Jan Herzer

Jan Herzer
Narození13. listopadu 1850
Josefov
Rakouské císařstvíRakouské císařství Rakouské císařství
Úmrtí13. dubna 1903 (ve věku 52 let)
Praha-Nové Město
Rakousko-UherskoRakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Povolánípřekladatel, středoškolský učitel a romanista
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jan Herzer (13. listopadu 1850 Josefov u Jaroměře[1] – 13. dubna 1903 Praha-Nové Město[2]) byl český středoškolský profesor, filolog-romanista a propagátor francouzské kultury. V letech 1876–1901 vyučoval na gymnáziu v Praze. Byl autorem učebnic, slovníků a překladů z francouzštiny, němčiny a italštiny. Jeho slovníky jsou velmi rozsáhlé: dvousvazkový Slovník francouzsko-český (spoluautor Čeněk Ibl) z let 1894 a 1896 má celkem asi 2000 stran,[3] trojsvazkový Českoněmecký slovník (Böhmischdeutsches Wörterbuch, spoluautor Vojtěch Prach) má asi 3400 stran.[4]

Život

Narodil se 13. listopadu 1850 v Josefově[5] (dnes část Jaroměře) jako syn soustružníka.[1] Absolvoval gymnázium v Hradci Králové a roku 1871 ukončil studia klasických a románských jazyků na pražské univerzitě.[5] V letech 1871 a 1878 studoval rovněž v Paříži a roku 1872 v Lipsku.[6] Roku 1879 získal titul doktora filozofie.[5]

V roce 1872 nastoupil jako suplent na reálce v Hustopečích u Brna, odkud byl o rok později přeložen do Kroměříže[6] a roku 1876 na první české státní reálné gymnázium v Praze,[7] které sídlilo nejprve ve Spálené, později v Křemencově ulici.[8] Několik let (v literatuře se vyskytují údaje 1883–93,[6] 1884–87[9] a od r. 1885[10]) působil souběžně jako lektor francouzštiny na pražské technice. V roce 1885 byl také jmenován přísežným tlumočníkem francouzštiny při c. k. zemském soudu v Praze.[6]

Byl výborným pedagogem[5] a propagátorem francouzského jazyka a literatury.[9] Jeden ze životopisů ho charakterizoval slovy „zosobněný typ francouzské duše na české půdě“.[9] Věnoval se studiu novofrancouzské literatury, tvorbou učebnic a slovníků i překlady uměleckých děl. Zabýval se ale také němčinou a italštinou.[11] Za jeho nejvýznamnější prací byl považován francouzsko-český slovník, který sestavil společně s Čeňkem Iblem.[12] Viz též sekci Dílo.

1. srpna 1901 odešel na vlastní žádost do penze[5] kvůli vleklé plicní chorobě.[8] Zemřel 13. dubna 1903 ve svém bytě v Praze-Novém Městě čp. 572-II (dnes rohový dům Sokolská 572/45 a Žitná 572/46, Praha 2) na tuberkulózu.[2] Pohřben byl na Olšanech.[5]

Dílo

Byl autorem např. těchto knižně vydaných prací:[13]

  • Učebná kniha jazyka francouzského pro školy české (1881 s reedicemi)
  • Skladba jazyka francouzského : pro vyšší třídy středních škol českých (1885)
  • Cvičebná kniha ku překládání na jazyk francouzský (1886)
  • Učebná kniha jazyka německého pro… (řada učebnic vydávaných po roce 1891)
  • Slovník francouzsko-český (společně s Čeňkem Iblem), který vycházel nákladem Jana Otty na pokračování v sešitech od r. 1892[14] a pak knižně po r. 1896. Byl považován za Herzerovo nejzáslužnější dílo.[12] Připomínán byl ještě ve 20. letech, i když už s výhradami jako nedostačující pro moderní dobu.[15]
  • Učebnice jazyka francouzského pro školy měšťanské (1896)
  • Slovník česko-francouzský : kapesní vydání (1898)
  • Návod k učební knize jazyka německého pro školy měšťanské (1899)
  • Českoněmecký slovník = Böhmischdeutsches Wörterbuch (trojsvazkové dílo, vydáno posmrtně v letech 1909–1916; dostupné online; svazky 2 a 3 upravil Vojtěch Prach)
  • Ottův slovníček česko-německý (1902, spoluautor: Josef V. Sterzinger)

Překlady a úpravy:

Ve výročních zprávách středních škol uveřejnil studie o Voltairově Henriadě (Kroměříž 1875) a o životě a spisech Jeana Rotroua (Praha 1881).[6] Přispíval do Ottova slovníku naučného pod značkou Hrz.[16] Od roku 1882 byl editorem Francouzské bibliotéky.[6]

Rodina

26. července 1875 se v Hustopečích u Brna oženil s Annou Demelovou (1855-??) z Uherského Ostrohu.[17] Měli syna Břetislava (1877-??), který se vyučil tiskařem, a dceru Olgu (1879-1960).[18]

Rozvedli se 19. září 1885 u soudu na Král. Vinohradech a manželka se o několik let později odstěhovala do Pešti.[18] Jeden z nekrologů to nepřímo zmínil slovy: „Kdo se znal s Herzerem v posledních letech, postřehl jako význačný jeho rys zahořklou skepsi, v niž vyústily jeho nezdary životní.“[11]

Odkazy

Reference

  1. ↑ a b SOA Zámrsk, Matrika narozených Josefov 1850-1863, sign. 71-4, ukn 4246, s. 4. Dostupné online.
  2. ↑ a b Archiv hl. m. Prahy, Matrika zemřelých u sv. Štěpána, sign. ŠT Z13, s. 136. Dostupné online.
  3. ↑ HERZER, Jan a Čeněk IBL. Slovník francouzsko-český.. Dostupné také online: https://ndk.cz/uuid/uuid:2d35ef40-07b4-11dd-bb2a-000d606f5dc6, 6. března 2024.
  4. ↑ 1. svazek má zhruba 1400 stran, 2. a 3. svazek jsou číslovány společně a mají cca 2000 stran, všechny tři svazky tedy mají dohromady asi 3400 stran. Českoněmecký slovník = Böhmischdeutsches Wörterbuch. J. Otto. Dostupné také online: https://ndk.cz/uuid/uuid:61b72760-60bf-11e3-9ea2-5ef3fc9ae867, 6. března 2024.
  5. ↑ a b c d e f Prof. dr. Jan Herzer †. Národní listy. 1903-04-17, roč. 43, čís. 105, s. 2. Dostupné online [cit. 2020-04-11]. 
  6. ↑ a b c d e f Herzer Jan. In: OTTO, Jan. Ottův slovník naučný. Praha: J. Otto, 1897. Dostupné online. Svazek 11. S. 221.
  7. ↑ Osobní. Národní listy. 1876-08-23, roč. 16, čís. 232, s. 2. Dostupné online [cit. 2020-04-11]. 
  8. ↑ a b VYKOUKAL, František Vladimír. Nové rovy. Osvěta. 1903-06-01, roč. 33, čís. 6, s. 562. Dostupné online [cit. 2020-04-11]. 
  9. ↑ a b c JANEČEK, Jaroslav Immanuel. Dr. Jan Herzer. In: VILÍM, Jan. Národní album. Praha: J. R. Vilímek, 1899. Dostupné online. S. 102.
  10. ↑ Osobní. Národní politika. 1885-04-16, roč. 3, čís. 104, s. 2. Dostupné online [cit. 2020-04-11]. 
  11. ↑ a b Dr. Jan Herzer. Zlatá Praha. 1903-04-24, roč. 20, čís. 26, s. 311. Dostupné online [cit. 2020-04-11]. 
  12. ↑ a b Prof. dr. Jan Herzer mrtev. Lidové noviny. 1903-04-18, roč. 11, čís. 88, s. 4. Dostupné online [cit. 2020-04-11]. 
  13. ↑ Podle seznamu prací v Souborném katalogu ČR, není-li uvedeno jinak.
  14. ↑ Slovník francouzsko-český. Národní listy. 1892-10-09, roč. 32, čís. 279, s. 10. Dostupné online [cit. 2020-04-11]. 
  15. ↑ ŽÁKAVEC, František. K otázce jazykových slovníků. Národní listy. 1925-01-18, roč. 65, čís. 18, s. 11. Dostupné online [cit. 2020-04-11]. 
  16. ↑ Spolupracovníci. In: OTTO, Jan. Ottův slovník naučný. Praha: J. Otto, 1888. Dostupné online. Svazek 1. S. l.
  17. ↑ Moravský zemský archiv, Matrika oddaných Hustopeče. Dostupné online.
  18. ↑ a b Archiv hl. m. Prahy, Soupis pražských domovských příslušníků, list 147 • 1850 • Herzer, Jan. Dostupné online.

Externí odkazy

Read other articles:

Halley Armada

Space probes Halley's Comet in 1986 The Halley Armada is the name of a series of space probes, five of which were successful, sent to examine Halley's Comet during its 1986 sojourn through the inner Solar System,[1] connected with apparition 1P/1982 U1. The armada included one probe from the European Space Agency, two probes that were joint projects between the Soviet Union and France and two probes from the Institute of Space and Astronautical Science in Japan. Notably, NASA did not ...

 

Сосновський район (Челябінська область)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Сосновський район. Сосновський район рос. Сосновский район Герб Прапор Муніципальне утворення:муніципальний район село Долгодеревенське Країна  Росія Область Челябінська область Номерний знак 74, 174 Офіційна мова ...

 

Real San Jose

Soccer clubFull nameReal San JoseNickname(s)RSJFounded2007GroundPAL StadiumSan Jose, CaliforniaCapacity5,000OwnerSoccerMagic.com LLCManagerNick ArellanoLeagueNational Soccer League Home colors Away colors Alternate logo[1] Real San Jose is an American soccer team based in San Jose, California, United States. Founded in 2007, the team competes in the National Soccer League (NSL). The team plays its home games at PAL Stadium, where they relocated in 2016. The team's colors are red, whit...

Макс Нетер

Макс Нетернім. Max Noether Народився 24 вересня 1844(1844-09-24)[1][2][3]Мангайм, Велике герцогство Баден, Німецький союз[3]Помер 13 грудня 1921(1921-12-13)[1][2][3] (77 років)Ерланген, Середня Франконія, Баварія, Веймарська республіка, Німецька імперія[3]Країна  Нім...

 

ひらしま (掃海艇)

ひらしま 基本情報建造所 USC京浜事業所運用者  海上自衛隊艦種 掃海艇(中型掃海艇)級名 ひらしま型建造費 175億円母港 佐世保所属 掃海隊群第2掃海隊艦歴発注 2004年起工 2005年5月17日進水 2006年9月27日就役 2008年3月11日要目排水量 基準 570トン満載 650トン長さ 57メートル (187 ft)幅 9.8メートル (32 ft)深さ 4.4メートル (14 ft)吃水 3.0メートル (9.8 ft)機関 CODOE方式

 

Tam-Lin (film)

1970 British horror film This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tam-Lin film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this template message) Tam-Lin orThe Devil's WidowOriginal film posterDirected byRoddy McDowallWritten byWilliam SpierRobert Burns...

Belek Ghazi

12th century Seljuk Turkish warlord GhaziBelekStatue of Belek in ElazığGovernor of SuruçIn office1095 (?) – 1098Bey of ArtukidsIn office1112–1124 Personal detailsBornunknownDied6 May 1124ManbijNationalityTurkMilitary serviceAllegianceSeljuq EmpireBattles/warsConquest of HarputBattle against MengüceksBattle against countship of Edessa Illustration from the Estoire d'Eracles (British Library, Yates Thompson MS 12, dating to 1232–1261) showing the siege of Manbij (1124). Belek...

 

Alfred Schmidt (weightlifter)

Estonian weightlifter Alfred SchmidtPersonal informationBorn1 May 1898Hageri, Governorate of Estonia, Russian EmpireDied5 November 1972 (aged 74)Tallinn, EstoniaWeight60 kg (132 lb)SportSportWeightliftingClubOlümpia TallinnCoached byAlfred Neuland Medal record Representing  Estonia Olympic Games 1920 Antwerp -60 kg Alfred Schmidt (from 1936 Ain Sillak, 1 May 1898 – 5 November 1972) was an Estonian featherweight weightlifter who won a silver medal at the 1920 Summer Olym...

 

Mon Mane Na (TV series)

Indian Bengali television series Mon Mane NaGenreDrama Romance PoliticsWritten byShrestha Chatterjee Nilotpal Saugat Tanmoy ChakrabortyDirected byPremendu Bikash Chaki Amit SenguptaStarringPallavi Dey Samm Batyacharyya Anjana BasuMusic byJit GangulyDevjit RoyOpening themeMon Mane Na by Nikita Gandhi and Sashwat SinghCountry of originIndiaOriginal languageBengaliNo. of seasons1No. of episodes279 [1]ProductionExecutive producersAnkita Mukherjee Arghya Mukherjee Nairita DuttaProducersSur...

Incident du détroit de Kertch

Incident du détroit de Kertch Navires ukrainiens capturés visibles dans le port de Kertch le 27 novembre 2018. Informations générales Date 25 novembre 2018 Lieu Détroit de Kertch Casus belli Tentative de franchissement du détroit de Kertch par trois navires ukrainiens Belligérants Russie Ukraine Forces en présence plusieurs navires de guerre 3 navires de guerre Pertes 2 navires endommagés 24 prisonniers (dont 3 à 6 blessés)[1] 3 navires capturés (dont 1 endommagé) Guerre russo-uk...

 

20th Century Masters – The Millennium Collection: The Best of Billy Ray Cyrus

2003 greatest hits album by Billy Ray Cyrus20th Century Masters – The Millennium Collection: The Best of Billy Ray CyrusGreatest hits album by Billy Ray CyrusReleasedMarch 23, 2003 (2003-03-23)Recorded1992-1998GenreCountryLabelMercury NashvilleProducerVariousBilly Ray Cyrus chronology The Other Side(2003) 20th Century Masters – The Millennium Collection: The Best of Billy Ray Cyrus(2003) The Definitive Collection(2004) 20th Century Masters – The Mil...

 

The Blood Sword

Hong Kong television series This article is about the Hong Kong television series. For the gamebook series, see Blood Sword. For the original manhua published in the 1980s in English as The Blood Sword, see Chinese Hero: Tales of the Blood Sword. The Blood SwordVCD cover artTraditional Chinese中華英雄Simplified Chinese中华英雄Literal meaningChinese HeroHanyu PinyinZhōnghuá YīngxíongJyutpingZung1 Waa4 Jing1 Hung4 GenreWuxiaBased onChinese Hero: Tales of the Blood Swordby Ma Wi...

Bomberman Quest

1998 video gameBomberman QuestDeveloper(s)ElevenPublisher(s)JP: Hudson SoftNA: Electro BrainEU: Virgin InteractiveDirector(s)Shigeki FujiwaraTakeshi IkenouchiArtist(s)Shoji MizunoKozue NaraiKozue SatohComposer(s)Keiji UenoGoro TakahashiJun Chikuma (Battle Theme)SeriesBombermanPlatform(s)Game Boy ColorReleaseJP: 24 December 1998NA: November 1999EU: 1999Genre(s)Action-adventureMode(s)Single player, multiplayer Bomberman Quest[a] is an action-adventure game. The player takes the role of ...

 

Kazimir Malevich

Kazimir MalevichPotret diri MalevichLahirKazimir Severinovich Malevich bahasa Rusia: Казими́р Севери́нович Мале́вич(1879-02-23)23 Februari 1879Kegubernuran Kiev, Kekaisaran Rusia, sekarang UkrainaMeninggal15 Mei 1935(1935-05-15) (umur 56)Leningrad, Uni SovietKebangsaanKekaisaran Rusia, lalu Uni SovietPendidikanSekolah Lukisan, Patung, dan Arsitektur MoskwaDikenal atasLukisanKarya terkenalBlack Square/Persegi Hitam, 1915; White On White/Putih dalam Putih, 1...

 

Daftar maskapai penerbangan Negara Palestina

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Ini adalah daftar maskapai penerbangan yang saat ini beroperasi di Palestina. Maskapai penerbangan IATA ICAO Callsign Mulaiberoperasi Catatan Palestinian Airlines PF PNW PALESTINIAN 1995 Lihat pula Daftar maskapai penerbangan lbsDaftar maskapai penerb...

United Federal Party

Political party in Southern Rhodesia United Federal Party Founded1957Dissolved1963Merger ofFederal PartyUnited Rhodesia PartyMerged intoCentre PartySucceeded byNational Progressive PartyNyasaland Constitutional PartyRhodesia National PartyHeadquartersSalisburyIdeologyConservatism LiberalismPolitical positionCentre-rightElectionsPolitics of Rhodesia Political history— Overview1890–1923  BSA Company rule1923–1980  Southern Rhodesia1953–1963  R...

 

GSZ Stadium

This article is about the new stadium which opened in 1989. For the original stadium which it replaced, see GSZ Stadium (1928). GCZ StadiumFull nameGymnastic Club Zenon StadiumLocationLarnaca, CyprusCoordinates34°55′28″N 33°36′00″E / 34.924566°N 33.599882°E / 34.924566; 33.599882Capacity13,032ConstructionBuilt1982Opened1983TenantsASIL Lysi (2018-2019, 2021–)Ermis Aradippou FC (2017-2018)AEK Larnaca FC (1994-2016)Karmiotissa Pano Polemidion FC (2016-2017)E...

 

Dorchester Bay (Boston Harbor)

Dorchester BayLooking northwest from Quincy toward Boston across Dorchester BayDorchester BayDorchester Bay, upper left, and nearby featuresLocationMassachusettsCoordinates42°18′50″N 71°1′33″W / 42.31389°N 71.02583°W / 42.31389; -71.02583 Dorchester Bay is the smallest of the three smaller bays of southern Boston Harbor,[1][2] part of Massachusetts Bay and forming the south shoreline of the South Boston neighborhood and northeast shoreline o...

Stemma dell'Egitto

شعار مصرGumhūriyyat Miṣr al-ʿArabiyyahBlasonaturaPartito al palo di rosso, argento e nero Lo stemma dell'Egitto (شعار مصر in arabo egiziano) è un'aquila reale che volge il suo sguardo verso destra. L'attuale stemma venne adottato nel 1984. L'aquila raffigurata sarebbe l'aquila di Saladino, simbolo rinvenuto sulle mura della cittadella del Cairo, costruita proprio dal celebre sultano. In seguito tale emblema venne adottato da altre nazioni arabe (Iraq, Palestina, Yemen ed in...

 

John Frederick Foster

John Foster, Sr. Nazionalità  Isole Vergini Americane Vela Carriera Nazionale  Isole Vergini Americane Bob Carriera Nazionale  Isole Vergini Americane   Modifica dati su Wikidata · Manuale John Frederick Foster (Wallasey, 25 febbraio 1938) è un velista, bobbista e dirigente sportivo americo-verginiano. Ha partecipato a sei edizioni dei Giochi Olimpici sotto la bandiera delle Isole Vergini Americane, di cui cinque estive (Monaco di Baviera 1972, Montréal 1976, Los ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!