Mlynářovice (německy Müllerschlag) jsou vesnice, část města Volary v okrese Prachatice v Jihočeském kraji. Nachází se na východním okraji Boubínské hornatiny na úpatí Bobíku, nad údolím Křemenného potoka v nadmořské výšce 790 metrů. Část obce Mlynářovice zahrnuje čtyři katastrální území a to Cudrovice, Krejčovice, Milešice a Mlynářovice u Volar.
U Mlynářovic byla objevena měděná mince císaře Constanta z poloviny 4. století.[3] První písemná zmínka o Mlynářovicích pochází z roku 1359,[4] kdy vesnice patřila k panství hradu Hus.[5] Ve středověku tudy vedla pašerácká cesta, která ve Volarech odbočovala z hlavní trasy Zlaté stezky a vyhýbala se celnici v Prachaticích. V roce 1721 byla v Mlynářovicích postavená schwarzenberská myslivna, neboť se ves stala sídlem lesního revíru. V roce 1910 zde stálo 43 domů s 219 obyvateli (až na dvě výjimky všichni německé národnosti).
Větší část vsi kolem prostorné návsi se zachovala. Zanikla jen skupina domů na jihovýchodním okraji. Na návsi stojí opravená kaple a vedle ní budova bývalé školy.[6]
Při sčítání lidu v letech 1850–1929 Mlynářovice byly osadou obce Milešice v okrese Prachatice. V letech 1930–1949 byly osadou obce Cudrovice v okrese Prachatice. V letech 1950–1963 byly samostatnou obcí v okrese Prachatice. Od roku 1964 jsou částí města Volary v okrese Prachatice.[9]
Ze západu přiléhá ke vsi Boubínská obora.