El siwu (o akpafu-lolobi, o siwusi) és una llengua kwa que és pròpia dels akpafus i que es parla al nord d'Hohoé, a la regió Volta, al sud-est de Ghana. El siwu compta aproximadament amb entre 27.000 (dades del 2003[1]) i 37.000 (joshuaproject[2]) parlants. El seu codi ISO 639-3 és akp i el seu codi al glottolog és siwu1238.[3]
Família lingüística
Segons l'ethnologue, el siwu és una llengua que està juntament amb el lelemi, el sekpele i el selee en un subgrup de les llengües lelemis que són del grup de les llengües potou-tanos, que són llengües nyos, que al seu temps formen part de la família de les llengües kwa, que formen part de la gran família de les llengües nigerocongoleses.[4]
Geolingüística i pobles veïns
La zona de parla siwu està situada entre Hohoé, al sud i Kwamikrom, al nord-oest, a l'est del llac Volta, al centre de la regió Volta, al sud-est de Ghana.[5]
Segons el mapa lingüístic de Ghana de l'ethnologue, els akpafus limiten amb els lelemis i els tuwulis al nord, amb els sekpeles a l'est, amb els selees i els ewes al sud i amb els nkonyes a l'oest.[6]
Dialectologia
Els dialectes del siwu són: l'akpafu i el lolobi. Els dos són intel·ligibles però des del segle xix estan separats políticament.[1]
Sociolingüística, estatus i ús de la llengua
El siwu és una llengua desenvolupada (EGIDS 5): Està estandarditzada té literatura i gaudeix d'un ús vigorós per persones de totes les edats i generacions tant en la llar com en societat en tots els àmbits tot i que no és totalment sostenible.[7] Entre el 25 i el 50% dels akpafus estudien el siwu com a segona llengua. Hi ha materials per aprendre la llengua pagats per la comunitat. Els akpafus també parlen l'anglès, llengua oficial del país.[1] El siwu s'escriu en alfabet llatí des del 2001.
Referències
Bibliografia
- Dingemanse, Mark. 2011. The meaning and use of ideophones in Siwu. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics. 442pp. (Tesis Doctoral).
- Heine, Bernd. 1968. Die Verbreitung und Gliederung der Togorestsprachen. (Kölner Beiträge zur Afrikanistik, 1.) Berlin: Dietrich Reimer. 311pp.
- Ford, Kevin and Iddah, Robert K. 1973. A Grammar of Siwu. 210pp.
- Ring, J. Andrew and Addae, Stephen Bosco i Atsu, John. 2002. Language Structures of Siwu (Akpafu-Lolobi). (Applied Linguistic Studies in Ghanaian Languages.) Tamale: Ghana Institute of Linguistics. 93pp.
- Atsu, John. 2006. Siwu language learning course. Hohoe, Ghana: Volta Region Multi-Project. 55pp.
- Ford, Kevin and Iddah, Robert K. 1987. Conjunction in Siwu. A: Saah, Kofi K. i Kropp Dakubu, Mary Esther (eds.), Papers in Ghanian Linguistics, 18-36. Legon, Ghana: Institute of African Studies, University of Ghana.
- Obeng, S.G. 1998. Aspects of negation in Siwu. A: Afrikanistische Arbeitspapiere nº54. 5-14.
- Iddah, Robert K. 1975. Siwu. A: Kropp-Dakubu, M. E. (ed.), West African Langauge Data Sheets, 208–215. Legon &Leiden: West African Linguistics Society.
Enllaços externs
