Díaz debuterede for Colombias landshold i 2018 og har spillet over 30 kampe for sit land. Han hjalp holdet med at opnå en tredjeplads ved Copa América i 2021 og blev tildelt Golden Boot som fælles topscorer i turneringen sammen med Argentinas Lionel Messi.
Klubkarriere
Atlético Junior
Díaz blev født i Barrancas, La Guajira og begyndte at spille fodbold i en alder af seks år.[1] Han gik under navnet "Luchito" og deltog i en lille fodboldskole, der blev drevet af hans far.[1] I 2014 deltog han i en åben prøve afholdt af Atlético Junior og imponerede nok til at blive en del af klubbens ungdomshold. Han blev udvalgt til Colombias 22-mands trup til 2015 Copa Americana de Pueblos Indígenas på grund af sin Wayuu-etnicitet. Efter at have imponeret under turneringen, blev han en del af Atlético Juniors seniorhold i 2016.[2] På grund af Diaz 'slanke krop og potentielt underernærede udseende, fik han en diætplan af Barranquilla for at tage 10 kg på.[3]
Díaz lavede sin debut for Atlético Junior den 26. april 2016, hvor han kom på banen som en andenhalvlegs erstatning i et 2-1 Categoría Primera B nederlag mod Deportivo Pereira.[4] Hans første mål kom den 14. maj, hvor han scorede vinderen i en 2-1 sejr over Cúcuta Deportivo.[5]
Den 6. juni 2017 blev Diaz, efter at have gjort sin debut på førsteholdet i årets Copa Colombia, forfremmet til Juniors førstehold.[6] Han lavede sin Categoría Primera A debut den 27. august, da han erstattede Matías Mier i et 3-2 nederlag til Once Caldas, og scorede sit første mål den 20. september i en 3-1 Copa Sudamericana hjemmesejr mod Cerro Porteño.[7]
Diaz blev en regelmæssig starter i løbet af 2018-sæsonen og scorede sit første mål i den øverste række den 4. februar samme år, da han scorede kampens eneste i en hjemmesejr over Atlético Bucaramanga. Han tilføjede også to mål mod Once Caldas, Atlético Huila og Rionegro Águilas og sluttede sæsonen med 16 mål i alt.[8][9][10]
Porto
Transfer
Den 10. juli 2019 underskrev Diaz en femårig kontrakt med den portugisiske klub FC Porto,[11] hvor klubben købte 80% af hans økonomiske rettigheder for en pris på € 7 millioner.[12]Zenit Skt. Petersborg havde også ønsket at underskrive ham, men han blev overbevist af landsmand og tidligere Porto-spillere Radamel Falcao og James Rodríguez samt hans daværende landstræner Carlos Queiroz.[12] Diaz indrømmede også, at han før sin Porto-overgang havde underskrevet en pre-kontrakt med Cardiff City, men flytningen blev aldrig til noget.[13]
2019–21: Udvikling og tilpasning til Portugal
Díaz lavede sin debut den 7. august i en 1-0 sejr over Krasnodar i UEFA Champions League første kvalifikationsrunde, hvor han blev skiftet ind i det 55. minut for Romário Baró.[14] Seks dage senere scorede han sit første mål i returkampen mod Krasnodar, selvom Porto tabte 3-2 på Estádio do Dragão.[15] I den hjemlige Primeira Liga debuterede han den 10. august som indskiftet spiller i et 2-1 nederlag til Gil Vicente. En uge senere scorede han sit første mål som starter i en 4-0 hjemmesejr over Vitória de Guimarães.[16]
I sin første sæson i Portugal spillede Díaz i alt 50 kampe og scorede 14 mål, mens Porto vandt ligaen og Taça de Portugal. I finalen i sidstnævnte turnering blev han udvist efter 38 minutter i en 2-1 sejr over Benfica på Estádio Cidade de Coimbra.[17]
Den 23. december blev Díaz skiftet ind i det 77. minut i 2020 Supertaça Cândido de Oliveira mod Benfica, og scorede til bekræftelse af en 2-0 sejr.[18] Han blev dog udvist den 10. februar i en 1-1 uafgjort kamp mod Braga i en cup-semifinale for at have brækket David Carmos ben ved et uheld.[19]
2021–22: Gennembrud og afgang
I sæsonen 2021-2022 scorede Díaz i en 1-1 uafgjort kamp mod Sporting CP[20] og scorede det eneste mål i en 1-0 sejr over A.C. Milan i UEFA Champions League.[21] Han nåede fem mål i sine første seks ligakampe og blev udnævnt til Primeira Ligas månedens spiller i oktober og november samt månedens angriber i december.[22] Han blev også kåret som månedens angriber for den anden måned i træk i december, hvor han scorede fire mål og leverede tre assists.[23]
Liverpool
Díaz skiftede halvvejs i sin sidste sæson fra Porto til Liverpool, hvor han debuterede den 6. februar som indskiftet spiller i en FA Cup-kamp mod Cardiff City. Han scorede sit første mål for Liverpool den 19. februar i en 3-1 sejr over Norwich City,[24] og spillede i EFL Cup-finalen, som Liverpool vandt på straffespark den 27. februar. Han scorede også i en 3-1 sejr over Benfica i kvartfinalen i Champions League.[25] Han blev udnævnt til kampens spiller i FA Cup-finalen, som Liverpool vandt 6-5 på straffespark, efter en målløs kamp.[26] Han blev skiftet ud i det 42. minut i en kamp mod Arsenal på grund af en skade den 9. oktober 2022.[27]
Landsholdet
Efter at have spillet for Colombia på U20-niveau i det sydamerikanske U20-mesterskab i 2017, blev Díaz udtaget til det colombianske landshold den 27. august 2018 til venskabskampe mod Venezuela og Argentina.[28] Han fik sin debut på det fulde landshold den 11. september samme år i en kamp mod Argentina, hvor han erstattede Juan Cuadrado.[29] Díaz scorede sit første mål for landsholdet i en venskabskamp mod Sydkorea den 26. marts 2019.[30] Han var også med i truppen til Copa América 2019 i Brasilien[31] og blev igen udtaget til holdet til Copa América i 2021.[32] I turneringen scorede han tre mål, heriblandt det afgørende mål i Colombias sejr over Peru i tredjeplads-kampen. Han endte som fælles topscorer i turneringen sammen med Lionel Messi.[33][34]
Privatliv
Díaz' bror, Jesús, er også en professionel fodboldspiller og spiller i øjeblikket for Porto B.[35] Díaz selv har Wayuu-afstamning og er dermed den første indfødte colombianer til at repræsentere Colombia på fodboldbanen.[36]