember 2013; abgerufen am 27. März 2013 (englisch). 
8. AFC Champions League 2013 Competition Regulations. (PDF) AFC, archiviert vom Original am 5. Oktober 2013; abgerufen am 27. März 2013 (englisch). 
9. AFC confirm play-off date. Football Federation Australia, 19. Dezember 2012, archiviert vom Original am 21. Januar 2013; abgerufen am 27. März 2013 (englisch). 

Spielzeiten der AFC Champions League Elite und ihrer Vorgänger

	Asian Champion Club Tournament:	1967 | 1969 | 1970 | 1971
	Asian Club Championship:	1985/86 | 1986 | 1987 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02
	AFC Champions League:	2002/03 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022/23 | 2023/24
	AFC Champions League Elite:	2024/25 | 2025/26