Nisi Dominus (Händel)

Infotaula obra musicalNisi Dominus
Forma musicalpsalm setting (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
CompositorGeorg Friedrich Händel Modifica el valor a Wikidata
Basat enPsalm 127 (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
CatalogacióHWV HWV 238 Modifica el valor a Wikidata
Estrena
Estrena16 juliol 1707 Modifica el valor a Wikidata
EscenariRoma
Musicbrainz: f7b47e3e-6a01-4d79-8d77-f91dbf2fbb81 Modifica el valor a Wikidata

Nisi Dominus és un arranjament musical del text llatí de Salm 127 (Vulgata 126) realitzat per Georg Friedrich Händel. El nom de la peça ve de les primeres dues paraules (l' íncipit) del salm, i és cataloga entre les obres completes del compositor com a HWV 238.[1]

Fou compost a Roma el 1707 per a la festa de la Madonna del Monte Carmel.[1] És molt probable que Nisi Dominus fou estrenada el 16 de juliol de 1707 a l'església de Santa Maria in Montesanto, a Roma, sota el patronatge de la família Colonna. En el doxologia del final, Händel escriu una part a vuit veus i a doble cor i una orquestra de corda doble.

Anàlisi musical

Una interpretació habitual dura uns 13 minuts.[1]

Estructura

L'obra té els següents moviments:[2]

Moviment Tipus – veu Text Traducció [3]
1 Solistes i cor Nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt, qui aedificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat, qui custodit eam. Si el Senyor no construeix la casa, és inútil l'afany dels constructors. Si el Senyor no guarda la ciutat, és inútil que vigilin els guardes.
2 Ària (solo de tenor) Vanum est vobis ante lucem surgere: surgite, post quam sederitis, qui manducatis panem doloris. És inútil que us lleveu tan de matí i aneu tan tard a reposar, per menjar un pa que us guanyeu a dures penes.
3 Ària (solo de contratenor) Cum dederit dilectis suis somnum. Ecce haereditas Domini filii, merces fructus ventris. L'herència del Senyor són els fills, els descendents són la millor recompensa; els fills que heu tingut quan éreu joves.
4 Ària (solo de baix) Sicut sagittae in manu potentis Són com les fletxes en mans d'un guerrer.
5 Ària (solo de tenor) Beatus vir qui implevit Feliç l'home que se n'omple el buirac
6 Doble cor Gloria Patri et Filio, Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum Glòria al Pare, al Fill i a l'Esperit Sant, com era en principi i ara i sempre pels segles dels segles. Amen.

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Georg Friedrich Händel: Nisi Dominus. Carus-Verlag GmbH & Co KG Accés el 21 de juny de 2019.
  2. ↑ Nisi Dominus: Partitura lliure a l'IMSLP.
  3. ↑ Salm 127. Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC). Sociedad Bíblica de España, 2008

Enllaços externs

Read other articles:

Miguel Quiame

Angolan footballer Miguel Quiame Quiame in 2014Personal informationDate of birth (1991-09-17) 17 September 1991 (age 32)Place of birth Luanda, AngolaHeight 1.78 m (5 ft 10 in)[1]Position(s) Left backTeam informationCurrent team AD MaçãoSenior career*Years Team Apps (Gls)2009–2010 Académica Soyo 2011–2013 Petro Atlético 2013–2014 AEL Limassol 1 (0)2014–2016 Benfica Luanda 27 (0)2016 Petro Atlético 12 (0)2017 Inter de Luanda 6 (0)2018 Recreativo do Libol...

 

Hydrogen Jukebox

Chamber opera by Philip Glass and Allen Ginsberg For The Hydrogen Jukebox: Selected Writings of Peter Schjeldahl, 1978-1990, see Peter Schjeldahl bibliography. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hydrogen Jukebox – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2007) (Learn how and when to rem...

 

Abu Hisani

Abu ḨisaniDesaNegara Saudi ArabiaProvinsiProvinsi MakkahZona waktuUTC+3 (WAT) • Musim panas (DST)UTC+3 (WAT) Abu Ḩisani atau Abu Ḩasani adalah sebuah desa di Provinsi Makkah, Arab Saudi Barat.[1] Referensi ^ National Geospatial-Intelligence Agency. GeoNames database entry. (search Diarsipkan 2019-09-08 di Wayback Machine.) Accessed 12 May 2011. lbs Provinsi MakkahIbukota: Mekkah Abu Hisani Abu Qirfah Abu Shu`ayb Abu `Urwah Ad Dabbah Ad Daff Ad Dawh Ad Dawh al Ka...

Supercoupe de Pologne de football

Cet article est une ébauche concernant une compétition de football et la Pologne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Supercoupe de Pologne Logo de la Supercoupe de Pologne de footballGénéralités Sport Football Création 1983 Organisateur(s) PZPN / Ekstraklasa SA Éditions 30 (en 2021) Périodicité Annuelle Lieu(x) Pologne Participants 2 équipes Palmarès Tenant du titre Raków Częstochowa Plu...

 

Michael Dudok de Wit

Michael Dudok de Wit in 2018 Michael Dudok de Wit (Abcoude, 15 juli 1953) is een Nederlands animator, filmregisseur en illustrator. Biografie Michael Dudok de Wit las in zijn jeugd altijd al veel stripboeken. Aan het eind van de middelbare school wist hij dat hij tekenfilmmaker wilde worden. Hij leerde etsen aan de kunstacademie in Genève. Daarnaast ging hij studeren aan de West Surrey College of Art and Design in Farnham (Engeland). Daar studeerde hij in 1978 af met zijn eerste animatiefilm...

 

العلاقات الأوزبكستانية السنغالية

العلاقات الأوزبكستانية السنغالية أوزبكستان السنغال   أوزبكستان   السنغال تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأوزبكستانية السنغالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أوزبكستان والسنغال.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية لل

Laupen Castle

Laupen (c.1850) Laupen Castle as seen from the south West view of Laupen Castle The castle as seen from the north The interior courtyard of the castle Laupen Castle (German: Schloss Laupen) is a castle in the municipality of Laupen of the Canton of Bern in Switzerland. It is a Swiss heritage site of national significance.[1] See also List of castles in Switzerland References ^ Kantonsliste A-Objekte. KGS Inventar (in German). Federal Office of Civil Protection. 2009. Archived from the...

 

Satomi clan

In this Japanese name, the surname is Satomi. SatomiSatomi clan emblemHome provinceKōzuke Province, Awa ProvinceParent house Minamoto clan (Seiwa Genji) Nitta clanTitlesvariousFounderSatomi YoshitoshiFinal rulerSatomi TadayoshiFounding year13th centuryRuled until1622 Tateyama Castle, erected in 1580 The Satomi clan (里見氏, Satomi-shi) was a Japanese samurai clan of the Sengoku period (1467–1573) and early Edo period (1603–1868). The clan ruled Awa Province as a Sengoku daimyō and wa...

 

Fersen family

FersenNoble familyCoat of arms granted to the Barons FersenCountryGermany, Prussia, Russian Empire and SwedenCurrent regionNorthern Europe (mainly Estonia, Latvia, Germany and Sweden)Earlier spellingsVersenPlace of originNiedersachsenTitles List Baron Fersen (1674) Count Fersen (1712) The Fersen family, stylized as the von Fersen (German: Versen), is a Baltic-German noble family grouped into several ennobled branches that settled in and around the kingdoms bordering the Baltic Sea in Northern...

Театры Екатеринбурга

Основная статья: Екатеринбург Екатеринбург — крупнейший театральный центр России, по количеству театров занимает третье место среди городов после Москвы и Санкт-Петербурга[1]. По информации Министерства культуры Свердловской области в настоящее время в городе д...

 

Indian Idol (Hindi TV series)

Indian singing reality show This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Indian Idol Hindi TV series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2022) (Learn how and when to remove this template message) Indian IdolGenreReality televisionCreated bySimon FullerBased onPop IdolDirected byVandyM...

 

Luoyang

Luoyang 洛阳Prefecture-level city洛阳市Top:Longmen Grottoes, Bottom of left:White Horse Temple, Bottom of right:Paeonia suffruticoca in LuoyangLuoyang in HenanNegaraTiongkokProvinsiHenanPemerintahan • MayorLi LiushenLuas • Prefecture-level city15.492 km2 (5,981 sq mi) • Luas perkotaan4.304 km2 (1,662 sq mi)Ketinggian144 m (472 ft)Populasi (2010 census) • Prefecture-level city6.549.486 •...

Фынь

Китайские марки 1878 года с обозначением номинала в кандаринах (англ. candarin) и фынях (кит. 分) Фынь, реже фэнь (кит. 分, пиньинь fēn, палл. фэнь) — первоначально единица измерения массы, затем денежная единица. Содержание 1 Величина 2 История 3 Примечания 4 Источники 5 См. также ...

 

Copris ochus

Copris ochus Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Scarabaeidae Genus: Copris Spesies: Copris ochus Copris ochus adalah spesies kumbang yang berasal dari genus Copris dan famili Scarabaeidae. Kumbang ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Kumbang ini memiliki antena yang terdiri dari plat yang disebut lamela. Referensi Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Pag...

 

Death anxiety

Anxiety caused by thoughts of death Fear of death redirects here. For the Tim Heidecker album, see Fear of Death. Fear of dying redirects here. For the Alison Wonderland song, see Alison Wonderland § Discography. For the Jack Off Jill song, see Clear Hearts Grey Flowers. Thanatophobia redirects here. For other uses, see Thanatophobia (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these te...

Unicredit Czech Open 2007

Unicredit Czech Open 2007 Sport Tennis Data 4 giugno - 10 giugno Edizione 14ª Superficie Terra rossa Località Prostějov, Repubblica Ceca Campioni Singolare Sergio Roitman Doppio Ramón Delgado / Juan Pablo Guzmán 2006 2008 L'Unicredit Czech Open 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Prostějov, in Repubblica Ceca, dal 4 al 10 giugno 2007, su campi in terra rossa. Indice 1...

 

Prehistoric Hong Kong

Time period in Hong Kong's history This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: This article presents a very incomplete and poorly sourced collection of facts, some of which contradict each other. The contribution of a subject matter expert would be welcome. Please help improve this article if you can. (November 2014) (Learn how and when to remove this template message) This article is part of a series on theHistory of Hong Kong Timeline Pre...

 

Jos

Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado, por favor, edítalo para que cumpla con las convenciones de estilo.Este aviso fue puesto el 17 de diciembre de 2011. Jos Área de gobierno local y ciudad JosLocalización de Jos en NigeriaCoordenadas 9°56′00″N 8°53′00″E / 9.9333333333333, 8.8833333333333Entidad Área de gobierno local y ciudad • País  Nigeria • Estado PlateauAltitud   • Media 1.238 m s. n. m.Población...

Ibrahim Mahlab

Ibrahim Mahlab Primo ministro dell'EgittoDurata mandato1º marzo 2014 –19 settembre 2015 Capo di StatoAdli Mansur (ad interim), Abdel Fattah al-Sisi PredecessoreHazem al-Beblawi SuccessoreSherif Ismail Dati generaliPartito politicoex Partito Nazionale Democratico, ora indipendente UniversitàUniversità del Cairo Ibrahim Mahlab (in arabo إبراهيم محلب; Il Cairo, 12 aprile 1949) è un politico egiziano, primo ministro dell'Egitto dal 1 marzo 2014 al 19 settembre ...

 

アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 大言壮語的な記述になっています。（2019年5月） あまり重要でない事項が過剰に含まれているおそれがあり、整理が求められています。（2019年5月） アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー Avengers: Infinity War監督 アンソニー・ルッソジョー・ルッソ脚本 クリストファー・マルクス...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!